語氣副詞的語用功能分析

零　引言
　　0.1語氣副詞是指“索性、難道、畢竟、幸虧、簡直、反正”一類詞。這類副詞與其他類型的副詞相比，是比較獨(dú)特的。首先，在句法分布上，語氣副詞并不像其他副詞那樣，總位于動詞或形容詞的前面，而是既可以位于動詞或形容詞前面，也可以位于主語的前面，呈現(xiàn)出相當(dāng)大的靈活性。其次，在與前后成分的搭配上，語氣副詞不像其他副詞那樣，在靜態(tài)的短語層次上就能組合，而必須在動態(tài)的句子層次上才能夠組合。例如：
　　他幸虧找到了路標(biāo)。／幸虧他找到了路標(biāo)。
　　他難道也會去北京？／難道他也會去北京？
　　上述兩例中的劃線部分不能單獨(dú)地充當(dāng)定語或狀語，就此可以判定這個組合不是屬于短語層次，而是屬于句子層次的。（張誼生2000a:43）
　　0.2語氣副詞的獨(dú)特性，與這類副詞具有表示語氣的功能有密切的關(guān)系。然而在以往的研究中，對語氣副詞如何表示語氣、表示什么樣的語氣等重視不夠。傳統(tǒng)的語法論著中，對句子語氣的論述主要集中在語調(diào)、語氣詞等因素上，例如房玉清(1992:601-602)說：“西方的一些語言主要用語調(diào)或動詞的變化形式來表示語氣；漢語也用語調(diào)表示語氣，但更重要的是用語氣助詞表示語氣”，語氣助詞在漢語語法中占有重要的地位，是語氣范疇所要討論的主要內(nèi)容”。
　　0.3漢語中的語氣副詞肯定是表示語氣范疇的一種重要的語法手段，我們將語氣副詞在功能語氣和意志語氣中所起的作用歸結(jié)為三個方面：表述性功能、評價性功能和強(qiáng)調(diào)性功能。
　　　　一　從短語和句子的區(qū)別談?wù)Z氣副詞的表述性功能
　　1.1高位表述和低位表述
　　1.1.1近年來的研究表明，漢語中不僅謂詞具有表述性，名詞和部分副詞也具有表述性。而這部分副詞，主要指語氣副詞。（注：張誼生(2000b:72)認(rèn)為，語氣副詞的“最本質(zhì)的特征就在于它們的表述性”，并認(rèn)為如果不注意到這一點(diǎn)，對語氣副詞的特點(diǎn)和規(guī)律的揭示，“顯然是不可能的”。）因此，從語氣系統(tǒng)出發(fā)，認(rèn)為語氣副詞具有表述性功能，就是以該詞類的“高層謂語”的特點(diǎn)作為依據(jù)的。例如：
　　(1)幸虧派出所民警來的及時，把我搶了出來。（王朔文集，華藝出版社1994）
　　(2)難怪很多人像書中那樣生活要走彎路呢。（王朔文集）
　　上例中的語氣副詞，都是在句子層面才能起到表述性的作用。
　　1.1.2語氣副詞的位置比較靈活，可以位于主語的前面，也可以位于主語的后面以及動詞、形容詞的前面。例如：
　　(3a)難道還非要我杜撰出什么和我有不法關(guān)系的人嗎？（王朔文集）
　　(3b)你難道就不感到憤怒和侮辱么？（王朔文集）
　　(4a)老師，到底誰一瓶子不滿半瓶子晃蕩又最愛顯示自己？（王朔文集）
　　(4b)我什么也沒說，不過我想問問你，你到底有沒有車？（王朔文集）
　　a組的語氣副詞占據(jù)的句首位置，我們稱之為“高位位置”，在語氣系統(tǒng)中占據(jù)高位位置的語氣副詞具有高位功能；b組的語氣副詞占據(jù)的句中位置，我們稱之為“低位位置”，在語氣系統(tǒng)中占據(jù)低位位置的語氣副詞具有低位功能。
　　高位功能與低位功能是不完全一樣的。具有高位功能的語氣副詞的管轄范圍是全句，是對整個命題進(jìn)行表述；具有低位功能的語氣副詞的管轄范圍是句子中的述題部分，是對述題部分進(jìn)行表述。例如(3a)中的“難道”是對整個命題“我杜撰出什么和我有不法關(guān)系的人”進(jìn)行表述；(3b)中的“難道”只是對句子的謂語部分“不感到憤怒和侮辱”進(jìn)行表述。同樣一個語氣副詞，當(dāng)它位于高位時，具有的是高位表述性功能，位于低位時，就不再具有高位表述性功能了。（注：這和張誼生的“全幅評注”、“半幅評注”的說法不同，參見張誼生(2000a:50)。）　
　　1.1.3處于高位或低位的語氣副詞都只能在句子層面上表示一定的意義，這是語氣副詞區(qū)別于其他副詞的最根本的一點(diǎn)。
　　1.1.3.1居于高位的語氣副詞是對其后的整個命題進(jìn)行表述，自然是與句子聯(lián)系在一起，而不是與短語聯(lián)系在一起；居于低位的語氣副詞只是對其后的述題進(jìn)行表述，但也是與句子聯(lián)系在一起，因為單獨(dú)與其后成分在一起的組合是不成立的。例如：
　　(5)聽他那口氣，你簡直是他最好的朋友。（王朔文集）
　　(6)他偏偏對你們刊物，一天沒看到就非常難受。（王朔文集）
　　“簡直是他最好的朋友”、“偏偏對你們刊物”作為短語是不成立的，只有在句子中才具有意義，而“最好”、“非常難受”則是由“程度副詞＋形容詞”組成的短語。
　　1.1.3.2有些語氣副詞可以直接與語氣詞連接在一起，這是其他類型的副詞所不具備的特點(diǎn)。例如：
　　(7)索性呢，在這兒聊上一夜，劉、樂等也無睡意，陪他聊到次晨。（王朔文集）
　　(8)怎么回事到底呢？（王朔文集）
　　能夠直接與語氣副詞用在一起的語氣詞，大多表示語氣的停頓，例(7)、(8)這種用法只限于“到底”、“索性”等語氣副詞。
　　1.1.3.3語氣副詞往往能單獨(dú)使用。陸儉明(1982)在《現(xiàn)代漢語副詞獨(dú)用芻議》一文中，列舉了一些獨(dú)用的語氣副詞，并認(rèn)為“副詞獨(dú)用是口語句法里所有的一種現(xiàn)象”，“是口語里句法成分大量省略的一種產(chǎn)物”。從這一點(diǎn)來說，也可以證明語氣副詞是屬于句子層面的，具有表述功能。下面幾個例子是陸儉明論文中沒有提到的可以獨(dú)用的語氣副詞，表明獨(dú)用現(xiàn)象有擴(kuò)展的趨勢。
　　(9)反正，你看著辦吧。（王朔文集）
　　(10)原來，他真是陷入了極大的困境。（劉心武文集，人民出版社1992）
　　1.2焦點(diǎn)表述和非焦點(diǎn)表述
　　1.2.1焦點(diǎn)(focus)是一個句子的意義重心。在口語中，語義重心往往可以通過一系列的語音手段來表示，音長、音高、停頓等有表示語義重心的作用，其中重音是最主要的手段。在書面語中，語義重心的表示有時依靠語氣副詞，最常用的是語氣副詞“是”。除此之外，其他的語氣副詞也有表示語義重心的作用，如“也許”、“一定”、“必須”、“果然”、“原來”等。
　　1.2.2從語氣系統(tǒng)考慮，語氣副詞的焦點(diǎn)表述只存在于意志語氣中。意志語氣“表示說話人對說話內(nèi)容的態(tài)度或情感”，這種“態(tài)度和情感”實際上就是一種“語氣焦點(diǎn)”。我們認(rèn)為，在不同的意志語氣中，語氣副詞的焦點(diǎn)表述功能并不完全一樣。
　　1.2.2.1在料悟語氣中，語氣副詞的焦點(diǎn)表述功能體現(xiàn)得最為突出。料定語氣和領(lǐng)悟語氣需要用語氣副詞表示說話人的主觀意志和對客觀事物的看法，以語氣副詞突出語義重心。
　　(11)滬生果真干了一瓶白酒。（王朔文集）
　　(12)我低頭一看，原來是一只貓，再仔細(xì)一看，是我們?nèi)�家在干校的時候，從小養(yǎng)大的那只黃貍貓。（劉心武文集）
　　1.2.2.2可能語氣中，語氣副詞的作用也很大，無論在或然語氣中，還是在必然語氣中，語氣副詞都能夠表示說話人對命題所持的揣測和肯定的態(tài)度。
　　(13)南希說，“你大概一輩子得到的任何東西都是付出代價換來的�！保ㄍ跛肺募�）
　　(14)同學(xué)們家里一定都在吃飯，吃飯的時候進(jìn)行家訪是不適宜的。（劉心武文集）
　　1.2.2.3在允許語氣的必要語氣中，語氣副詞“必須”、“務(wù)

必”等，表示說話人對實現(xiàn)句中命題必要性的一種強(qiáng)調(diào)，突出所表述的命題或述題。
　　(15)小說是名家可以天馬行空，新人必須遵循規(guī)則的一種文字游戲。（王朔文集）
　　(16)你務(wù)必找到大拳拳傳人，速帶其返京。（王朔文集）
　　1.2.2.4能愿語氣往往表示說話人對句中命題所采取的一種態(tài)度，往往不需要語氣副詞的幫助。因此，語氣副詞焦點(diǎn)表述功能在意志語氣中表現(xiàn)為：
　　料悟語氣＞可能語氣＞允許語氣＞能愿語氣
　　1.2.3表示“疑問、深究”等意義的語氣副詞，體現(xiàn)出非焦點(diǎn)表述的功能。例如：
　　(17)我們想了解一下這件事究竟在多大程度上是可信的。（王朔文集）
　　(18)什么特有追求啦，什么特重感情啦，打小憧憬幸福充滿理想偏偏老是倒霉，社會也虧待她了，遇到的人都是壞人了，害了她一生。（王朔文集）
　　“究竟”表示追究的語氣，“偏偏”表示與客觀事實與主觀意愿相悖的“意料之外”的語氣。這些語氣副詞一般不能突出“語氣焦點(diǎn)”，因此，我們把“究竟”、“偏偏”等看成是只具有非焦點(diǎn)表述功能的語氣副詞。
　　　　二　從無標(biāo)和有標(biāo)的對立談?wù)Z氣副詞的評價性功能
　　2.1漢語表達(dá)中的無標(biāo)記語法結(jié)構(gòu)和有標(biāo)記語法結(jié)構(gòu)
　　所謂評價，是指說話人對說話內(nèi)容的一種態(tài)度和評判。在語氣系統(tǒng)中，助動詞和語氣副詞具有評價性功能。語氣副詞的評價性功能首先體現(xiàn)在意志語氣中，在功能語氣中也能體現(xiàn)出語氣副詞的評價性功能來。例如：
　　(19)上得樓梯盡頭，她輕輕把門一推，門果然沒上栓，當(dāng)即開了。（劉心武文集）
　　(20)你到底要干什么�。ㄍ跛肺募�）
　　例(19)中語氣副詞“果然”對說話內(nèi)容“門沒上栓”具有一種“預(yù)料之中”的評價，例(20)中語氣副詞“到底”對說話內(nèi)容“你要干什么”具有一種“深究”的評價。
　　我們認(rèn)為，語氣副詞的評價性功能不僅是指單個的語氣副詞所承擔(dān)的“語氣職責(zé)”的表現(xiàn)，也是指一類語氣副詞所共同承擔(dān)的“語氣職責(zé)”。從標(biāo)記理論出發(fā)，在語氣系統(tǒng)中整個語氣副詞的評價性功能體現(xiàn)在肯定評價和否定評價的對立上，體現(xiàn)在傳信評價和傳疑評價的對立上。
　　2.2肯定評價和否定評價
　　2.2.1肯定和否定是語法中一個十分重要的范疇，許多語法現(xiàn)象都和肯定、否定有關(guān)。例如否定式的祈使句就可以看作是祈使句的有標(biāo)記形式，因為它總是帶有否定詞“別、甭、不”等作為否定標(biāo)記（袁毓林1993b）。沈家煊(1999)從句法分析角度出發(fā)，用大量的篇幅討論了肯定與否定的對立。（注：沈家煊(1999)《不對稱和標(biāo)記論》中，在很多章節(jié)中談到了肯定和否定的對立，如第三章“肯定和否定的不對稱”、第四章“無標(biāo)記否定和有標(biāo)記否定”、第六章“極性詞的肯定和否定”、第七章“肯定和否定的對立的消失”等等，在其他章節(jié)中，也多次論及肯定否定問題。）在語氣系統(tǒng)中，討論語氣副詞的肯定評價功能和否定評價功能，我們從沈家煊的論述中得到很多啟發(fā)，找到了理論上的一系列的支持。
　　2.2.2判斷語詞的語義強(qiáng)度和語氣副詞有關(guān)。沈家煊(1999)將語言中表示情態(tài)和意態(tài)的語詞統(tǒng)稱為“判斷語詞”，情態(tài)語詞是判斷真假的，跟陳述句、疑問句中的命題有關(guān)；意態(tài)語詞是判斷好壞的，跟祈使句中的命令有關(guān)。不同的情態(tài)語詞和意態(tài)語詞在一個連續(xù)統(tǒng)中表現(xiàn)為不同的語義強(qiáng)度。（注：例如沈家煊(1999:137)認(rèn)為從命令發(fā)布者來講，“允許—應(yīng)該—必須”有強(qiáng)制程度的差別；從命令的接受者來講，“同意—贊成—保證”有意愿程度的差別。）從現(xiàn)代漢語語氣系統(tǒng)的形式標(biāo)志看，判斷真假的情態(tài)語詞大多由助動詞承擔(dān)，而判斷好壞的意態(tài)語詞則既可以由助動詞承擔(dān)，也可以由語氣副詞承擔(dān)。對于語氣副詞來說，在語義強(qiáng)度上也有與沈家煊所舉的助動詞相似的情況。語氣副詞在表示主觀祈使語氣時，語義強(qiáng)度上也有區(qū)別，且分布在一個連續(xù)統(tǒng)中。例如：
　　(21)一位與會者對我說：“希望你一定堅持你這樣的寫法，我們需要！”（劉心武文集）
　　如果將語氣副詞“一定”換作“當(dāng)真”、“還是”，肯定評價的語氣的強(qiáng)弱呈現(xiàn)出這樣的序列：
　　你一定堅持你這樣的寫法＞你當(dāng)真堅持你這樣的寫法＞你還是堅持你這樣的寫法
　　(22)農(nóng)奴畢竟不同于奴隸，農(nóng)奴有自己簡單的生產(chǎn)工具和微薄的家業(yè)，因此他們對勞動有些興趣。
　　如果將語氣副詞“畢竟”換作“簡直”、“難道”，否定評價的語氣的強(qiáng)弱呈現(xiàn)出如下的序列：
　　農(nóng)奴簡直不同于奴隸＞農(nóng)奴畢竟不同于奴隸＞農(nóng)奴難道不同于奴隸
　　這些典型的語氣副詞在意態(tài)上的差別，也可以像助動詞那樣用語義強(qiáng)度等級表示出來：
　　附圖
　　2.2.3否定詞的移位和雙重否定能反映出語義強(qiáng)度等級的連續(xù)性，這種連續(xù)性與表示意志語氣時起主要作用的助動詞和語氣副詞都有關(guān)。例如在否定詞移位中，“你必須不來≠你不必來”，“你應(yīng)該不來≠你不應(yīng)該來”，這是強(qiáng)項和中項的對立；在雙重否定中，“你不可以不來≠你可以來”，“你不必不來≠你必須來”，這是弱項和強(qiáng)項的對立。“應(yīng)該”、“可以”是助動詞，“必須”則是語氣副詞。可見，在評價性功能的體現(xiàn)上，助動詞和語氣副詞往往有相似之處。作為有標(biāo)記的否定結(jié)構(gòu)，標(biāo)記詞“不”、“沒”等的位置的不同，所反映出來的語義強(qiáng)度等級的連續(xù)性，在其他一些語氣副詞的運(yùn)用過程中還會有獨(dú)特的表現(xiàn)。例如某些語氣副詞在表示語氣的同時，在句法上還具有關(guān)聯(lián)作用，因此否定詞移位所造成的語義強(qiáng)度等級的連續(xù)性，往往表現(xiàn)在更大的復(fù)句范圍內(nèi)�！皩幵浮�、“一定”和“只好”是一組典型的具有等級連續(xù)性的語氣副詞。
　　(23)對這里的一切，他寧愿緩緩地從旁觀察、了解，也不肯貿(mào)然和那些他還不了解的人接近。
　　(24)有許多人只好到鄰近村落里插隊，不能進(jìn)工廠當(dāng)正式工人。（劉心武文集）
　　“寧愿”、“一定”、“只好”在表示“情愿、必然”這種語氣時，在語義等級上呈現(xiàn)連續(xù)性。
　　寧愿……不≠不愿意（強(qiáng)項）
　　一定……不≠不一定（中項）
　　只好……不≠不可以（弱項）（注：否定詞移位造成的語義等級的連續(xù)性還表現(xiàn)在同一組關(guān)聯(lián)詞語的位置差異上。如“寧愿……不（否定形式）”和“寧愿不……肯定形式”是不一樣的，前者有強(qiáng)烈的取舍傾向，后者的取舍傾向則減弱至零，成為全部為所取的。比較：A、他寧愿自己受苦，也不能讓群眾有損失。B、他寧愿一夜不睡覺，也要把這篇文章寫完。A句是取前句，舍后句；B句是前后兩句全取。）
　　2.2.4反義詞的標(biāo)記模式在語氣副詞上也有所體現(xiàn)。沈家煊詳細(xì)分析過的“就”和“才”這類“反向副詞”的肯定／否定的對立，在其他語氣副詞中也有所反映。例如，表示必然語氣的“一定”、“確實”等語氣副詞是“正向詞”，是無標(biāo)記項；表示或然語氣的“大概”、“大約”等是“反向詞”，是有標(biāo)記項。有標(biāo)記項中的標(biāo)記詞一般不能去除。例如：
　　(25)雪并沒有多厚，大概在半夜里就不下了。
　　表示或然語氣的“大概”是不能去除的。另外，在復(fù)句中前后兩個分句之間的語義關(guān)系可以是相承的，也可以是轉(zhuǎn)折的。表示相承關(guān)系的語氣副詞“誠然”、“當(dāng)然”等是“正向詞”，表示轉(zhuǎn)折關(guān)系的語氣副詞“居然”、“反而”、“反倒”等則是“反向詞”。例如：

　　(26)真是傻人有傻福氣，居然能找到我這樣兒的還不費(fèi)吹灰之力。（王朔文集）
　　(27)春天都過了快一半了，天氣怎么反而冷起來了？
　　“居然”、“反而”去除后，這種“轉(zhuǎn)折”、“出乎意料之外”的語氣就不能表達(dá)出來。
　　2.3傳信評價和傳疑評價
　　2.3.1“傳信”(evidentiality)是一種新興的語法范疇。漢語中的傳信表達(dá)可以是對消息來源的交代，也可以是對事實真實性的態(tài)度，還可以是對事件的確信程度。語法學(xué)界普遍認(rèn)為，語氣副詞對后兩種的傳信表達(dá)起重要作用。（注：有關(guān)這方面的論述，可參見張誼生(2000b)。）本文的傳信評價，與上面所說的傳信范疇并不完全一致，這兒的“傳信”是指從說話人角度考慮，對說話內(nèi)容范圍的一種評價�！皞餍拧笔呛汀皞饕伞毕鄬Φ模呵罢咧刚f話人傳達(dá)的內(nèi)容是確實的消息，后者指說話人傳達(dá)的內(nèi)容是不確實的，即有疑問的消息。
　　2.3.2以下語氣副詞在傳信評價中起重要的作用。
　　A.一定　必須　必然　確實　誠然　的確　根本　萬萬　真　正
　　B.怪不得　原來　難怪　本來　果然　果真
　　A組的語氣副詞可以表示說話人對確定的客觀事物的肯定或否定的態(tài)度，B組的語氣副詞可以表示說話人對確定的客觀事物的形成事由的解釋。例如：
　　(28)這個問題確實復(fù)雜，得好好考慮一下。
　　(29)他卻把我突然一放一推，同時我聽見一句萬萬想不到的話……（劉心武文集）
　　(30)原來她也有丈夫，也有子女，也有自己的家庭。（劉心武文集）
　　例(28)中的“確實”能起到表示肯定的確實消息的作用，(29)中的“萬萬”能起到表示否定的確實消息的作用，(30)中的“原來”則起到對確實消息的解釋作用。
　　以下語氣副詞在傳疑評價中起重要的作用。
　　A.難道　究竟　到底　莫非　倒是　豈　倒　竟
　　B.大概　大約　多半　還是　也許　或許　怕
　　A組和B組中的語氣副詞都可以傳達(dá)不確實的消息，但A組中的語氣副詞可以傳達(dá)的是疑大于信的真性疑問的消息，B組中的語氣副詞傳達(dá)的只是疑信參半的帶有揣測意味的假性疑問的消息。例如：
　　(31)那么，這本書你究竟讀完了沒有？（劉心武文集）
　　(32)張友士道：“難道你今天不是已經(jīng)成為逆賊了嗎？”（劉心武文集）
　　(33)從這里到徐家匯，大概有十里路吧？
　　(34)要不是下雨，我們或許已經(jīng)推進(jìn)到烏龍堡了？
　　例(31)、(32)中的“究竟”、“難道”能起到傳達(dá)真性疑問的作用，例(33)、(34)中的“大概”、“或許”只能傳達(dá)假性疑問的消息。
　　2.3.3在標(biāo)記理論中，無標(biāo)記項和有標(biāo)記項通常在以下幾個方面形成對立：無標(biāo)記項可以出現(xiàn)在多種環(huán)境下，較少受到句式的限制，而有標(biāo)記項則會受到句式的影響；無標(biāo)記項的使用頻率較高，因為沒有標(biāo)記詞的限制，而有標(biāo)記項使用頻率相對低一些，會受到標(biāo)記詞的限制。傳信評價是無標(biāo)的，傳疑評價則是有標(biāo)的。
　　2.3.3.1傳疑評價只能在兩種句式中體現(xiàn)出來，一種自然是疑問句式，如例(42)-(44)；另一種是在表示或然語氣的句式中，即使不是疑問句式，但也表示不確定的消息。如：
　　(35)這些學(xué)生中，大約有四分之三是來自農(nóng)村的。
　　而傳信評價則較少受到句式的影響。
　　(36)再說，我怎么就一定理解不了呢？（劉心武文集）
　　例(36)由于語氣副詞“一定”的作用，即便是疑問句式，但傳達(dá)的仍是確實的消息。
　　2.3.3.2傳信評價中語氣副詞的“標(biāo)記”作用顯然要比傳疑評價中的語氣副詞要小，前者語氣副詞去除后句子的合法度往往不受影響，而后者一般不能去除。
　　A.由此可見呀，那根本不是你玩精英而是精英玩你。
　　由此可見呀，那不是你玩精英而是精英玩你。
　　B.要不是下雨，我們或許已經(jīng)推進(jìn)到烏龍堡了？
　　*要不是下雨，我們已經(jīng)推進(jìn)到烏龍堡了？
　　　　三　從語氣和口氣的異同談?wù)Z氣副詞的強(qiáng)調(diào)性功能
　　3.1語氣和口氣的聯(lián)系和區(qū)別
　　對語氣的看法各異反映了在如何確定語氣的范圍上有分歧。張斌曾經(jīng)談到過面對這個問題時的困擾：“常見的語法教材依據(jù)語氣把句子分為陳述、疑問、祈使、感嘆四種，同時又提到句子的語氣有肯定與否定的差別，強(qiáng)調(diào)與委婉的不同，等等，那么，句子的語氣究竟有幾種，未免難以回答”。（注：張斌《語氣和口氣研究·序》，《語氣和口氣研究》，孫汝建著，中國文聯(lián)出版社1999年。）張斌談到的困擾其實就是要不要區(qū)別語氣和口氣，語氣和口氣的各自范圍有多大的問題。我們認(rèn)為，語氣和口氣應(yīng)該在以下幾個方面有所區(qū)別。
　　A.語氣是一種語法范疇，有固定的意義，有固定的表現(xiàn)形式，而口氣則屬于語用層面上的，沒有固定的類別，表現(xiàn)形式也比較靈活。
　　B.每一個命題都有其語氣表現(xiàn)，特別是功能語氣，是任何句子都必須具有的，而口氣并非在每個句子中都有所表現(xiàn)。
　　C.語氣的表現(xiàn)形式中最主要的是“語調(diào)”，可以稱作“必有形式”，其次還有語氣詞、嘆詞、助動詞和語氣副詞，而口氣的表達(dá)則主要依靠語氣副詞。
　　3.2正向強(qiáng)調(diào)和負(fù)向強(qiáng)調(diào)
　　3.2.1相當(dāng)數(shù)量的語氣副詞都具有強(qiáng)調(diào)作用，但強(qiáng)調(diào)的程度有所不同。例如：
　　(37)這會兒還好點(diǎn)，昨晚上簡直累得連氣兒都懶得喘了，就想躺著。（王朔文集）
　　(38)這話明明是他說的，不要再問了。
　　(39)張老師覺得李老師的話未免偏激，但不認(rèn)為她說的沒有道理。（劉心武文集）
　　(40)給小孩子買衣服，不妨大一些。
　　例(37)、(38)中的“簡直”、“就”、“明明”和例(39)、(40)中的“未免”、“不妨”都是對說話人說話時肯否態(tài)度的強(qiáng)調(diào)，但強(qiáng)調(diào)的方向不同。朝“正值”方向的強(qiáng)調(diào)稱之為“正向強(qiáng)調(diào)”，朝“負(fù)值”方向的強(qiáng)調(diào)稱之為“負(fù)向強(qiáng)調(diào)”。如圖：
　　附圖
　　3.2.2“就”和“才”是語氣副詞中的一對反向副詞。沈家煊把“就”看成是“正向詞”，相關(guān)值大于參考值，把“才”看成是“反向詞”，相關(guān)值小于參考值。并認(rèn)為“就”和“才”在某種情況下意義是一樣的(1999)。例如：
　　他吃了兩碗飯就不吃了。相關(guān)值（兩碗以上）＞參考值（兩碗）
　　他吃了兩碗飯才不吃了。相關(guān)值（兩碗以下）＜參考值（兩碗）
　　如果“就”和“才”都出現(xiàn)在參考值之前的位置，兩個詞都是“只”的意思。如：
　　他就跳了三次。相關(guān)值（多于三次）＞參考值（三次）
　　他才跳了三次。相關(guān)值（多于三次）＞參考值（三次）
　　“就”和“才”的對立實質(zhì)上反映了語氣副詞在體現(xiàn)強(qiáng)調(diào)功能時的差異，這種差異就是正向強(qiáng)調(diào)和負(fù)向強(qiáng)調(diào)的對立。
　　3.2.3從標(biāo)記理論的角度看，對立體現(xiàn)了語氣副詞正向強(qiáng)調(diào)和負(fù)向強(qiáng)調(diào)的不對稱：正向強(qiáng)調(diào)是無標(biāo)的，負(fù)向強(qiáng)調(diào)是有標(biāo)的。不對稱大致有以下幾個方面的表現(xiàn)。
　　3.2.3.1具有正向強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞數(shù)量多，體現(xiàn)了無標(biāo)記項類聚成員多的特點(diǎn)。下列語氣副詞都具有正向強(qiáng)調(diào)的功能。
　　確實　確然　簡直　硬是　真是　誠然　一定　絕

對　恰巧　恰恰　明明　務(wù)必　分明　正巧　正好　準(zhǔn)�！」鼙！《ㄈ弧★@然　斷然　果然　果真　萬萬　千萬　反正　根本　真　是　斷　都　決　絕　定　準(zhǔn)　實
　　表示深究意義，經(jīng)常用在反詰語氣中的那些副詞，也具有正向強(qiáng)調(diào)的功能。如：
　　(41)何必呢你說，到底有多少是不可調(diào)和的敵我矛盾呢。（王朔文集）
　　(42)精神病院都告到我這里來了，問我們究竟支持誰？（王朔文集）
　　例句中的“何必”、“到底”、“究竟”都是具有正向強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞，這一類的副詞還有“難道”、“何嘗”、“何不”等等。
　　具有負(fù)向強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞數(shù)量較少，體現(xiàn)了有標(biāo)記項類聚成員少的特點(diǎn)。除例(39)、(40)中的“未免”、“不妨”外，這類語氣副詞還有“未嘗”、“無非”、“莫非”、“約莫”、“倒”、“還”等。
　　3.2.3.2負(fù)向強(qiáng)調(diào)口氣在有的語法著述中被看作是“委婉口氣”（張誼生2000b），其實“委婉”功能與“強(qiáng)調(diào)”功能是一組既有聯(lián)系又有對立的反向功能。因此我們可以認(rèn)為，凡是具有正向強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞都是“正向詞”，其相對值都大于參考值；凡是具有負(fù)向強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞都是“反向詞”，其相對值都小于參考值。負(fù)向強(qiáng)調(diào)和正向強(qiáng)調(diào)的對比值如下：
　　未嘗不好�！∧�非又生病了？　這個人還正派。（相對值-1）
　　不好。　　　又生病了？　　　這個人正派�！。▍⒖贾�0）
　　確實不好。　難道又生病了？　這個人準(zhǔn)正派。（相對值1）
　　3.2.3.3一句話的語義重心通常在陳述部分或謂語部分，如果謂語動詞帶有賓語，賓語通常成為語義的重點(diǎn)，這個重點(diǎn)就是“自然焦點(diǎn)”。而如果賓語以外的成分要成為語義重心，就不是“自然焦點(diǎn)”，而是“對比焦點(diǎn)”。方梅(1995)列舉了表示“對比焦點(diǎn)”的形式標(biāo)志，如對比重音、“是”字、“是……的”等。因此，在口語的表達(dá)上，重音也有“自然重音”和“對比重音”兩種。含有正向強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞的句子中，語義重心往往是賓語部分，重音也落在賓語部分；與此相反的是，含有負(fù)向強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞的句子中，語義重心可以不是賓語部分，重音可以落在對比項上。這一點(diǎn)在語氣副詞“就”上表現(xiàn)得十分明顯。
　　他一個早上就寫了′三封信。（說明“信寫得多”，正向強(qiáng)調(diào)，相關(guān)值大于參考值，重音落在賓語部分）
　　′他一個早上就寫了三封信。（說明“信寫得少”，負(fù)向強(qiáng)調(diào)，相關(guān)值小于參考值，重音落在“他”上，具有對比作用）
　　沈家煊說的“就”和“才”都具有“只”的意思，“才”具有正向強(qiáng)調(diào)功能，“才跳了三次”的重音落在“三次”上。無標(biāo)記的正向意義與無標(biāo)記的重音有一定的關(guān)聯(lián)，有標(biāo)記的反向意義與有標(biāo)記的重音也有一定的關(guān)聯(lián)。
　　3.3順接強(qiáng)調(diào)和逆轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)
　　3.3.1下面例句中的語氣副詞體現(xiàn)強(qiáng)調(diào)功能的作用是不完全一樣的。
　　(43)這正好可以使我們較為順當(dāng)?shù)剡m應(yīng)家庭的分工。（王朔文集）
　　(44)單立人幸虧視力尚好，到底找到自己的房門。（王朔文集）
　　例(43)中的“正好”可以看作是具有順接強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞，而例(44)中的“幸虧”則宜作為具有逆轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞看待：“幸虧”有“僥幸得到幸免”的意味。所謂的逆轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)是由于說話人對客觀事物肯否態(tài)度的強(qiáng)調(diào)，從而造成轉(zhuǎn)折或?qū)α⑶闆r的出現(xiàn)；而沒有造成轉(zhuǎn)折對立情況出現(xiàn)的強(qiáng)調(diào)，則是順接強(qiáng)調(diào)。
　　3.3.2具有順轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞大多帶有強(qiáng)烈的主觀傾向，可以在意志語氣的表達(dá)中起作用。例如“一定”可以表示“意志和態(tài)度的堅決”，“確實”表示對“某種事物、行動、情況的真實性的肯定”，“簡直”表示“達(dá)到或接近某一程度”等等。具有順接強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞大都可以與同樣具有順接強(qiáng)調(diào)功能的“是”連用，而一般認(rèn)為“是”經(jīng)常作為指示“對比焦點(diǎn)”的形式標(biāo)志，具有十分明顯的主觀性。
　　(45)我們確實（是）取得了很大的勝利，但絲毫不能驕傲。
　　(46)我簡直（是）沒有勇氣再往前走了，我想我還會依次遇到張莉、金燕、胖姑娘和每個我認(rèn)識的人。（王朔文集）
　　具有逆轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞一般具有客觀性，因此不宜出現(xiàn)在意志語氣中。這一類語氣副詞大多不能與“是”連用，下面的說法都是不成立的。
　　*單立人幸虧是視力尚好，到底找到自己的房門。
　　*姐姐不但沒有生氣，反倒是親切地笑了。
　　3.3.3大多數(shù)具有逆轉(zhuǎn)強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞，句法位置比較自由，可以位于動詞、形容詞之前，也可以位于主語之前。
　　有的人反而幸災(zāi)樂禍　　　　反而有的人幸災(zāi)樂禍
　　他居然一個人來到這里　　　居然他一個人來到這里
　　他其實并沒有離開上�！　　∑鋵嵥�并沒有離開上海
　　相反，相當(dāng)數(shù)量的具有順接強(qiáng)調(diào)功能的語氣副詞只能位于動詞之前，句法位置比較單一，例如：
　　我簡直沒有勇氣再往前走了　*簡直我沒有勇氣再往前走了
　　他絕對不會來這兒工作的　　*絕對他不會來這兒工作的
　　他一定會返回佛羅倫薩的　　*一定他會返回佛羅倫薩的
　　當(dāng)然，作為一個大類，語氣副詞的句法位置相對于其他副詞來說，還是比較自由的，語氣副詞中的任何一個小類，在句中的分布也不是十分確定的，本節(jié)所說的問題也只是一個大概的情況。有一些具有順接強(qiáng)調(diào)功能的副詞，就能夠很自由地占據(jù)句首的位置，如“正好”、“明明”、“恰好”等等。
【參考文獻(xiàn)】
　　1　段業(yè)輝1995　語氣副詞的分布及語用功能，《漢語學(xué)習(xí)》第4期。
　　2　方梅1995　漢語對比焦點(diǎn)的句法表現(xiàn)手段，《中國語文》第4期。
　　3　房玉清1992　《實用漢語語法》，北京語言學(xué)院出版社。
　　4　賀陽1992　試論漢語書面語的語氣系統(tǒng)，《中國人民大學(xué)學(xué)報》第5期。
　　5　侯學(xué)超1998　《現(xiàn)代漢語虛詞詞典》，北京大學(xué)出版社。
　　6　胡明揚(yáng)1981　北京話的語氣助詞和嘆詞，《中國語文》第5期、第6期。
　　7　黃國文1988　《語篇分析概要》，湖南教育出版社。
　　8　陸儉明1982　現(xiàn)代漢語副詞獨(dú)用芻議，《語言教學(xué)與研究》第2期。
　　9　馬佩1987　《語言邏輯基礎(chǔ)》，河南人民出版社。
　　10　孟琮、鄭懷德、孟慶海、蔡文蘭1987　《動詞用法詞典》，上海辭書出版社。
　　11　齊滬揚(yáng)2000　《現(xiàn)代漢語短語》，華東師范大學(xué)出版社。
　　12　曲阜師范大學(xué)編寫組1992　《現(xiàn)代漢語常用虛詞詞典》，浙江教育出版社。
　　13　沈家煊1999　《不對稱和標(biāo)記論》，江西教育出版社。
　　14　史有為1995　主語后停頓與話題，《中國語言學(xué)報》第5期，商務(wù)印書館。
　　15　史有為1995　關(guān)于分類的依據(jù)和標(biāo)準(zhǔn)，《中國語文》第4期。
　　16　袁毓林1993a　正反問句及相關(guān)的類型學(xué)參項，《中國語文》第2期。
　　17　袁毓林1993b　《現(xiàn)代漢語祈使句研究》，北京大學(xué)出版社。
　　18　張斌1998　《漢語語法學(xué)》，上海教育出版社。
　　19　張誼生2000a　《現(xiàn)代漢語虛詞》，華東師范大學(xué)出版社。
　　20　張誼生2000

b　《現(xiàn)代漢語副詞研究》，學(xué)林出版社。

【語氣副詞的語用功能分析】相關(guān)文章：

英語-ly副詞與其同源副詞的用法比較08-08

關(guān)于語氣的作文07-23

形式標(biāo)記的元功能分析08-08

善用副詞使文字精美08-16

《雷雨》教學(xué)設(shè)計及評析——優(yōu)化語用課堂注重語用能力08-16

語言－語用失誤舉例08-08

聚焦“語用”，關(guān)注表達(dá)08-16

在閱讀教學(xué)中培養(yǎng)語用意識，提升語用能力07-25

PB7謂詞邏輯演算功能分析08-06