- 相關(guān)推薦
應(yīng)聘銷售經(jīng)理個人簡歷
光陰迅速，一眨眼就過去了，相信很多朋友又忙著找工作呢吧，該為自己寫一份簡歷了哦。簡歷怎樣寫才能讓人滿意呢？下面是小編整理的應(yīng)聘銷售經(jīng)理個人簡歷，希望能夠幫助到大家。
應(yīng)聘銷售經(jīng)理個人簡歷1
個人基本簡歷
無照片
目前住地： 廣州 民 族： 漢族
戶 籍 地： 梅州 身 材： 170 cm 58 kg
婚姻狀況： 已婚 年 齡： 34
誠信徽章： 人才測評：
◆ 求職意向及工作經(jīng)歷
人才類型： 普通求職
應(yīng)聘職位： 貿(mào)易、銷售、市場營銷：
工作年限： 10 職 稱： 無職稱
求職類型： 均可 可到職日期： 隨時
月薪要求： 3500--5000 希望工作地區(qū)： 廣州
◆ 工作經(jīng)歷
公司名稱：廣州市艾富吉斯貿(mào)易有限公司起止年月：xxxx-11 ～ xxxx-11
公司性質(zhì)：民營企業(yè)所屬行業(yè)：家具/家電/工藝品/玩具/珠寶
擔(dān)任職務(wù)：銷售經(jīng)理
工作描述： 公司產(chǎn)品主要包括：戶外產(chǎn)品系列，自駕游產(chǎn)品系列，戶外園藝產(chǎn)品系列，汽車用品等等。如燒烤爐、帳篷和折疊桌椅等等。
負(fù)責(zé)產(chǎn)品內(nèi)銷品牌推廣，渠道建設(shè)和銷售團(tuán)隊的管理;完善CI和VI建設(shè)和制作。
負(fù)責(zé)公司網(wǎng)站內(nèi)銷和外貿(mào)的建設(shè)和推廣。
協(xié)助外貿(mào)業(yè)務(wù)的一些工作。
離職原因：離家太遠(yuǎn)
公司名稱：廣州市山姆表業(yè)有限公司起止年月：xxxx-09 ～ xxxx-10
公司性質(zhì)：民營企業(yè)所屬行業(yè)：其他行業(yè)
擔(dān)任職務(wù)：出口銷售部主管
工作描述： 負(fù)責(zé)公司出口團(tuán)隊的`組建和管理;完善和協(xié)調(diào)公司和工廠內(nèi)部有關(guān)外貿(mào)業(yè)務(wù)的流程與管理。
應(yīng)聘銷售經(jīng)理個人簡歷2
個人基本簡歷
無照片
目前住地：廣州
民族：漢族
戶籍地：梅州
身材：170cm 58kg
婚姻狀況：已婚
年齡：34
誠信徽章：
人才測評：
◆求職意向及工作經(jīng)歷
人才類型：
普通求職
應(yīng)聘職位：貿(mào)易、銷售、市場營銷：
工作年限：10
職稱：無職稱
求職類型：均可
可到職日期：隨時
月薪要求：3500--5000
希望工作地區(qū)：廣州
◆工作經(jīng)歷
公司名稱：廣州市艾富吉斯貿(mào)易有限公司 起止年月：20xx-11～20xx-11
公司性質(zhì)：民營企業(yè)所屬行業(yè)：家具/家電/工藝品/玩具/珠寶
擔(dān)任職務(wù)：銷售經(jīng)理
工作描述：公司產(chǎn)品主要包括：戶外產(chǎn)品系列，自駕游產(chǎn)品系列，戶外園藝產(chǎn)品系列，汽車用品等等。如燒烤爐、帳篷和折疊桌椅等等。
負(fù)責(zé)產(chǎn)品內(nèi)銷品牌推廣，渠道建設(shè)和銷售團(tuán)隊的管理;完善CI和VI建設(shè)和制作。
負(fù)責(zé)公司網(wǎng)站內(nèi)銷和外貿(mào)的建設(shè)和推廣。
協(xié)助外貿(mào)業(yè)務(wù)的一些工作。
離職原因：離家太遠(yuǎn)
公司名稱：廣州市山姆表業(yè)有限公司 起止年月：20xx-09～20xx-10
公司性質(zhì)：民營企業(yè)所屬行業(yè)：其他行業(yè)
擔(dān)任職務(wù)：出口銷售部主管
工作描述：負(fù)責(zé)公司出口團(tuán)隊的組建和管理;完善和協(xié)調(diào)公司和工廠內(nèi)部有關(guān)外貿(mào)業(yè)務(wù)的流程與管理。
熟悉掌握通過網(wǎng)絡(luò)開拓國際市場。獨立完成規(guī)劃和建設(shè)公司的中英文網(wǎng)站，通過電子商務(wù)平臺和搜索引擎推廣公司網(wǎng)站,如GOOGLEADWORDS,ALIBABA和GLOBALSOURCES等等。獨立開拓，尋找外商和貿(mào)易伙伴，熟悉掌握整個外貿(mào)流程。其中包括：
1、洽談與簽訂合同;
2、尋找合適的貨代公司，安排訂船出貨;
3、制作報關(guān)文件資料，包括：裝箱單、發(fā)票、提單和保險單等等。
離職原因：
公司名稱：中國聯(lián)通有限公司廣州分公司 起止年月：20xx-08～20xx-09
公司性質(zhì)：股份制企業(yè)所屬行業(yè)：通信/電信運營、增值服務(wù)
擔(dān)任職務(wù)：IT渠道產(chǎn)品主任
工作描述：負(fù)責(zé)CDMA1X無線網(wǎng)卡在IT渠道市場的拓展，招商和推廣并參與該團(tuán)隊的組建與管理;在聯(lián)通原有渠道的.鋪貨和集團(tuán)客戶的開拓。如：營業(yè)廳、合作廳和大額承銷等。
離職原因：
◆志愿者經(jīng)歷
◆教育背景
畢業(yè)院校：北京郵電大學(xué)
學(xué)歷：本科畢業(yè)日期：20xx-07-01
所學(xué)專業(yè)：市場營銷第二專業(yè)：
培訓(xùn)經(jīng)歷：起始年月終止年月學(xué)校(機(jī)構(gòu))專業(yè)獲得證書證書編號1997-092001-07北京郵電大學(xué)市場營銷本科
◆語言能力
外語：英語精通
國語水平：精通粵語水平：精通
◆工作能力及其他專長
本人從事銷售工作有10年時間，具有內(nèi)銷，外銷和銷售團(tuán)隊管理經(jīng)驗。有品牌推廣和渠道建設(shè)經(jīng)驗;對通過網(wǎng)絡(luò)開拓國際市場的成功經(jīng)驗，熟悉外貿(mào)流程。熟悉戶外產(chǎn)品，汽車用品，建材產(chǎn)品、五金和通信IT產(chǎn)品。對待工作和職員認(rèn)真負(fù)責(zé)。`
◆詳細(xì)個人自傳
熟練Offic的各種辦公軟件。熟悉網(wǎng)站制作軟件CorelDraw/Photoshop和AutoCAD制圖軟件。獲得CCNA網(wǎng)絡(luò)國際工程師認(rèn)證。
駕駛證：有
應(yīng)聘銷售經(jīng)理個人簡歷3
個人信息
姓名：
性別：男
年齡：26歲
E-mail：
聯(lián)系電話：
地址：徐州市湖北路體育中心xx小區(qū)郵編：
工作經(jīng)驗
20xx年8月——至今中國健康產(chǎn)業(yè)集團(tuán)
銷售代表職責(zé)：
1.負(fù)責(zé)拓展產(chǎn)品業(yè)務(wù)，開拓新客戶，每月進(jìn)行客戶情況匯總和分析;
2.維護(hù)客戶關(guān)系，定期進(jìn)行市場反饋。
工作能力：
能獨立制定客戶方案，思維敏捷，主動性強(qiáng)，具有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力;
具有團(tuán)隊合作精神，優(yōu)秀的交際能力和問題解決能力。
工作業(yè)績：
個人銷售增長幅度為公司內(nèi)部最高
提高公司銷售業(yè)績的5%
教育背景
學(xué)歷：大專專業(yè)：市場營銷
時間：20xx年9月——20xx年7月
學(xué)校：蘇州理工學(xué)院
自我評價
多年消費品銷售經(jīng)驗，豐富的'專業(yè)知識與技能，有效完成公司下達(dá)銷售指標(biāo)，敏銳的市場洞察力，勤奮、努力，對客戶的需求有耐心而且有敏銳的感覺，最重要的是我非常熱愛銷售這個行業(yè)，希望能與公司共同成長。
應(yīng)聘銷售經(jīng)理個人簡歷4
◆個人基本信息
姓名：xxx
目前住地： 廣州
民 族： 漢族
戶 籍 地： 梅州
身 材： 170 cm 58 kg
婚姻狀況： 已婚
年 齡： 34
誠信徽章：
人才測評：
◆ 求職意向及工作經(jīng)歷
人才類型： 普通求職
應(yīng)聘職位： 貿(mào)易、銷售、市場營銷：
工作年限： 10
職 稱： 無職稱
求職類型： 均可
可到職日期： 隨時
月薪要求： 3500--5000
希望工作地區(qū)： 廣州
◆ 工作經(jīng)歷
公司名稱：廣州市艾富吉斯貿(mào)易有限公司
起止年月：xxxx-11 ～ xxxx-11
公司性質(zhì)：民營企業(yè)
所屬行業(yè)：家具/家電/工藝品/玩具/珠寶
擔(dān)任職務(wù)：銷售經(jīng)理
工作描述： 公司產(chǎn)品主要包括：戶外產(chǎn)品系列，自駕游產(chǎn)品系列，戶外園藝產(chǎn)品系列，汽車用品等等。如燒烤爐、帳篷和折疊桌椅等等。
負(fù)責(zé)產(chǎn)品內(nèi)銷品牌推廣，渠道建設(shè)和銷售團(tuán)隊的管理;完善CI和VI建設(shè)和制作。
負(fù)責(zé)公司網(wǎng)站內(nèi)銷和外貿(mào)的建設(shè)和推廣。
協(xié)助外貿(mào)業(yè)務(wù)的`一些工作。
離職原因：離家太遠(yuǎn)
公司名稱：廣州市山姆表業(yè)有限公司
起止年月：xxxx-09 ～ xxxx-10
公司性質(zhì)：民營企業(yè)
所屬行業(yè)：其他行業(yè)
擔(dān)任職務(wù)：出口銷售部主管
工作描述：負(fù)責(zé)公司出口團(tuán)隊的組建和管理;完善和協(xié)調(diào)公司和工廠內(nèi)部有關(guān)外貿(mào)業(yè)務(wù)的流程與管理。
應(yīng)聘銷售經(jīng)理個人簡歷5
姓名：紀(jì)小姐
目前所在：白云區(qū)
年齡：31
戶口所在：汕頭
國籍：中國
婚姻狀況：已婚
民族：漢族
身高：160cm
體重：45kg
我的特長：
◆求職意向
人才類型：普通求職
應(yīng)聘職位：銷售總監(jiān)/經(jīng)理：銷售跟單主管，銷售總監(jiān)/經(jīng)理：銷售主管，區(qū)域銷售總監(jiān)/經(jīng)理：區(qū)域主管
工作年限：5職稱：無職稱
求職類型：全職可到職日期：兩個星期
月薪要求：3500～5499元希望工作地區(qū)：廣州，廣東省，◆工作經(jīng)歷
廣州xx服飾有限公司 起止年月：20xx-05～20xx-03
公司性質(zhì)：私營企業(yè)所屬行業(yè)：服裝/紡織/皮革/鞋業(yè)
擔(dān)任職位：銷售主管
工作描述：工作范圍：國內(nèi)省總代理商的工作溝通聯(lián)系、貨源調(diào)配、銷售數(shù)據(jù)分析、庫存的控制、資金回籠動態(tài)管理
離職原因：幫朋友做事
廣州xx貿(mào)易有限公司 起止年月：20xx-05～20xx-10
公司性質(zhì)：私營企業(yè)所屬行業(yè)：服裝/紡織/皮革/鞋業(yè)
擔(dān)任職位：特許部主管零售部主管
工作描述：公司經(jīng)營品牌'xx'，擔(dān)任特許部主管工作范圍包括：國內(nèi)加盟客戶的管理，市場信息掌控，新客戶的開發(fā)及管理，銷售數(shù)據(jù)分析有效控制庫存等
擔(dān)任零售部主管工作范圍包括：自營店日常運作的管理，貨源調(diào)配、促銷管理、銷售數(shù)據(jù)的分析及建立檔案協(xié)助產(chǎn)品開發(fā)，庫存消化處理等
離職原因：
廣州xx服飾公司 起止年月：20xx-10～20xx-05
公司性質(zhì)：私營企業(yè)所屬行業(yè)：服裝/紡織/皮革/鞋業(yè)
擔(dān)任職位：銷售主管
工作描述：工作范圍：國內(nèi)省總代理商的工作溝通聯(lián)系、貨源調(diào)配、銷售數(shù)據(jù)分析、庫存的控制、資金回籠動態(tài)管理
離職原因：公司前景不好
順德xx服飾有限公司 起止年月：20xx-09～20xx-10
公司性質(zhì)：私營企業(yè)所屬行業(yè)：服裝/紡織/皮革/鞋業(yè)
擔(dān)任職位：銷售跟單主管
工作描述：工作范圍：國內(nèi)省總代理商的工作溝通聯(lián)系、貨源調(diào)配、銷售數(shù)據(jù)分析、庫存的控制、資金回籠動態(tài)管理
離職原因：準(zhǔn)備隨親人到廣州
佛山xx服飾有限公司 起止年月：20xx-07～20xx-08
公司性質(zhì)：私營企業(yè)所屬行業(yè)：服裝/紡織/皮革/鞋業(yè)
擔(dān)任職位：業(yè)務(wù)跟單
工作描述：首先進(jìn)入工廠，經(jīng)過三個月的時間，對制衣廠整個生產(chǎn)運作流程的了解及學(xué)習(xí)，正式進(jìn)入公司，工作范圍包括：客戶下單、對板、訂單面料、訂單生產(chǎn)、訂單出貨以及客戶日常工作聯(lián)系
離職原因：回學(xué)校正式畢業(yè)
◆教育背景
畢業(yè)院校：廣東紡織職業(yè)技術(shù)學(xué)院
學(xué)歷：大專獲得學(xué)位:畢業(yè)日期：20xx-07
專業(yè)一：服裝設(shè)計專業(yè)二：
起始年月終止年月學(xué)校(機(jī)構(gòu))所學(xué)專業(yè)獲得證書證書編號
20xx-09~20xx-08廣東紡織職業(yè)技術(shù)學(xué)院服裝設(shè)計
◆語言能力
外語：英語一般粵語水平：優(yōu)秀
其它外語能力：
國語水平：精通
◆工作能力及其他專長
1.銷售數(shù)據(jù)分析,掌握暢銷品和滯銷品,有效理性的.分流產(chǎn)品減少庫存,提供準(zhǔn)確的生產(chǎn)數(shù)據(jù)及備貨數(shù)據(jù).
2.及時掌握市場信息,調(diào)整銷售以掌握最新的市場動態(tài).協(xié)調(diào)貨源計劃.協(xié)助產(chǎn)品開發(fā),提供設(shè)計參考.3.庫存管理及生產(chǎn)監(jiān)督.
4.建立客戶數(shù)據(jù)文件,創(chuàng)建健全的客戶銷售管理.
5.資金流管理,保持良好的貨款資金動態(tài).6.分銷.貨源調(diào)配.促銷管理的結(jié)算傳達(dá)及財務(wù)對帳.7.銷售目標(biāo)的達(dá)成.8.新客戶的開發(fā)與管理.9.市場維護(hù)及客戶管理.10.價格體系的維護(hù).11.銷售體系管理(售后服務(wù)的協(xié)調(diào).貨品調(diào)配以及貨款獎金的回籠等)
應(yīng)聘銷售經(jīng)理個人簡歷6
個人信息
性 別： 男
年 齡： 42歲 民 族： 漢族
工作經(jīng)驗： 5年以上 居 住 地： 浙江臺州 椒江區(qū)
身 高： CM 戶 口： 湖北黃岡 麻城市
自 我 評 價
本人對工作認(rèn)真負(fù)責(zé),積極主動,誠實肯干,細(xì)心,耐心和恒心;有合作和配合精神,較強(qiáng)的集體榮譽(yù)感和良好溝通協(xié)調(diào)能力;盡最大的努力把工作做得最佳業(yè)績是我的工作原則.從事銷售工作已經(jīng)有八年時間,對銷售工作中的流程,相關(guān)事項的應(yīng)對等等積累了一定的'經(jīng)驗.
求 職 意 向
希望崗位： 銷售類-管理/商務(wù)-銷售助理 物流/采購類-物流經(jīng)理 銷售類-管理/商務(wù)-區(qū)域銷售經(jīng)理
尋求職位： 銷售主管,銷售總監(jiān)
希望工作地點： 浙江臺州路橋區(qū)
期望工資： 3000 /月(可面議) 到崗時間：隨時到崗
工作目標(biāo) / 發(fā)展方向
希望能有更好的發(fā)展機(jī)會.
工 作 經(jīng) 歷
▌20xx-06--20xx-06：臺州方遠(yuǎn)反光材料有限公司
所屬行業(yè)： 生產(chǎn)、制造、修飾加工(股份制企業(yè))
擔(dān)任崗位： 銷售類-管理/商務(wù)/區(qū)域銷售經(jīng)理
職位名稱： 銷售經(jīng)理/區(qū)域經(jīng)理/商務(wù)經(jīng)理
職位描述：全權(quán)負(fù)責(zé)湖北湖南江西省份的銷售工作.一年內(nèi),在湖北等3個空白區(qū)域的省份里,共計開發(fā)客戶30余家;(其中大客戶有10余家).
▌20xx-01--20xx-01：湖北天下明藥業(yè)集團(tuán)公司
所屬行業(yè)： 生物工程、制藥、環(huán)保(私營企業(yè))
擔(dān)任崗位： 銷售類-管理/商務(wù)/區(qū)域銷售經(jīng)理
職位名稱： 銷售經(jīng)理/區(qū)域經(jīng)理/商務(wù)經(jīng)理
職位描述：同國內(nèi)藥品生產(chǎn)企業(yè)商業(yè)公司進(jìn)行業(yè)務(wù)聯(lián)系.(公司業(yè)務(wù)主要是電話營銷)月業(yè)績80萬左右
▌1999-02--20xx-12：武漢紅桃K集團(tuán)海南分公司
所屬行業(yè)： 生物工程、制藥、環(huán)保(行政機(jī)關(guān))
擔(dān)任崗位： 銷售類-管理/商務(wù)/區(qū)域銷售經(jīng)理
職位名稱： 銷售經(jīng)理/區(qū)域經(jīng)理/商務(wù)經(jīng)理
職位描述：從銷量不足兩千的七八萬人小縣城昌江通過三個月努力銷量達(dá)到一萬五千元榮獲最佳銷售員晉升為經(jīng)理.
教 育 經(jīng) 歷
1994-09--1998-07 武漢大學(xué)商學(xué)院 營銷類/市場營銷 本科
20xx-09--20xx-07 麻城市第一中學(xué) 營銷類/文科 高中
技 能 專 長
語言能力： 英語：一般; 其他：一般;
計算機(jī)能力： 中級
其它相關(guān)技能：
市場銷售:客戶開發(fā),市場開拓(特別是空白市場的開拓),市場網(wǎng)絡(luò)的維護(hù),快速適應(yīng)行業(yè)需求.
應(yīng)聘銷售經(jīng)理個人簡歷7
◆基本信息
姓名：xxx
目前所在：
年齡：31
戶口所在：
國籍：中國
婚姻狀況：已婚
民族：漢族
身高：160 cm
體重：45 kg
我的特長：
◆求職意向
人才類型：普通求職
應(yīng)聘職位：銷售總監(jiān)/經(jīng)理：銷售跟單主管，銷售總監(jiān)/經(jīng)理：銷售主管，區(qū)域銷售總監(jiān)/經(jīng)理：區(qū)域主管
工作年限：5
職稱：無職稱
求職類型：全職
可到職日期：兩個星期
月薪要求：3500～5499元
希望工作地區(qū)：
◆工作經(jīng)歷
廣州xx服飾有限公司
起止年月：20xx-05～20xx-03
公司性質(zhì)：私營企業(yè)
所屬行業(yè)：服裝/紡織/皮革/鞋業(yè)
擔(dān)任職位：銷售主管
工作描述：
工作范圍：國內(nèi)省總代理商的工作溝通聯(lián)系、貨源調(diào)配、銷售數(shù)據(jù)分析、庫存的控制、資金回籠動態(tài)管理
離職原因：幫朋友做事
廣州xx貿(mào)易有限公司
起止年月：20xx-05～20xx-10
公司性質(zhì)：私營企業(yè)
所屬行業(yè)：服裝/紡織/皮革/鞋業(yè)
擔(dān)任職位：特許部主管零售部主管
工作描述：公司經(jīng)營品牌'xx'，
擔(dān)任特許部主管工作范圍包括：國內(nèi)加盟客戶的管理，市場信息掌控，新客戶的`開發(fā)及管理，銷售數(shù)據(jù)分析有效控制庫存等
擔(dān)任零售部主管工作范圍包括：自營店日常運作的管理，貨源調(diào)配、促銷管理、銷售數(shù)據(jù)的分析及建立檔案協(xié)助產(chǎn)品開發(fā)，庫存消化處理等
離職原因：xxxxx
廣州xx服飾公司
起止年月：20xx-10～20xx-05
公司性質(zhì)：私營企業(yè)
所屬行業(yè)：服裝/紡織/皮革/鞋業(yè)
擔(dān)任職位：銷售主管
工作描述：工作范圍：國內(nèi)省總代理商的工作溝通聯(lián)系、貨源調(diào)配、銷售數(shù)據(jù)分析、庫存的控制、資金回籠動態(tài)管理
離職原因：公司前景不好
順德xx服飾有限公司
起止年月：20xx-09～20xx-10
公司性質(zhì)：私營企業(yè)
所屬行業(yè)：服裝/紡織/皮革/鞋業(yè)
擔(dān)任職位：銷售跟單主管
工作描述：工作范圍：國內(nèi)省總代理商的工作溝通聯(lián)系、貨源調(diào)配、銷售數(shù)據(jù)分析、庫存的控制、資金回籠動態(tài)管理
離職原因：準(zhǔn)備隨親人到廣州
佛山xx服飾有限公司
起止年月：20xx-07～20xx-08
公司性質(zhì)：私營企業(yè)
所屬行業(yè)：服裝/紡織/皮革/鞋業(yè)
擔(dān)任職位：業(yè)務(wù)跟單
工作描述：首先進(jìn)入工廠，經(jīng)過三個月的時間，對制衣廠整個生產(chǎn)運作流程的了解及學(xué)習(xí)，正式進(jìn)入公司，工作范圍包括：客戶下單、對板、訂單面料、訂單生產(chǎn)、訂單出貨以及客戶日常工作聯(lián)系
離職原因：回學(xué)校正式畢業(yè)
◆教育背景
畢業(yè)院校：xxxx學(xué)院
最高學(xué)歷：大專
獲得學(xué)位:
畢業(yè)日期：20xx-07
專業(yè)一：服裝設(shè)計
專業(yè)二：
起始年月終止年月學(xué)校(機(jī)構(gòu))所學(xué)專業(yè)獲得證書證書編號
19xx-09 20xx-08xxxx學(xué)院服裝設(shè)計
◆語言能力
外語：英語一般
粵語水平：優(yōu)秀
其它外語能力：
國語水平：精通
◆工作能力及其他專長
1.銷售數(shù)據(jù)分析,掌握暢銷品和滯銷品,有效理性的分流產(chǎn)品減少庫存,提供準(zhǔn)確的生產(chǎn)數(shù)據(jù)及備貨數(shù)據(jù).
2.及時掌握市場信息,調(diào)整銷售以掌握最新的市場動態(tài).協(xié)調(diào)貨源計劃.協(xié)助產(chǎn)品開發(fā),提供設(shè)計參考.
3.庫存管理及生產(chǎn)監(jiān)督.
4.建立客戶數(shù)據(jù)文件,創(chuàng)建健全的客戶銷售管理.
5.資金流管理,保持良好的貨款資金動態(tài).
6.分銷.貨源調(diào)配.促銷管理的結(jié)算傳達(dá)及財務(wù)對帳.
7.銷售目標(biāo)的達(dá)成.
8.新客戶的開發(fā)與管理.
9.市場維護(hù)及客戶管理.
10.價格體系的維護(hù).
11.銷售體系管理(售后服務(wù)的協(xié)調(diào).貨品調(diào)配以及貨款獎金的回籠等)
【應(yīng)聘銷售經(jīng)理個人簡歷】相關(guān)文章：