- 相關(guān)推薦
詞塊在英語(yǔ)寫作中的優(yōu)勢(shì)分析
詞塊在英語(yǔ)寫作中的優(yōu)勢(shì)分析
歐陽(yáng)紅燕
�。ê鲜∫苏驴h第三中學(xué)）
摘 要：一直以來(lái)，在英語(yǔ)教學(xué)中沿襲著單詞和語(yǔ)法為主的教學(xué)方式，忽視詞塊練習(xí)。結(jié)合教學(xué)實(shí)踐淺析詞塊教學(xué)在初中英語(yǔ)習(xí)作中的優(yōu)勢(shì)。
關(guān)鍵詞：詞塊教學(xué)；初中英語(yǔ)；習(xí)作
我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)普遍存在一種怪相，即高度重視單詞和語(yǔ)法教學(xué)，詞塊練習(xí)沒(méi)有走進(jìn)許多英語(yǔ)教師的思考和實(shí)踐中。特別是在提高初中英語(yǔ)寫作水平的教學(xué)環(huán)節(jié)中，詞塊應(yīng)有的作用沒(méi)有被充分發(fā)揮。
一、“詞塊”概念
所謂詞塊，它其實(shí)是一種詞匯現(xiàn)象，處于傳統(tǒng)詞匯和句法中間，綜合了形式與功能。日常使用率較高，較之根據(jù)語(yǔ)法規(guī)則組合而成的詞匯更清晰。詞塊雖然沒(méi)有固定形式，卻擁有相對(duì)的格式和功能。（1）預(yù)制性。英語(yǔ)里面有百分之九十的詞塊，它們?cè)谡Z(yǔ)言的自然發(fā)展中約定俗成。（2）約定性。正是因?yàn)樵~塊的搭配源自于社會(huì)特定慣例，所以在學(xué)習(xí)使用中被稱之為固定的用法。（3）語(yǔ)法、語(yǔ)義和語(yǔ)境三體合一。學(xué)習(xí)者在使用詞塊時(shí)，不必要再在語(yǔ)法上浪費(fèi)精力和時(shí)間。不同詞塊在不同環(huán)境中用法不一，或表示請(qǐng)求、問(wèn)候等語(yǔ)氣。
二、“詞塊”的優(yōu)勢(shì)
1.有助于提高運(yùn)用語(yǔ)言的專業(yè)性
之所以學(xué)生在寫作中不能習(xí)慣地運(yùn)用英語(yǔ)知識(shí)進(jìn)行表達(dá)，主要是因?yàn)閷W(xué)生還沒(méi)有形成習(xí)慣。傳統(tǒng)教學(xué)法只重視單詞的形與義。當(dāng)學(xué)生需要表達(dá)時(shí)只能借助語(yǔ)法規(guī)則進(jìn)行組合，問(wèn)題是學(xué)生對(duì)英語(yǔ)的表達(dá)方式不明確，唯有用母語(yǔ)語(yǔ)法進(jìn)行組織。對(duì)于此，教師在教學(xué)中要積極引導(dǎo)學(xué)生加強(qiáng)詞塊記憶，逐漸在習(xí)作中減少母語(yǔ)負(fù)遷移現(xiàn)象，讓寫出來(lái)的句子更有“英語(yǔ)味”。
2.有助于提高運(yùn)用語(yǔ)言的準(zhǔn)確性
因?yàn)樵~塊的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)較為穩(wěn)定，語(yǔ)用環(huán)境比較特定以及搭配形式相對(duì)穩(wěn)固，所以詞塊學(xué)習(xí)能夠提高學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言的準(zhǔn)確性。在不斷的學(xué)習(xí)中，引導(dǎo)學(xué)生把握詞塊語(yǔ)法規(guī)則并加以訓(xùn)練，繼續(xù)引導(dǎo)學(xué)生使用、擴(kuò)大這種語(yǔ)法規(guī)則。在具體寫作過(guò)程中，學(xué)生只需要從腦海中提取相應(yīng)的詞塊進(jìn)行二次組合，便能夠快速表達(dá)出所需的句子。如需表達(dá)“信上寫著”時(shí)，大多數(shù)學(xué)生會(huì)錯(cuò)用write，但是引導(dǎo)學(xué)生當(dāng)成詞塊來(lái)表達(dá)，顯然學(xué)生就不會(huì)犯錯(cuò)。
3.有助于提高語(yǔ)言運(yùn)用的連貫性
文從字順是衡量文章是否優(yōu)美的重要標(biāo)準(zhǔn)，英語(yǔ)習(xí)作也不例外。句子之間能否使用恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)來(lái)鏈接，對(duì)于英語(yǔ)寫作的邏輯性較為關(guān)鍵。在英語(yǔ)中，起到銜接的詞塊數(shù)量多且作用不同。如起到轉(zhuǎn)折作用的on the contrary，however；起到舉例作用的for example，for instance;起到總結(jié)作用有in short，in a word；起到遞進(jìn)作用的what’s more，in addition等。熟練運(yùn)用這些詞塊對(duì)于加強(qiáng)句子、段落之間的聯(lián)系和文章前后連貫性，會(huì)起到很大作用。
4.有助于提高英語(yǔ)寫作的組織性
英語(yǔ)中有一大部分的詞塊句式固定，能夠?yàn)閷W(xué)生快速搭建文章架構(gòu)和組織段落給予較大幫助。還可以結(jié)合框架類文章進(jìn)行個(gè)性設(shè)計(jì)，讓學(xué)生背誦詞塊在框架中“填充”，進(jìn)而達(dá)到改進(jìn)作文水平的目的。這樣，既可以避免習(xí)作中主題句忽略問(wèn)題，又能熟練使用文章架構(gòu)。
詞塊的最大功能就是容易地把句子、段落之間銜接起來(lái)，簡(jiǎn)化英文習(xí)作難度，對(duì)于增進(jìn)學(xué)生習(xí)作自信心有很大幫助。作為英語(yǔ)教師，要在加強(qiáng)研究詞塊教學(xué)理論，進(jìn)一步豐富英語(yǔ)寫作的途徑和方法。
參考文獻(xiàn)：
�。�1］程菁華。培養(yǎng)詞塊學(xué)習(xí)和運(yùn)用策略，提高學(xué)生寫作水平［J］。中小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與研究，2008（05）：35-38.
［2］陳紹林，朱曉端。淺談基于詞塊理論的中學(xué)英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)［J］。中學(xué)外語(yǔ)教與學(xué)，2007（05）：42-43.
編輯 薄躍華
【詞塊在英語(yǔ)寫作中的優(yōu)勢(shì)分析】相關(guān)文章：
英語(yǔ)寫作常見錯(cuò)誤與分析08-15
英語(yǔ)寫作常見錯(cuò)誤分析08-08
心理優(yōu)勢(shì)在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用08-17
[小學(xué)英語(yǔ)]心理優(yōu)勢(shì)在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用08-17
分析在英語(yǔ)閱讀教學(xué)中的運(yùn)用08-17
從建構(gòu)主義的角度分析英語(yǔ)過(guò)程寫作08-26
“同課異構(gòu)”教學(xué)的優(yōu)勢(shì)分析05-31
對(duì)英語(yǔ)寫作在高職英語(yǔ)教學(xué)中的作用研究08-16
英語(yǔ)寫作中句式的多樣化08-09