現(xiàn)在位置：范文先生網(wǎng)>資料大全>綜合資料>快樂英語手抄報內(nèi)容

快樂英語手抄報內(nèi)容

時間：2022-08-13 11:30:09 綜合資料我要投稿

相關(guān)推薦

快樂英語手抄報內(nèi)容

　　英語笑話（一）

快樂英語手抄報內(nèi)容

　　三人同舟

　　Three men were sitting on a park bench. The one in the middle was reading a newspaper; the others were pretending to fish. They baited imaginary hooks, cast lines and reeled in their catch.

　　A passing policeman stopped to watch the spectacle and asked the man in the middle if he knew the other two.

　　"Oh yes," he said. "They are my friends.”

　　"In that case," warned the officer, "you'd better get them out of here!"

　　"Yes, sir." the man replied, and he began rowing furiously.

　　三位男子在公園的長椅土坐著。中間的一個在讀報紙，另外兩個在假裝釣魚。他們給想象的魚鉤上魚餌，放線，并卷線把魚抓上來。

　　一位過路警察駐足觀察了這個景象，他問中間的那個男子是否認(rèn)識其他兩位。

　　“喔，認(rèn)識，”他說，“他們是我的朋友�！�

　　“那樣的話，”警察告誡說，“你最好把他們從這里弄走�！�

　　“好的，警官�！蹦悄凶踊卮鹫f，接著就開始瘋狂地做起劃槳的動作來。

　　英文成語故事（二）

　　Marking his mark（刻舟求劍）

　　A man from the state chu was crossing the river. in the boat, his sword fell into the water by his carelessness. imediately he made a mark on the boat.“this is where my sword fell off.”he said. when the boat stopped, he jumped into the water to look for his sword at the place where he marked the boat. the boat had moved but the sword had not. is this not a foolish way to look for a sword？

　　譯文：

　　從前，一個楚國人在坐船過河時，不小心把他的劍掉入了水中。他馬上在船上做了個記號�！斑@是我的劍掉下去的地方�！彼f。船停下來后，他就根據(jù)船上的記號跳入水中尋找他的劍。船在移動但他的劍并沒有。用這種方式來找劍難道不是非常愚蠢的嗎？

　　Professed love of what one really fears（葉公好龍）

　　In the spring and autumn period （770-476bc）， there lived in chu a person named ye zhuliang, who addressed himself as "lord ye". it's said that this lord ye was very fond of dragons. the walls had dragons painted on them. the beams, pillars, doors and the windows were all carved with them. as a result, his love for dragons was spread out. when the real dragon in heaven heard of this lordeeply moved. he decided to visit lord ye to thank him. you might think lord ye was very happy to see a real dragon. but, actually, at very the sight of the creature, he was scared out of his wits and ran away as fast as he could. from then on, people knew that lord ye only loved pictures or carvings which look like dragons, not the real thing.

　　譯文：

　　春秋楚國葉諸梁，自稱"葉公"。據(jù)說，這位葉公愛龍成癖，家里的梁、柱、門、窗上都雕著龍，墻上也畫著龍。就這樣，葉公愛好龍的名聲，被人們傳揚(yáng)開了。(www.gymyzhishaji.com)天上的真龍，聽說人間有這么一位葉公，對它如此喜愛，很受感動，決定去葉公家對他表示謝意。人們也許會想葉公看見真龍時會有多高興。實(shí)際上，當(dāng)葉公看見那條龍時，頓時嚇得魂飛魄散，趕緊逃走。從此人們明白了葉公愛好的其實(shí)并不是真龍，而是似龍非龍的東西而已。

　　英文詩歌（三）

　　China the youthful青春中國

　　Among the many pretty ones, 萬千佳麗，

　　Only you do not use makeup.唯有你不施脂粉。

　　Your feelings are genuine, 一片純情，

　　You have a radiance all your own… 光彩照人……

　　You are youthful! 你是青春！

　　Among scores of high mountains, 百十山岳間，

　　Only you have a longer horizon.唯有你天開地闊。

　　Looking for close friedds among equals, 平等中尋覓摯友。

　　And building up oneself through honest deeds…以誠實(shí)營造自我…

　　You are China! 你是中國！