交通安全在我心間中英文演講稿

　　交通安全在我心間中英文演講稿

　　中文部分演講：

　　各位老師，同學(xué)們：

　　大家上午好！

　　今天我班演講的主題是“交通安全在我心間”，交通安全問題與我們每個人息息相關(guān)。據(jù)統(tǒng)計，去年交通事故死亡人數(shù)達50萬人。我國交通死亡人數(shù)排在了世界第一，每年都達到十余萬人，平均每天死亡達三百人，這真是一個比戰(zhàn)爭還無情、殘酷的數(shù)字，足以讓人們意識到交通安全的重要性。

　　前段時間發(fā)生了這樣一件事：2018年10月28日，重慶市萬州區(qū)長江二橋發(fā)生重大交通事故，一輛大巴車在行駛中突然越過中心實線，撞上一輛正常行駛的轎車后墜江，造成車內(nèi)13人遇難，2人失蹤。是什么釀成了這場慘��？事后，公安機關(guān)將車內(nèi)行車數(shù)據(jù)記錄儀打撈出來，還原了事情真相：一名女乘客因坐過了站，指責(zé)公交車司機，進而發(fā)生爭吵、互毆，導(dǎo)致事故發(fā)生。

　　這件事情，引發(fā)了很多人的思考，這樣一件小事所引發(fā)的司機與乘客打斗，竟然葬送了15條人命。如果女乘客不將坐過站遷怒于司機，如果司機不與其爭斗，如果乘客中有人能制止二者的爭斗，這場事故是不是就可以避免？這么多的“如果”都說明了一點：人們的交通安全意識太差。

　　為了更好地宣傳交通安全意識，提高交通安全防護意識，在此，我們向全體師生發(fā)出倡議：

　　乘車時，所乘車輛靠站停車前，不要向車門方向涌動，車輛停穩(wěn)后，先下后上，有序上下車。

　　不在機動車道上等候車輛或招呼運營車輛；在機動車輛上不得從機動車輛左側(cè)上下車。

　　發(fā)生交通事故自己被困在所乘車輛中時，可擊碎車窗玻璃逃生。

　　從事故車輛逃生后，要遠離事故發(fā)生地點，防止因車輛著火或爆炸造成的傷害。

　　逃生后要迅速報警或攔截車輛，救助其他未逃生人員。

　　珍愛生命，共筑平安交通，是我們每個人的心愿。讓我們共同遵守交通規(guī)則，攜起手來，讓安全與你我時刻相伴。

　　謝謝大家！

　　2018年11月26日

　　七年三班宣

　　英文部分演講：

　　Dear teachers and classmates:

　　Good morning!

　　The theme of my speech is traffic safety. In my mind, traffic safety issues are closely related to each of us. According to the statistics,last year, the number of the deaths in traffic accidents reached to 500 thousands, of which more than 100 thousand were primary and secondary students. This is a ruthless and cruel figure, which is enough to make people realize the importance of traffic safety.

　　A typical traffic accident on the second bridge of the Yangtze river in Wanzhou district, Chonqing City, on Oct, 28, 2018, resulted in a number of deaths, but the cause of the accident was only the dispute between the female passenger and the bus driver. The accident only illustrates one point: people’s awareness of traffic safety protection is very poor. I hereby propose to all teachers and students:

　　Don’t rush towards the door before the stop of the vehicle. Only after the vehicle stops steadily, we can get up and down.

　　When a vehicle is involved in a traffic accident, we must obey the command of the sales staff.

　　When you are in a traffic accident on a vehicle, you can crush the windows to escape.

　　Let’s abide by the traffic rules together and join our hands to keep safety with you and me at all the time.

　　Thank you!

　　英文部分解讀：

　　1.issue

　　[英] [???u?]

　　[美] [???u]

　　[變形]

　　過去分詞：issued

　　現(xiàn)在分詞：issuing

　　過去式：issued

　　第三人稱單數(shù)：issues

　　復(fù)數(shù)：issues

　　n.

　　1

　�、賏n important topic or problem for debate or discussion

　　問題；議題；爭論點

　　②(issues)informal personal problems or difficulties

　　〈非正式〉個人問題；個人困難

　�、�(issues)problems or difficulties, especially with a service or facility（服務(wù)或設(shè)施方面的）問題，困難

　　2

　　①[mass noun]the action of supplying or distributing an item for use, sale, or official purposes 分配；分發(fā)；發(fā)行

　�、赱count noun]a number or set of items distributed at one time

　　一次發(fā)行額

　�、踇count noun]each of a regular series of publications

　�。ǔ霭嫖锏模┢�，號

　　3

　�、賒ated a result or outcome of something〈舊〉 結(jié)果；后果

　　4

　　①[mass noun]the action of flowing or coming out

　　流出，放出，發(fā)出

　　5

　�、賉mass noun]formal or Law children of one's own

　　〈正式〉 或【律】 子女，后代，后嗣

　　v.

　　1

　�、賉with obj.]supply or distribute (something)

　　提供，分配，分發(fā)

　�、�(issue someone with)supply someone with (something)

　　提供（或發(fā)給）某人（某物）。

　�、踗ormally send out or make known 發(fā)布

　�、躳ut (something) on sale or into general use 發(fā)行

　　2

　�、賉no obj.](issue from)come, go, or flow out from

　　出來，流出

　�、趓esult or be derived from 由…產(chǎn)生，由…得出；導(dǎo)致，造成

　　2.relate

　　[英] [r??le?t]

　　[美] [r??le?t]

　　[變形]

　　過去分詞：related

　　現(xiàn)在分詞：relating

　　過去式：related

　　第三人稱單數(shù)：relates

　　v.

　　1

　�、賕ive an account of (a sequence of events); narrate

　　講，講述（系列事件）；敘述

　　2

　�、�(be related)be connected by blood or marriage

　　有血親（或姻親）關(guān)系

　�、赽e causally connected（與…）有因果關(guān)系，關(guān)聯(lián)

　�、�(relate something to)discuss something in such a way as to indicate its connections with (something else)

　　將…與…聯(lián)系起來

　�、躘no obj.](relate to)have reference to; concern

　　有關(guān)聯(lián)，與…有關(guān)

　�、輀no obj.](relate to)feel sympathy with; identify with

　　與…投契；認同

　　3.dispute_搜狗翻譯

　　[英] [d??spju?t]

　　[美] [d??spjut］

　　[變形]

　　過去分詞：disputed

　　現(xiàn)在分詞：disputing

　　過去式：disputed

　　第三人稱單數(shù)：disputes

　　復(fù)數(shù)：disputes

　　n.

　　1

　　a disagreement, argument, or debate 意見不同；爭辯；辯論

　　v.

　　1

　　argue about (something); discuss heatedly 爭論；辯論

　　question whether (a statement or alleged fact) is true or valid

　　對（聲明或未證實的事實）進行質(zhì)疑

　　compete for; strive to win 為…競爭；爭奪

　　archaic resist (a landing or advance)

　　〈古〉 阻止（著陸）；抵抗（進攻）

　　4.illustrate_搜狗翻譯

　　[英] [??l?stre?t]

　　[美] [??l??stre?t]

　　[變形]

　　過去分詞：illustrated

　　現(xiàn)在分詞：illustrating

　　過去式：illustrated

　　第三人稱單數(shù)：illustrates

　　v.

　　1

　�、賞rovide (a book, newspaper, etc.) with pictures

　　給（書、報紙等）插圖

　�、趀xplain or make (something) clear by using examples, charts, pictures, etc. 舉例說明；以圖表說明

　�、踫erve as an example of 為…的 例證，證明…

　　5.command_搜狗翻譯

　　[英] [k??mɑ?nd]

　　[美] [k??m?nd]

　　[變形]

　　過去分詞：commanded

　　現(xiàn)在分詞：commanding

　　過去式：commanded

　　第三人稱單數(shù)：commands

　　復(fù)數(shù)：commands

　　v.

　　1

　�、賉reporting verb]give an authoritative or peremptory order

　　命令

　�、赱with obj.]Military have authority over; be in charge of (a unit)【軍】 統(tǒng)率；指揮；管轄。

　�、踇with obj.]dominate (a strategic position) from a superior height（戰(zhàn)略位置）俯視，俯瞰

　�、躘with obj.]archaic control or restrain (oneself or one's feelings)〈古〉 控制（或抑制）（自己，自己的感情）

　　2

　�、賉with obj.]be in a strong enough position to have or secure

　　掌握，擁有；可以獲得

　�、赿eserve and get (something such as sympathy or respect)

　　值得，應(yīng)得，博得（同情、尊敬等）

　　n.

　　1

　�、賏n authoritative order 命令

　�、贑omputing an instruction or signal causing a computer to perform one of its basic functions【計算機】 指令，命令

　�、踇mass noun]authority, especially over armed forces（尤指陸�？杖�軍的）指揮（權(quán)），統(tǒng)率（權(quán)）

　�、躘in sing.]the ability to use or control something

　　運用能力；控制能力，掌握

　�、輀treated as sing. or pl.]Military a group of officers exercising control over a particular group or operation

　　【軍】 指揮部，司令部。

　�、轒ilitary a body of troops or a district under the control of a particular officer

　　【軍】 部隊；軍區(qū)（在一名指揮官管轄下的軍隊或地區(qū)）

　　6.abide

　　[英] [??b??d]

　　[美] [??ba?d]

　　[變形]

　　過去分詞：abided

　　現(xiàn)在分詞：abiding

　　過去式：abided

　　第三人稱單數(shù)：abides

　　v.

　　1

　　①[no obj.](abide by)accept or act in accordance with (a rule, decision, or recommendation) 接受，遵照（規(guī)則，決定，勸告）

　　2

　�、賉with obj.](can/could not abide)informal be unable to tolerate (someone or something)〈非正式〉 無法忍受（某人，某事）

　　3

　�、賉no obj.](of a feeling or a memory)continue without fading or being lost（感情，記憶）始終不渝。

　�、赼rchaic live; dwell〈古〉 生活，居住。

【交通安全在我心間中英文演講稿】相關(guān)文章：

交通安全記心間主題班會教案02-19

美到心間的句子01-05

讓愛永駐心間作文07-29

讓孝心永駐心間作文05-05

愛在心間作文06-12

書香縈繞心間作文06-06

溫暖在心間流淌作文02-28

語文二年級上冊《祖國在我心間》教案02-25

消防知識記心間作文04-24

那些心間的雞蛋花作文04-23