- 相關(guān)推薦
簡論近體詩格律的正與變
《唐代文學(xué)研究年鑒·1983年卷》的“唐代文學(xué)研究筆談”一欄中,發(fā)表過我的一篇短文,題為《“斷代”的研究內(nèi)容與“非斷代”的研究方法》。其中說:“斷代”的研究內(nèi)容不宜用“斷代”的研究方法。就研究唐詩說,不應(yīng)割斷它與唐以前、唐以后詩歌發(fā)展的聯(lián)系,尤其不應(yīng)忽視唐詩與今詩的聯(lián)系。具體地說,研究唐詩的人也應(yīng)該研究“五四”以來的詩歌發(fā)展史,研究新時期詩歌創(chuàng)作的成敗得失及發(fā)展前途。
王充說過:“知古不知今,謂之陸沉。”(《論衡·謝短篇》)這里的“陸沉”,指泥古而不合時宜。只研究唐詩而不同時了解并且關(guān)心當(dāng)前詩歌創(chuàng)作的狀況,其泥古而不合時宜,就很難避免。我國古代的杰出學(xué)者評論前代詩歌,都既了解當(dāng)時詩歌創(chuàng)作的實際,又著眼于當(dāng)時詩歌創(chuàng)作水平的提高。例如鐘嶸,他在《詩品》里論述了自漢至梁一百多位詩人及其詩作的優(yōu)劣,闡明了重“風(fēng)力”、重自然而不輕視詞采的正面主張;而對“理過其辭,淡乎寡味”的玄言詩及當(dāng)時堆砌典故、片面追求聲律的詩風(fēng),則給予中肯的批評,切中時弊。(注:《唐代文學(xué)研究年鑒·1983年卷》,陜西人民出版社1984年版,第22-23頁。)
改革開放以來,不僅“五四”以來的新詩創(chuàng)作標(biāo)新領(lǐng)異,熱鬧非凡;而且被冷落多年的傳統(tǒng)詩詞也煥發(fā)出勃勃生機(jī),詩會、詩社、詩刊、詩報有如雨后春筍,不斷破土而出,遍及神州大地。近幾年逐漸由社會延伸到各類學(xué)校,許多大學(xué)、中學(xué)也紛紛建詩社、出詩刊;而《青年詩詞選》、《大學(xué)生詩詞選》、《中學(xué)生詩詞選》一類的出版物,也層出不窮,方興未艾。這種十分可喜的現(xiàn)狀,研究唐詩和歷代詩歌的專家們,無疑應(yīng)給予熱情的關(guān)注。
從當(dāng)前詩壇的實際情況看,如果說新詩創(chuàng)作的偏向是過分脫離傳統(tǒng);那么傳統(tǒng)詩歌創(chuàng)作的局限,則是過分拘守格律,知正而不知變。近十多年來,傳統(tǒng)詩、詞、曲各體盡管都被運用,但比較而言,普遍運用的還是五、七言律、絕,也就是唐人所謂的“近體詩”。因此,本文以《簡論近體詩格律的正與變》為題,試圖為當(dāng)前的近體詩創(chuàng)作提供借鑒。
律詩、絕句定型于初唐(當(dāng)然個別合律的詩唐以前就出現(xiàn)了),故唐人把這一套詩體叫“近體”,而把舊有各體叫“古體”。從“永明體”肇始,經(jīng)過無數(shù)詩人的創(chuàng)造而建立起來、完備起來的近體詩,是漢語優(yōu)點的充分發(fā)揚,也是詩歌傳統(tǒng)經(jīng)驗的總結(jié)和提高!八穆暋彪m然是南齊永明時期的沈約等人提出來的,但一字一音而音有平仄,卻是方塊漢字固有的特點。因此,早在三千年前的《詩經(jīng)》中,就往往出現(xiàn)聲調(diào)和諧的句子,即后人所謂的“律句”。就第一篇《關(guān)雎》看,如“參差荇菜,左右流之;窈窕淑女,寤寐求之”,如果把“窕”換成平聲字,則四句詩完全“合律”。《楚辭》也如此,如《離騷》開頭的“帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸”,其中的“高陽”、“苗裔”和“皇考”、“伯庸”,正好是平仄相對的四個節(jié),也“合律”。到了漢魏五言詩,如曹植的“驅(qū)馬過西京”、王粲的“回首望長安”等完全合律的句子更多,無煩詳舉。構(gòu)成律絕的要素之一“平仄律”,就這樣逐漸形成了。單音節(jié)的漢字每一個字都有形有音有義。就字義說,“天”與“地”,“高”與“下”,“多”與“少”,“貧”與“富”,“紅”與“綠”,“男”與“女”,以此類推,每一個字都可以找到一個乃至好多個字與他對偶,更妙的是其平仄也往往是相對的。構(gòu)成律詩的另一要素“對偶律”,就這樣逐漸形成了。律絕之所以或為五言、或為七言,是因為五言詩、七言詩的創(chuàng)作已有悠久歷史,取得了豐富的成功經(jīng)驗。經(jīng)驗證明:五、七言句最適于漢語單音節(jié)、雙音節(jié)的詞靈活組合,也最適于體現(xiàn)一句之中平(揚)仄(抑)音節(jié)相間的抑揚律。而且,五、七言句既不局促,又不冗長,因字?jǐn)?shù)有限而迫使作者煉字、煉句、煉意,力求做到“以少總多”,“詞約意豐”。絕句定型為四句,是由于四句詩恰恰可以體現(xiàn)章法上的起承轉(zhuǎn)合,六朝以來的四句小詩已開先河。律、絕的平仄律不外三個要點:一、本句之中平仄音節(jié)相間;二、兩句(一聯(lián))之間平仄音節(jié)相對;三、兩聯(lián)之間平仄音節(jié)相粘。而由四句兩聯(lián)構(gòu)成的絕句,恰恰體現(xiàn)了這三條規(guī)律,從而組合成完整的聲律單位。律詩每首八句,從聲律上說,是兩首絕句的銜接,前首末句與后首起句“相粘”,從而粘合為一個完整單位;從章法上說,每首四聯(lián),也適于體現(xiàn)起承轉(zhuǎn)合、抑揚頓挫的變化;首尾兩聯(lián)對偶與否不限,中間兩聯(lián)對偶,體現(xiàn)了駢散結(jié)合的優(yōu)勢,視覺上的對仗工麗與聽覺上的平仄調(diào)諧強(qiáng)化了審美因素;偶句一般押平聲韻(絕句有押仄韻的),首句可押可不押?傊,五、七言律、絕充分體現(xiàn)了漢語獨有的許多優(yōu)點,兼?zhèn)涠喾N審美因素,是最精美的詩體。初唐以來的杰出詩人運用這一套詩體創(chuàng)作了無數(shù)聲情并茂的佳作,由于篇幅簡短,篇有定句,句有定字,字有定聲以及對偶、粘對的規(guī)范,一讀便能記誦,因而流傳最廣,影響深遠(yuǎn)。
近體詩定型,人們都那么作,清代以前,未見有平仄譜之類的書流傳。清初王漁洋著有《律詩定體》(注:收入《清詩話》上冊,上海古籍出版社1963年版。),分“五言仄起不入韻”、“五言仄起入韻”、“五言平起不入韻”、“五言平起入韻”、“七言平起不入韻”、“七言平起入韻”、“七言仄起不入韻”、“七言仄起入韻”八式,每式選一首最標(biāo)準(zhǔn)的詩,旁邊用平、仄、可平可仄幾種符號標(biāo)明,略有文字解說。我童年學(xué)詩,家父就是選出平起、仄起、首句入韻、首句不入韻等式最標(biāo)準(zhǔn)的唐詩讓我背誦以代平仄譜的。近十多年來,講詩詞格律的小冊子很多,大都列出最標(biāo)準(zhǔn)的平仄譜,個別可平可仄的則用符號圈出。關(guān)于律絕,也有講到“拗救”的,但講得極簡略,遠(yuǎn)遠(yuǎn)未能概括唐入近體詩的實際情況。由于主張舍平水韻而按普通話讀音押新韻的人越來越多,所以許多詩刊、詩報的主編便不約而同地提出:“押韻可以放寬,平仄必須從嚴(yán)。”理由是:律詩、絕句是嚴(yán)格的格律詩,格律(主要是平仄)必須嚴(yán)守。因此,品評一首律詩或絕句,不看意境如何,首先從平仄上挑毛病。某句拗一字,便說此句不合律;上句拗,下句救,就說兩句都不合律。這種現(xiàn)狀,是很不利于律絕創(chuàng)作健康發(fā)展的。
“文成法立”,律、絕的所謂“正體”或“定體”,是根據(jù)部分有代表性的作品概括出來的,不一定完全符合所有作品。在詩人們有了共識之后,也往往會突破這種“正體”。突破“正體”的原因不一而足,就其重要者而言,首先是為了更好地表現(xiàn)內(nèi)容。形式是為表現(xiàn)內(nèi)容服務(wù)的,當(dāng)特定的形式不適于表現(xiàn)特定內(nèi)容的時候,就必須突破形式,這是人所共知的規(guī)律。平仄“正體”屬于形式范疇,為更好地抒情達(dá)意而突破平仄“正體”,就出現(xiàn)了所謂“拗”。其次,老按“正體”作詩,時間既久,就給人以“圓熟”之感,有膽識的詩人往往有意用“拗字”、作“拗句”,創(chuàng)造一種生新峭拔的音調(diào),有助于表現(xiàn)特定的情思。宋人范xī@①文注意到這一點,他在《對床夜語》中曾以杜甫的詩句為例,中肯地指出:“五言律詩固要貼妥,然貼妥太過,必流于衰。茍時能出奇,于第三字下一拗字,則貼妥中隱然有峻直之風(fēng)!保ㄗⅲ骸稓v代詩話續(xù)編》上冊,中華書局1983年版,第418頁。)其實,唐人為了避免“貼妥太過而流于衰”,往往不止“下一拗字”,而是一首之中拗?jǐn)?shù)字、數(shù)句乃至失對失粘的情況都屢見不鮮。求變求新,也是詩歌創(chuàng)作的規(guī)律。杜甫曾說“遣詞必中律”(注:《橋陵詩三十韻因呈縣內(nèi)諸官》,見《杜詩詳注》,中華書局1979年版,第235頁。),“文律早周旋”(
注:《哭韋大夫之晉》,見《杜詩詳注》,中華書局1979年版,第1993頁。),“詩律群公問”(注:《承沈八丈東美除膳部員外郎阻雨未遂馳賀奉寄此詩》,見《杜詩詳注》,中華書局1979年版,第211頁。),可見他是最懂“律”的。又說他“晚節(jié)漸于詩律細(xì)”(注:《遣悶戲呈路十九曹長》,見《杜詩詳注》,中華書局1979年版,第1602頁。),其晚年所作七律組詩《諸將五首》、《詠懷古跡五首》、特別是《秋興八首》,格高調(diào)諧,垂范百代,的確達(dá)到了“詩律細(xì)”的極致。但他同時又突破格律,七言拗律的創(chuàng)作層見疊出,千變?nèi)f化,至《白帝城最高樓》而攀上了藝術(shù)創(chuàng)新的高峰。由此可以推想,杜甫所說的“詩律”,兼包詩歌創(chuàng)作的藝術(shù)規(guī)律和我們所說的“格律”,律、絕的“格律”從屬于詩歌創(chuàng)作的藝術(shù)規(guī)律,而不是相反,應(yīng)是硬道理。
所謂“拗救”,是后人根據(jù)唐詩的某些具體詩句概括出來的。王力先生在《漢語詩律學(xué)·序》中說:“在沒有看見董文渙的《聲調(diào)四譜圖說》以前,我自己就不知道律詩中有所謂拗救(更正確地說,我從前只知有“拗”而不知有“救”)(注:《漢語詩律學(xué)》,上海教育出版社1983年版,第4頁。)。”其實,早在董文渙之前約二百年,王漁洋在《律詩定體》中于“好風(fēng)天上至”句下說:“如‘上’字拗用平,則第三字必用仄救之。”(注:見《清詩話》上冊,第113頁。)趙執(zhí)信《聲調(diào)譜》(注:見《清詩話》上冊。)和翟huī@②《聲調(diào)譜拾遺》(注:見《清詩話》上冊。)都主要談古體詩聲調(diào),但也各舉五律、七律、七絕的例子講了“拗救”。董文渙的《聲調(diào)四譜圖說》(注:同治三年洪洞董氏刻本。)五言古詩五卷,七言古詩五卷,五言律詩一卷,七言律詩一卷,仍以論古體詩聲調(diào)為主;但五律、七律畢竟各占一卷,選詩較多,講“拗救”也較詳。王力先生在《漢語詩律學(xué)》中用二十二節(jié)論近體詩,講“拗救”占了一節(jié)。他博取前人成果,益以自己的研究心得,對“拗救”舉例既多,論述之詳也超越前人。
如果說律絕的“正體”是近體詩格律的“正”,那么平仄方面的“拗”對于近體詩的平仄律來說,就是突破,就是“變”!稗志取钡奶岢龊脱芯砍晒麩o疑是一種貢獻(xiàn),但“拗”而不“救”的情況在《全唐詩》中又隨處可見,不勝枚舉!稗帧倍弧熬取,當(dāng)然是“變”;“拗”而相“救”,也同樣是“變”。
如果從包羅近五萬首詩的《全唐詩》中選取幾十個例子說明“拗”,讀者會認(rèn)為那只是個別現(xiàn)象,不能說明問題。因此,我主要將取例的范圍限于沈德潛《唐詩別裁集》中的近體詩。沈德潛是格調(diào)派的首領(lǐng),如果以重格調(diào)為選詩標(biāo)準(zhǔn)之一的《唐詩別裁集》尚不能排除大量突破平仄“正體”的佳作,那就足以說明近體詩格律的“變”是一種值得注意的普遍趨向。
先談“平平仄平仄”和“仄仄平平仄平仄”。
近體詩的句式兩音為一節(jié),句末一音為一節(jié),雙音節(jié)的第二音為節(jié)奏點,決定音節(jié)的平仄。按定式,音節(jié)的平仄是相間的,例如五言的“平平仄仄平”、七言的“仄仄平平仄仄平”。既如此,那么“平平仄平仄”,前兩節(jié)都成了平節(jié);“仄仄平平仄平仄”,二、三兩節(jié)都成了平節(jié),這當(dāng)然不合律,但這種句式唐人卻運用得十分廣泛。1987年新疆青少年出版社出版了《絲綢之路詩詞選集》,收了我的幾首詩,其中一首七律的尾聯(lián)本來是“莫謂西陲固貧瘠,要將人巧破天慳”,上句用了“仄仄平平仄平仄”這種句式,“固”與“天慳”照應(yīng),兩句詩表達(dá)了人定勝天的企冀;而編者認(rèn)為不合律,改得不成樣子。知正而不知變,此即一例。
《唐詩別裁集》選五律四百多首,含“平平仄平仄”句式的詩就有百余首;有許多首,一首中出現(xiàn)兩次。而且,出現(xiàn)這種句式的,幾乎都是名篇。例如王勃《送杜少府之任蜀川》中的“無為在歧路”,楊炯《從軍行》中的“寧為百夫長”,駱賓王《在獄詠蟬》中的“無人信高潔”,沈quán@③期《雜詩》中的“誰能將(去聲)旗鼓”,宋之問《登禪定寺閣》中的“開襟坐霄漢”,張說《深渡驛》中的“他鄉(xiāng)對搖落”,張九齡《望月懷遠(yuǎn)》中的“情人怨遙夜”,王維《輞川閑居贈裴秀才迪》中的“寒山轉(zhuǎn)蒼翠”、《過香積寺》中的“泉聲咽危石”、《送平淡然判官》中的“黃云斷春色”、《送楊長史赴果州》中的“褒斜不容@④”、《漢江臨泛》中的“襄陽好風(fēng)日”、《登裴迪秀才小臺作》中的“遙知遠(yuǎn)林際”、《觀獵》中的“回看射雕處”,孟浩然《尋天臺山》中的“高高翠微里”、《過故人莊》中的“開軒面場圃”、《宿桐廬江寄廣陵舊游》中的“還將兩行淚”,李白《贈孟浩然》中的“紅顏棄軒冕”、《渡荊門送別》中的“仍憐故鄉(xiāng)水”、《太原早秋》中的“思?xì)w若汾水”,杜甫《房兵曹胡馬》中的“驍騰有如此”、《畫鷹》中的“何當(dāng)擊凡鳥”、《春宿左省》中的“明朝有封事”、《天末懷李白》中的“涼風(fēng)起天末”、《不見》中的“匡山讀書處”、《登岳陽樓》中的“昔聞洞庭水”,劉長卿《逢郴州使因贈鄭協(xié)律》中的“相思楚天外”,錢起《送僧歸日本》中的“惟憐一燈影”,韋應(yīng)物《淮上喜會梁州故人》中的“何因不歸去”,郎士元《送李將軍赴鄧州》中的“雙旌漢飛將”,白居易《河亭晴望》中的“明朝是重九”,溫庭筠《商山早行》中的“因思杜陵夢”,馬戴《落日悵望》中的“孤云與歸鳥”、《楚江懷古》中的“猿啼洞庭樹”,鄭谷《亂后憶張喬》中的“傷心繞村路”,杜荀鶴《春宮怨》中的“年年越溪女”等,從初唐至晚唐,不勝例舉。
“平平平仄仄”這種句式每首五律中只有兩句,而《唐詩別裁集》入選五律兩句俱拗為“平平仄平仄”者不下十首,也多是名篇。如岑參《陜州月城樓送辛判官入奏》第三句為“尊前遇風(fēng)雨”,第七句為“相思bà@⑤陵月”;李白《過崔八丈水亭》第三句為“檐飛宛溪水”,第七句為“閑隨白鷗去”;杜甫《春日憶李白》第三句為“清新庾開府”,第七句為“何時一尊酒”;《月夜》第三句為“遙憐小兒女”,第七句為“何時倚虛晃”等等。
《唐詩別裁集》入選的七律、七絕,也多有“仄仄平平仄平仄”這種句式。七律如杜甫《秋興八首》中的“西望瑤池降王母”、《詠懷古跡五首》中的“庾信平生最蕭瑟”、《諸將五首》中的“多少材官守涇渭”,七絕如王維《送沈子福之江東》中的“唯有相思似春色”,王之渙《涼州詞》中的“羌笛何須怨楊柳”,李白《越中懷古》中的“宮女如花滿春殿”等,略舉數(shù)例,以見一斑。
對于“拗救”,王力先生《漢語詩律學(xué)》的闡釋是:“詩人對于拗句,往往用‘救’。拗而能‘救’,就不為‘病’。所謂‘拗救’,就是上面該用平的地方用了仄聲,所以在下面該仄的地方用平聲,以為抵償;如果上面該仄的地方用了平聲,下面該平的地方也用仄聲以為抵償。拗救大約可以分為兩類:1.本句自救,例如在同一個句子里,第一字該平而用仄,則第三字該仄而用平;2.對句相救,例如出句第三字該平而用仄,則對句第三字該仄而用平!保ㄗⅲ骸稘h語詩律學(xué)》第91頁。)“抵償”的說法極通達(dá),但上“拗”下“救”、出句某字“拗”對句同位置的字“救”,則不能概括所有的情況。例如前面所講的“平平仄平仄”、“仄仄平平仄平仄”這種句式,按王漁洋、董文渙等人的解釋,就是“仄平仄”原該是“平仄仄”,倒數(shù)第三字該仄而用平,便將上一個該平的字改為仄以救之,這就成了下拗上救。其他如王維《晚春》首句“二月湖水清”、孟浩然《臨洞庭上張丞相》首句“八月湖水平”這樣的句式,本該作“仄仄仄平平”,按董天渙的解釋,
第四字該平而仄,拗了,于是將第三字本該用仄者改用平聲,也是下拗上救。至于對句拗救不一定都在相同位置的情況,下文將有所涉及。
五律的基本句式是:仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平。七律只須在上面加一個平仄相反的音節(jié)(例如在仄仄前加平平),下五字是相同的。從音律上說,律詩是兩首絕句的銜接。這四種句式的后三字是:“平平仄”、“仄仄平”、“平仄仄”、“仄平平”。唐人作古體詩為了避免近體詩的音調(diào),特別注意在句尾用“平平平”、“仄仄仄”、“仄平仄”、“平仄平”。因此,一般認(rèn)為律、絕句尾出現(xiàn)“平平平”、“仄仄仄”、“仄平仄”、“平仄平”,就是嚴(yán)重的失律。其實,這四種“三字尾”,僅在《唐詩別裁集》中就不少見。
句尾為“仄平仄”的例子,前面已談過不少,F(xiàn)在看看“仄平仄”、“平仄平”在一聯(lián)詩中同時出現(xiàn)的情況。先談五律,后談七律。
王維《終南別業(yè)》中的“行到水窮處,坐看云起時”,可謂膾炙人口,但因為是名家名句,一般人就忽略了它是否合律。出句的平仄定式是“仄仄平平仄”,第一字當(dāng)然可用平,但第三字該用平而用了仄聲的“水”,就是“拗”;對句的平仄定式是“平平仄仄平”,現(xiàn)在為了“救”出句的“拗”,便把該用仄聲字的第三字改用平聲的“云”。于是出句句尾便為“仄平仄”,對句句尾便為“平仄平”。在“拗救”說出現(xiàn)以前,讀者自然認(rèn)為這兩句都不合律。然而僅在《唐詩別裁集》入選的五律中,例子就很多,這里只舉若干名句以概其余:如王維《登裴迪秀才小臺作》“落日鳥邊下,郊原人外閑”;孟浩然《早寒有懷》“木落雁南渡,北風(fēng)江上寒”;岑參《送杜佐下第歸陸渾別業(yè)》“夫子且歸去,明時方愛才”;李白《金陵》“地即帝王宅,山為龍虎盤”;杜甫《天末懷李白》“鴻雁幾時到,江湖秋水多”;戴叔倫《汝南逢董校書》“對酒惜余景,問程愁亂山”;張籍《夜到漁家》“行客欲投宿,主人猶未歸”;溫庭筠《商山早行》“槲葉落山路,枳花明驛墻”;許渾《送客歸湘楚》“秋色換歸鬢,曙光生別心”;趙嘏《東歸道中》“風(fēng)雨落花夜,山川驅(qū)馬人”;杜荀鶴《春宮怨》“風(fēng)暖鳥聲碎,日高花影重”;韋莊《延興門外作》“馬足倦游客,鳥聲歡酒家”;張@⑥《登單于臺》“白日地中出,黃河天上來”等。在這些拗救聯(lián)中,有些對句第一字用了仄聲字,如不將應(yīng)為仄聲的第三字改用平聲字,則此句犯“孤平”。因此,對句第三字仄易平,既是句內(nèi)“救”,又救了出句第三字的“拗”。
在一聯(lián)詩中兼有“仄平仄”腳和“平仄平”腳的七律,《唐詩別裁集》選了晚唐詩人許渾的《咸陽城東樓》。其中的頷聯(lián)“溪云初起日沉閣,山雨欲來風(fēng)滿樓”,就用的是這種句式。他的《登故洛陽城》頷聯(lián)“水聲東去市朝變,山勢北來宮殿高”,《隋宮怨》尾聯(lián)“草生宮闕國無主,玉樹后庭花為誰”,也由于善用這種奇峭的句式表現(xiàn)獨特的情景而引人注目,被張為收入《詩人主客圖》(注:《歷代詩話續(xù)編》上冊,第100-101頁。)與許渾同時的趙嘏,也以善用這種句式而出名。他的七律《長安秋望》的頷聯(lián)“殘星幾點雁橫塞,長笛一聲人倚樓”曾受到杜牧的激賞,“吟味不已,因目嘏為‘趙倚樓’”(注:王仲鏞《唐詩紀(jì)事校箋》,巴蜀書社1992年版,第1538頁。)。
由于許渾、趙嘏的這幾聯(lián)詩很出名,一般認(rèn)為這種句式是他們創(chuàng)始的,其實唐盛時代的王維已有“雨中草色綠堪染,水上桃花紅欲燃”的名句。杜甫運用這種句式尤其頻繁,例如《至后》頷聯(lián)“青袍白馬有何意,金谷銅駝非故鄉(xiāng)”;《所思》頸聯(lián)“可憐懷抱向人盡,欲問平安無使來”;《九日》頷聯(lián)“苦遭白發(fā)不相放,羞見黃花無數(shù)新”;《將赴成都草堂途中作先寄嚴(yán)鄭公五首》之五頸聯(lián)“側(cè)身天地更懷古,回首風(fēng)塵甘息機(jī)”;《十二月一日三首》之二頷聯(lián)“負(fù)鹽出井此溪女,打鼓發(fā)船何郡郎”;《寄常征君》頷聯(lián)“楚妃堂上色殊眾,海鶴階前鳴向人”;《赤甲》頸聯(lián)“荊州鄭薛寄詩近,蜀客郄岑非我鄰”;《江雨有懷鄭典設(shè)》頸聯(lián)“寵光蕙葉與多碧,點注桃花舒小紅”;《滟yù@⑦》頷聯(lián)“江天漠漠鳥雙去,風(fēng)雨時時龍一吟”;《七月一日題終明府水樓二首》之二頸聯(lián)“可憐賓客盡傾蓋,何處老翁來賦詩”;《簡吳郎司法》頷聯(lián)“古堂本買藉疏豁,借汝遷居停宴游”;《覃山人隱居》頷聯(lián)“征君已去獨松菊,哀壑無光留戶庭”等都見于晚年作品,也許正是“詩律細(xì)”的一種體現(xiàn)。
在“拗救”說出現(xiàn)以前,這一種句式的佳聯(lián)都被認(rèn)為“拗”,也就是不合律。請看宋人胡仔《苕溪漁隱叢話前集》中的一段:
《禁臠》云:“魯直換字對句法,如‘只今滿坐且尊酒,后夜此堂空月明”;‘清談落筆一萬字,白眼舉觴三百杯’;‘田中誰問不納履,坐上適來何處蠅’;‘秋千門巷火新改,桑柘田園春向分’;‘忽乘舟去值花雨,寄得書來應(yīng)麥秋’。其法于當(dāng)下平字處以仄字易之,欲其氣挺然不群。前此未有人作此體,獨魯直變之!避嫦獫O隱曰:“此體本出于老杜,如‘寵光蕙葉與多碧,點注桃花舒小紅’;‘一雙白魚不受釣,三寸黃柑猶自青’;‘外江三峽且相接,斗酒新詩終日疏’;‘負(fù)鹽出井此溪女,打鼓發(fā)船何郡郎’;‘沙上草閣柳新暗,城邊野池蓮欲紅’。似此體甚多,聊舉此數(shù)聯(lián),非魯直變之也。余嘗效此體作一聯(lián)云:‘天連風(fēng)色共高遠(yuǎn),秋與物華俱老成。’今俗謂之拗句者是也!保ㄗⅲ骸豆诺湮膶W(xué)研究資料匯編·杜甫卷》,中華書局1964年版,第585頁。)
《禁臠》所舉黃魯直(山谷)五聯(lián),一、四、五聯(lián)皆是這種句式,二、三兩聯(lián)對句合,出句不合。胡仔所舉杜甫五聯(lián),一、三、四、五聯(lián)皆合,第二聯(lián)對句合,出句不合。他自己作的一聯(lián)全合,但他明確地說:“今俗謂之拗句者是也!
江西詩派奉杜甫為“一祖”,胡仔認(rèn)為山谷“此體本出于老杜”,確切無疑。山谷不僅學(xué)老杜的這種“拗句”,而且更多地學(xué)老杜的拗律。據(jù)統(tǒng)計,老杜七律一百五十九首,拗體二十八首;山谷七律三百十一首,拗體多達(dá)一百五十三首,竟占總數(shù)之半。他這樣用力于拗句拗體,是有獨特的藝術(shù)理念的,那就是:在格調(diào)上力避圓熟,追求峭拔脫俗的獨特風(fēng)格。
五律、五絕“平平平仄仄,仄仄仄平平”和七律、七絕“仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平”這種定式,如果五言出句第三字、七言出句第五字“拗”,就出現(xiàn)了三仄腳“仄仄仄”;如果對句同位置的字“救”,就出現(xiàn)了三平腳“平平平”。拗而不救、即句尾為“仄仄仄”的情況極普遍,現(xiàn)從《唐詩別裁集》部分名篇中舉一小部分例句。五律如李隆基《送賀知章》中的“寰中得秘要”,王績《野望》中的“東皋薄墓望”,蘇味道《正月十五夜》中的“金吾不禁夜”,杜審言《和晉陵陸丞早春游望》中的“云霞出海曙”,沈quán@③期《送金城公主適西番應(yīng)制》中的“銀河屬紫閣”,崔shí@⑧《折楊柳》中的“年華妾自惜”,張說《和魏仆射還鄉(xiāng)》中的“秋風(fēng)樹不靜”,張九齡《湖口望廬山瀑布水》中的“奔流下雜樹”,崔顥《送單于悲都護(hù)赴西河》中的“單于莫近塞”,王維《送梓州李使君》中的“山中一夜雨”、《送丘為落第歸江東》中的“憐君不得意”、《被出濟(jì)州》中的“微官易得罪”、《使至塞上》中的“征蓬出漢塞”,孟浩然《晚春》中的“林花掃更落”、《宿桐廬江寄廣陵舊游》中的“風(fēng)鳴兩岸葉”,常建《破山寺后禪院》中的“清晨入古寺”,賈至《南州有贈》中的“停杯試北望”,岑參《虢州送天平何丞入京市馬》中的“知君市駿馬”,王灣《次北固山下》中的“潮平兩岸失”,李白《
太原早秋》中的“霜威出塞早”、《送鞠十少府》中的“碧云斂海色”,杜甫《春宿左省》中的“星臨萬戶動”、《搗衣》中的“亦知戍不返”、《送遠(yuǎn)》中的“親朋盡一哭”、《野望》中的“清秋望不極”、《泊岳陽城下》中的“圖南未可料”,劉長卿《余干旅舍》中的“孤城向水閉”、《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》中的“荒村帶晚照”、《送侯侍御赴黔中充判官》中的“猿啼萬里客”,錢起《送征雁》中的“秋空萬里靜”,韋應(yīng)物《淮上喜會梁州故人》中的“浮云一別后”,李商隱《落花》中的“斷腸未忍掃”,杜荀鶴《春宮怨》中的“承恩不在貌”等。五絕如盧照鄰《曲池荷》中的“浮香繞曲岸”,崔曙《長干曲》中的“停舟暫借問”,王維《息夫人》中的“看花滿眼淚”,李白《獨坐敬亭山》中的“相看兩不厭”,杜甫《歸雁》中的“春來萬里客”、《八陣圖》中的“江流石不轉(zhuǎn)”等。七律如沈quán@③期《古意》中的“誰為含愁獨不見”,王維《和賈至舍人早朝大明宮之作》中的“朝罷須裁五色詔”,杜甫《送韓十四江東覲省》中的“此別應(yīng)須各努力”、《詠懷古跡》中的“悵望千秋一灑淚”,元稹《遣悲懷》中的“今日俸錢過十萬”等。七絕如張說《送梁六至洞庭山》中的“聞道神仙不可接”,張籍《秋思》中的“復(fù)恐匆匆說不盡”等。
比較而言,由“仄仄平平平仄仄”這種定式拗第五字而形成的三仄腳,出現(xiàn)的頻率較;而由“平平平仄仄”拗第三字而出現(xiàn)的三仄腳,則出現(xiàn)的頻率極高,似乎唐人根本不以為病,所以一般也不“救”。這種三仄腳如果“救”,對句就出現(xiàn)了三平腳。出句句尾仄仄仄,對句句尾平平平,給人的感覺不是“救”好了,而是顯得更“拗”了。因此,有時在一聯(lián)詩中不得已用了三平腳,而出句則仍用正式。例如李白《越中懷古》中的“宮女如花滿春殿,只今唯有鷓鴣飛”;杜甫《崔氏東山草堂》“愛汝玉山草堂靜,高秋爽氣相鮮新”等。當(dāng)然,出句句尾仄仄仄、對句句尾平平平的例子還是有的,如王維《酌酒與裴迪》中的“草色全經(jīng)細(xì)雨濕,花枝欲動春風(fēng)寒”;李白《聽蜀僧jùn@⑨彈琴》中的“蜀僧抱綠綺,西下峨眉峰”;杜甫《北風(fēng)》中的“十年殺氣盡,六合人煙稀”,《秦州雜詩二十首》之十一中的“蕭蕭古塞冷,漠漠秋云低”,《題省中壁》中的“落花游絲白日靜,鳴鳩乳燕青春深”,《暮歸》中的“客子入門月皎皎,誰家搗練風(fēng)凄凄”;韋應(yīng)物《簡盧陟》中的“可憐白雪曲,未遇知音人”;韓愈《城南聯(lián)句》中的“琉璃剪木葉,翡翠開園英”、“遙岑出寸碧,遠(yuǎn)目增雙明”等,比較罕見。
“仄仄平平仄,平平仄仄平”這種定式的變化頗多,前面講出句句尾為“仄平仄”、對句句尾為“平仄平”時已經(jīng)舉例說明了一種情況,現(xiàn)在再談其他變化。
出句如果拗第四字,變成“仄仄平仄仄”,對句并不在第四字救,而在第三字救,變成“平平平仄仄”(句首的平當(dāng)然可用仄),仍從《唐詩別裁集》中舉例,如白居易《賦得古原草送別》中的“野火燒不盡,春見吹又生”,曾受到顧況的激賞,歷代傳誦,至今膾炙人口。其他如王維《歸嵩山作》中的“流水如有意,暮禽相與還”;孟浩然《裴司士見尋》中的“落日池上酌,清風(fēng)松下來”;岑參《送杜佐下第歸陸渾別業(yè)》中的“正月今欲半,陸渾花未開”,《陜州月城樓送辛判官入奏》中的“送客飛鳥外,城頭樓最高”;柳宗元《入黃溪聞猿》中的“溪路千里曲,哀猿何處鳴”;王貞白的《秋日旅懷寄右省鄭拾遺》中的“永夕愁不寐,草蟲喧客庭”;齊己《秋夜聽業(yè)上人彈琴》中的“萬物都寂寂,堪聞彈正聲”等。以上諸例中有對句第一字用仄聲字的,其第三字仄易平,不僅“救”出句第四字,而且本句自“救”,否則便犯“孤平”。出句拗第四字,也有對句不救而仍用正式的,如李白《過崔八丈水亭》中的“高閣橫秀氣,清幽并在君”等。
五律“仄(可平)仄平平仄”這種句式中的兩個平如果全拗為仄,則對句“平平仄仄平”一般要保留“仄平”腳、只改第一個仄為平以救之,與“仄仄平仄仄”的救法同。仍以見于《唐詩別裁集》者為限舉部分例子,如孟浩然《與諸子登峴山》“人事有代謝,往來成古今”;岑參《初授官題高冠草堂》“三十始一命,宦情多欲闌”;杜甫《蕃劍》“致此自僻遠(yuǎn),又非珠玉妝”,《孤雁》“孤雁不飲啄,飛鳴聲念群”,《送遠(yuǎn)》“草木歲月晚,關(guān)河霜雪清”;李商隱《落花》“高閣客竟去,小園花亂飛”,《登樂游原》“向晚意不適,驅(qū)車登古原”;馬戴《落日悵望》“臨水不敢照,恐驚平昔顏”;于武陵《東門路》“白日若不落,紅塵應(yīng)更深”;周樸《董嶺水》“禹力不到處,河聲流向西”;許棠《野步》“閑賞步易遠(yuǎn),野吟聲自高”;崔涂《除夜有感》“漸與骨肉遠(yuǎn),轉(zhuǎn)于童仆親”等。也有對句不救,仍用定式的,如王維《尋天臺山》“吾愛太乙子,餐霞臥赤城”;齊己《早梅》“萬木凍欲折,孤根暖獨回”等。
由這種五仄句(第一字可平可仄,僅第一字用平聲,全句仍為三仄節(jié))構(gòu)成的一聯(lián)詩,不僅本身具有波峭的音調(diào)和情致,而且往往在全首詩中發(fā)揮強(qiáng)化藝術(shù)表現(xiàn)力的作用。在賈島的五律中,我最喜歡《憶江上吳處士》一首。可惜《唐詩別裁集》未選,錄如下:
閩國揚帆去,蟾蜍缺復(fù)圓。
秋風(fēng)吹渭水,落葉滿長安。
此地際會夕,當(dāng)時雷雨寒。
蘭橈殊未返,消息海云端。
首聯(lián)寫吳處士揚帆去閩已久,次聯(lián)寫眼前情景,乃傳誦名句。三聯(lián)五仄句如奇峰突起,音響凄異,恰切地表現(xiàn)了餞別之夕雷雨交加,寒意襲人的情景;而“此地”回應(yīng)“長安”,“際會”反跌尾聯(lián)的“蘭橈未返”,極具藝術(shù)魅力。
這一聯(lián)句式,也有對句五字全平的,如白居易《題玉泉寺》首聯(lián)“湛湛玉泉色,悠悠浮云身”。王維《終南別業(yè)》首聯(lián)“中歲頗好道,晚家南山陲”,對句第一字雖仄,但此處本來可平可仄,全句仍等于五平。
最近讀到一篇短文,斥責(zé)杜牧竟然寫出“南朝四百八十寺”這樣不合格律的句子,令人啼笑皆非。唐人五律,五仄句不少見,杜牧這個引出“多少樓臺煙雨中”的名句,不就是在五仄句前加了一個平節(jié)嗎?而且,對句第五字易仄為平,不正是“救”了出句的“拗”,與五仄句的“救”法相同嗎?杜牧的這種句式及其“拗救”法,宋代詩人仍在運用,如黃山谷《寄黃幾復(fù)》中的“持家但有四立壁,治病不蘄三折肱”;樓鑰《頃游龍井》中的“水真綠凈不可唾,魚若空行無所依”;梅堯臣《東溪》中的“情雖不厭住不得,薄暮歸來車馬!;陳師道《絕句》中的“書當(dāng)快意讀易盡,客有可人期不來”;方岳《夢尋梅》中的“馬蹄踐雪六七里,山觜有梅三四花”等。
在七律中,還有出句除韻腳外六字全仄,對句七字全平的,見于崔魯《長安即事》的首朕。這首詩寫寒食(一百五日)將屆時的物候旅情,頗別致,錄如下:
一百五日又欲來,梨花梅花參差開。
行人自笑不歸去,瘦馬獨吟真可哀。
杏酪漸香鄰舍粥,榆煙將變舊爐灰。
畫樓春暖清歌夜,肯信愁腸日九回?
近體詩前一聯(lián)對句和后一聯(lián)出句的第二字平仄相同,叫作“粘”,即把兩聯(lián)詩粘合起來,這是“正”;與此相反,第二字平仄相異,這是“變”,今人認(rèn)為這是嚴(yán)重的失律,稱為“失粘”其實,唐代詩人并不認(rèn)為這是什么“失”,前后兩聯(lián)不相粘的情況較普遍,而且多見于歷代傳誦的名篇。仍以《唐詩別裁集》為限,舉部分例子。七律如宋之問《嵩山石淙侍宴應(yīng)制》前兩聯(lián)“離宮秘
附圖
第一聯(lián)與二聯(lián)失粘,第二聯(lián)與第三聯(lián)失粘。
以上僅是《唐詩別裁集》近體詩中部分失粘的例子,就有這么多,而且其中多是名家的名篇,自唐代至今,多獲好評,從無“失律”的譏議。當(dāng)代詩壇以“失粘”為不合格律,絕不準(zhǔn)在作品中出現(xiàn),究竟有何根據(jù)呢?
在近體詩的一聯(lián)中,出句和對句的第二字平仄不是相對而是相同,叫“失對”,在唐人近體詩中,“失對”的情況也時有所見,失對之處,往往又是佳句所在。仍以《唐詩別裁集》為限,舉例說明。絕句如崔顥的名作《長干曲二首》之二結(jié)尾的
“平平仄仄平”的第一字和“仄仄平平仄仄平”的第三字如果“拗”為仄,則全句除了韻腳,就只剩一個平,因而謂之“孤平”。王力先生在《漢語詩律學(xué)》中說:“孤平是詩家之大忌,我們曾在一部《全唐詩》里尋覓犯孤平的詩句,結(jié)果只找到了兩個例子:醉多適不愁(高適《淇上送韋司倉》);百歲老翁不種田(李頎《野老曝背》)。即使我們有所遺漏,但是,犯孤平的句子少到幾乎找不著的程度,已經(jīng)足以證明它是詩人們極力避忌的一種形式!保ㄗⅲ骸稘h語詩律學(xué)》第99-100頁。)的確如此。“孤平”既不可犯,就得有變通的辦法,那就是“拗救”。“平平仄仄平”的第一字如果不得已拗用仄,則將第三字改平以救之;“仄仄平平仄仄平”如果第三字不得已拗為仄,則將第五字改用平以救之。這樣,全句除韻腳外還有兩個平,就不算“犯孤平”了。讀《全唐詩》中的近體詩,不難看出:完全符合“平平仄仄平”、“仄仄平平仄仄平”這種定式的詩句,其實只是一小部分,大部分則是“拗救”的變式!捌狡截曝破健钡摹稗志取本涫绞恰柏破狡截破健,這是句內(nèi)自救!捌狡截曝破健钡某鼍洹柏曝破狡截啤比绻谌洲譃樨,則須將下句第三字改為平,這樣,下句就變?yōu)椤捌狡狡截破健。如李白《秋思》“海上碧云斷,單于秋色來”、杜甫《送遠(yuǎn)》“帶甲滿天地,胡為君遠(yuǎn)行”等,其例甚多。既如此,“平平仄仄平”這種正式就有“仄平平仄平”和“平平平仄平”兩種變式,不犯孤平也沒有什么困難。王力先生說他們只從《全唐詩》中找到兩個“犯孤平”的句子,當(dāng)然是把“拗救”的兩種句式都視為不犯孤平的。
前面大致談?wù)摿私w詩平仄律的正與變;下面再就近體詩對偶律的正變略作說明。
讀《全唐詩》中的五律、七律,可以看出中間兩聯(lián)講對仗的占大多數(shù);后人據(jù)此作出“五七言律詩中間兩聯(lián)必須對偶”的結(jié)論,當(dāng)然是不錯的。但應(yīng)該注意:這也是有正有變的,必要的時候可以適當(dāng)靈活,不必死守。
一種變式是:首聯(lián)對仗,次聯(lián)散行。五律如李隆基《送賀知章》“遺榮期入道,辭老竟抽簪。豈不惜賢達(dá)?其如高尚心”;王勃《送杜少府之任蜀川》“城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。與君離別意,同是宦游人”;盧照鄰《關(guān)山月》“塞垣通碣石,鹵幛逐祁連。相思在萬里,明月正孤懸”;宋之問《晚泊湘江》“五嶺棲遲地,三湘憔悴顏。況復(fù)秋雨霽,表里見衡山”;張說《和魏仆射還鄉(xiāng)》“富貴還鄉(xiāng)國,光華滿舊林。秋風(fēng)樹不靜,君子嘆何深”;孟浩然《尋梅道士》“彭澤先生柳,山陰道士鵝。我來從所好,停策夏陰多”;李白《口號贈征君盧鴻》“陶令辭彭澤,梁鴻入會稽。我尋《高士傳》,君與古人齊”,《送友人》“青山橫北郭,白水繞東城。此地一為別,孤蓬萬里征”;杜甫《一百五日夜對月》“無家對寒食,有淚如金波。斫卻月中桂,清光應(yīng)更多”;高適《獨孤判官部送兵》“餞君嗟遠(yuǎn)別,為客念周旋,征路今如此,前軍猶渺然”;郎士元《送錢大》“暮蟬不可聽(去聲),落葉豈堪聞。共是悲秋客,那知此路分”;王貞白《題嚴(yán)陵釣臺》“山色四時碧,溪光七里清。嚴(yán)陵愛此景,下視漢公卿”;白居易《寄題余杭郡樓兼呈裴使君》“官歷二十政,宦游三十秋。江山與風(fēng)月,最憶是杭州”,《別州民》“耆老遮歸路,壺漿滿別筵。甘棠無一樹,那得淚潸然”;杜牧《長安月》“寒光垂靜夜,皓彩滿重城。萬國盡分照,誰家無此明”等。仇兆鰲《杜詩詳注》卷四于杜甫《一百五日夜對月》詩后引《夢溪筆談》云:“此詩次聯(lián)不拘對偶,疑非律體;然起二句明系對舉,謂之‘偷春格’,如梅花偷春色而先開也!背鹗嫌终f:“此詩一、二對起,三、四散承,用‘偷春格’也,初唐人常有之!保ㄗⅲ骸抖旁娫斪ⅰ罚腥A書局1979年版,第325頁。按杜甫此詩用“偷春格”之說,亦見宋人惠洪《天廚禁臠》卷上。)其實初唐常有,盛唐亦多,大歷以后,仍有繼者。由于首聯(lián)對起,次聯(lián)散承,三聯(lián)又對偶,易生文情跌宕之致,故用此格者多佳什。
又一種變式是隔句對,又叫扇對或扇面對,即第一句與第三句對仗、第二句與第四句對仗。早在《詩經(jīng)·小雅·采薇》中已經(jīng)出現(xiàn)的“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”這種隔句對,唐宋人律詩也偶然運用。如杜甫《哭臺州鄭司戶蘇少監(jiān)》中的“得罪臺州去,時危棄碩儒;移官蓬閣后,谷貴沒潛夫”;自居易《夜聞箏中彈瀟湘送神曲感舊》“縹緲巫山女,歸來七八年;殷勤湘水曲,留在十三弦”;鄭谷《寄裴晤員外》“昔年共照松溪影,松折碑荒僧已無;今日重思錦城事,雪消花謝夢何殊”;蘇軾《用前韻再和許朝奉》“邂逅陪車馬,尋芳謝tiǎo@⑩州;凄涼望鄉(xiāng)國,得句仲宣樓”等。這種扇對用于四聯(lián)律詩,必是第一、第二兩聯(lián);用于長篇排律,也可能在中間出現(xiàn)。
第三種變式是一首律詩對仗多于兩聯(lián)。前三聯(lián)俱講對仗的五律、七律極常見,不必舉例。四聯(lián)俱講對仗者較少,五律、七律各舉一例。五律如杜審言《除夜有懷》:“故節(jié)當(dāng)歌守,新年把燭迎。冬氛戀虬箭,春色候雞鳴。興盡聞壺覆,宵闌見斗橫。還將萬億壽,更謁九重城!逼呗扇缍鸥Α兜歉摺罚骸帮L(fēng)急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。”
第四種變式是一首律詩中對仗少于兩聯(lián),即只有頸聯(lián)對仗,首聯(lián)、頷聯(lián)、尾聯(lián)皆不對。這種變式,唐詩中數(shù)量頗多,僅杜甫秦州詩中就有《送人從軍》、《秋日阮隱居致薤三十束》、《從人覓小胡孫許寄》、《雨晴》、《歸雁》、《秋笛》、《蕃劍》、《天末懷李白》、《即事》、《廢畦》等只有一聯(lián)對仗的五律多達(dá)十余首。下面僅舉各種唐詩選本都不能不選的幾首佳作,以見運用這種變式的詩能夠達(dá)到多么高的藝術(shù)水平:
宋之問《題大庾嶺北驛》:“陽月雁南飛,傳聞至此回。我行殊未已,何日復(fù)歸來?江靜潮初落,林昏瘴不開。明朝望鄉(xiāng)處,應(yīng)見嶺頭梅!
張九齡《望月懷遠(yuǎn)》:“海上生明月,天涯共此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期!
李白《塞下曲》:“五月天山雪,無花只有寒。笛中聞?wù)哿,春色未曾看。曉?zhàn)隨金鼓,宵眠抱玉鞍。愿將腰下箭,直為斬樓蘭。”
杜甫《月夜》:“今夜fū@(11)州月,閨中只獨看。遙憐小兒女,未解憶長安。香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。何時倚虛幌,雙照淚痕干!
杜甫《天末懷李白》:“涼風(fēng)起天末,君子意如何?鴻雁幾時到?江湖秋水多!文章憎命達(dá),魑魅喜人過。應(yīng)共冤魂語,投詩贈汨羅!
岑參《送杜位下第歸陸渾別業(yè)》:“正月今欲半,陸渾花未開。出關(guān)見青草,春色正東來。夫子且歸去,明時方愛才。還須及秋賦,莫即隱蒿萊!
崔顥《黃鶴樓》:“昔人已乘黃鶴去,此地空余黃鶴樓。黃鶴一去不復(fù)返,白云千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是?煙波江上使人愁!
杜甫《和裴迪登蜀
州東亭送客逢早梅相憶見寄》:“東閣官梅動詩興,還如何遜在揚州。此時對雪遙相憶,送客逢春可自由?幸不折來傷歲暮,若為看去亂鄉(xiāng)愁。江邊一樹垂垂發(fā),朝夕催人自白頭。”
第五種變式是全首律詩無一聯(lián)對仗,通體散行。嚴(yán)羽《滄浪詩話·詩體》謂“有律詩徹首尾不對者,盛唐諸公有此體”(注:《滄浪詩話校釋》(郭紹虞校釋本),人民文學(xué)出版社1961年版,第68頁。),其實盛唐以后也有。先看盛唐三首:
孟浩然《洛中送奚三還揚州》:“水國無邊際,舟行共使風(fēng)。羨君從此去,朝夕見鄉(xiāng)中。予亦離家久,南歸恨不同。音書若有問,江上會相逢!
孟浩然《晚泊潯陽望廬山》:“掛席幾千里,名山都未逢。泊舟潯陽郡,始見香爐峰。嘗讀《遠(yuǎn)公傳》,永懷塵外蹤。東林精舍近,日暮但聞鐘!
李白《夜泊牛渚懷古》:“牛渚西江夜,青天無片云。登舟望秋月,空憶謝將軍。余亦能高詠,斯人不可聞。明朝掛帆去,楓葉落紛紛!
孟浩然以“掛席幾千里”開頭的一首和李白以“牛渚西江夜”開頭的一首,各種分體唐詩選本皆選入五律,諸家評論,備極推崇,歷代傳誦。下面再看一首中唐作品:
皎然《尋陸鴻漸不遇》:“移家雖帶郭,野徑入桑麻。近鐘籬邊菊,秋來未著花?坶T無犬吠,欲去問西家。報道山中去,歸時每日斜!
這四首詩雖然“徹首尾不對”,但平仄都基本合律,所以被稱為“散體律詩”,F(xiàn)在不妨舉杜甫《白帝城最高樓》為例,看看“拗律”:“城尖徑仄旌旆愁,獨立縹緲之飛樓。峽坼云霾龍虎臥,江清日抱黿鼉游。扶桑西枝對斷石,弱水東影隨長流。杖藜嘆世者誰子?泣血迸空回白頭!”
董文渙《聲調(diào)四譜圖說》卷十二錄杜甫拗體七律二十七首(另有七言拗體排律一首)。仔細(xì)分析,這二十七首詩平仄俱拗,卻每首中間兩聯(lián)講對仗,甚工整,與散體律詩平仄合律而全無對仗者正好相反。
葉嘉瑩教授認(rèn)為杜甫“去蜀入夔”以后的拗律“由嘗試而真正達(dá)到了一種成熟的境地,以拗折之筆,寫拗澀之情,然有獨往之致,造成了杜甫在七律一體的另一成就,而《白帝城最高樓》一首,就正可以為杜甫成熟之拗律的代表作品”。接下去,她對《白帝城最高樓》作了細(xì)致而精辟的分析,然后概括說:“像這樣的詩,其所把握的,乃是形式與內(nèi)容相結(jié)合的一種原理原則,雖然不遵守格律的拘板的形式,卻掌握了格律的精神與重點。”(注:葉嘉瑩《杜甫秋興八首集說》,河北教育出版社1997年版,第41-43頁。)這是很通達(dá)的評論,值得參考。
以上從平仄、對偶兩方面簡略地考查了近體詩格律在唐人創(chuàng)作中的正與變,試圖為當(dāng)代詩壇的近體詩創(chuàng)作提供借鑒。近體詩在唐人,特別是在以王、孟、高、岑、李、杜為代表的“盛唐諸公”的創(chuàng)作中取得了輝煌成就,這是舉世公認(rèn)的。這成就的輝煌,當(dāng)然主要不表現(xiàn)在格律方面;然而格律畢竟是近體詩的特征,脫離格律,可能寫出絕妙好詩,但不是近體詩。因此,嚴(yán)守格律,完全按“正體”創(chuàng)作的好詩,五律如杜甫的《春望》、《春夜喜雨》等篇,七律如杜甫的《秋興八首》等篇,乃是“正”中之“正”的典范,為后賢所效法。大體上說,唐宋以后,近體詩格律愈來愈嚴(yán),我的老師們和我青年時代接觸過的前輩們,都是按“正體”作律詩、絕句的,我向他們學(xué)習(xí),也是按“正體”作律詩、絕句的。當(dāng)代吟壇要求“平仄必須從嚴(yán)”,也還是這個傳統(tǒng)的繼承。按“正體”寫“正”中之“正”的近體詩,如果學(xué)養(yǎng)深厚、技法純熟、有感而發(fā),當(dāng)然可以寫出形式精美而意境高遠(yuǎn)的作品來。所以嚴(yán)格地按“正體”創(chuàng)作,仍應(yīng)受到高度重視。這是我的第一點意見。
唐人絕句本來有古絕、律絕、拗絕三體,較有彈性。五律、七律的“律”,后人認(rèn)為兼有“格律”、“法律”的意義,只能嚴(yán)守,不能違反。然而仔細(xì)審視唐人的五律、七律,特別是其中的名篇,完全符合后人“正體”的作品,所占比例實在并不大。前面談近體詩格律的“變”,是從各個角度分別舉名篇中的例子說明的,如果合起來看,“變”的程度就更大。僅從談對仗時錄出全篇的幾首詩看:宋之問《題大庾嶺北驛》只有一聯(lián)對仗,“明朝望鄉(xiāng)處”一句拗;杜甫《月夜》只有一聯(lián)對仗,“遙憐小兒女”、“何時倚虛幌”兩句拗;杜甫《天末懷李白》只有一聯(lián)對仗,“涼風(fēng)起天末”一句拗。再舉李白《過崔八丈水亭》為例:“高閣橫秀氣,清幽并在君。檐飛宛溪水,窗落敬亭云。猿嘯風(fēng)中斷,漁歌月里間。閑隨白鷗去,沙上自為群!薄案唛w橫秀氣”句“秀”字拗,下句末救,救了也是“變”;“檐飛宛溪水”句“水”前兩個平節(jié),拗;“閑隨白鷗去”句句尾“仄平仄”,亦拗。
因此,就當(dāng)代詩壇的近體詩創(chuàng)作來說,除了學(xué)養(yǎng)深厚、技法純熟、有感而發(fā)、自覺自愿地嚴(yán)守格律而能寫出好詩者外,與其受格律束縛而窘態(tài)畢露,何如適當(dāng)?shù)胤艑捀衤啥η笸昝赖乃囆g(shù)表現(xiàn)。其實,像唐詩大家那樣扣緊腳鐐固然可以跳舞,而且跳得很精采;但為了跳得更美、更活潑、更妙曼輕盈或更威武雄壯,不是也時常放松腳鐐嗎?這是我的第二點意見。
“入門須正”。初學(xué)作近體詩,必須經(jīng)過嚴(yán)格的格律訓(xùn)練,等到能夠熟練地駕馭格律,再根據(jù)創(chuàng)作的實際需要,為了更好地表現(xiàn)內(nèi)容而適當(dāng)?shù)赝黄聘衤。所謂適當(dāng)?shù)赝黄,是指一首詩盡管有拗字、拗句、失粘等等,但應(yīng)基本合律,必須像杜甫的《月夜》等名篇那樣,即使有較大程度的突破,讀起來仍然不失近體詩的格調(diào)和韻味。初學(xué)者如果一上來就放寬格律,便一輩子也入不了近體詩的門。這是我的第三點意見。
至于像杜甫《白帝城最高樓》那樣的拗律,并不是隨便寫出來的。杜甫早年就開始了拗律的嘗試,有《鄭附馬宅宴詞中》等七律為證。但直到“晚節(jié)漸于詩律細(xì)”之后,才在夔州創(chuàng)作了包括《白帝城最高樓》在內(nèi)的若干成熟的拗體七律,對于這些拗律,董文渙《聲調(diào)四譜圖說》卷十二有圖有說,雖不一定符合作者的原意,但足以說明通篇的“拗”是確有講究的。讀起來仍有律詩的韻調(diào),再加上工整的對偶,仍不失為七律。因此,我認(rèn)為今人不必隨意拼湊八句完全違反“正體”的詩而自稱“拗律”,因為雖然經(jīng)過趙執(zhí)信、董文渙等人的努力探索,至今還弄不清“拗律”的“律”究竟是怎么回事。今人作詩,很喜歡自己標(biāo)明七律、絕句之類的詩體,唐人并非如此。如果不標(biāo)明自己所作的是“拗律”,自由抒寫以求完美地表情達(dá)意,而不管作出的是什么詩體,那當(dāng)然是可以的。在熟練地掌握格律的基礎(chǔ)上借鑒唐人的種種“變”,從而適當(dāng)?shù)胤艑捀衤,有利于?dāng)前近體詩創(chuàng)作質(zhì)量的提高;在熟練地掌握格律的基礎(chǔ)上借鑒唐人拗體律詩和散體律詩,力求創(chuàng)造完美的意境而不管寫出的是什么詩體,經(jīng)過長時期的探索、總結(jié)而逐漸形成一種新的詩體,也不無可能。這是我的第四點意見。
字庫未存字注釋:
。愧僭秩占酉
。愧谠钟鹣录榆
。愧墼重榧尤
。愧茉纸砑討
@⑤原字氵加霸
。愧拊窒x加賓
@⑦原字氵加預(yù)
。愧嘣帚呒邮
。愧嵩帚呒宇
@⑩原字月加兆
。(11)原字鹿加阝
【簡論近體詩格律的正與變】相關(guān)文章:
誠信的正與反作文08-21
近體詩六首08-16
《近體詩八首》08-16
近體詩八首08-16
社區(qū)矯正與社區(qū)安全08-05
語文 -近體詩八首08-16
語文 -近體詩六首08-16
地方文獻(xiàn)簡論08-09
湖南家譜簡論08-09