由兩節(jié)同題異構(gòu)課談譯林版《英語》新教材Story Time板塊的有效教學(xué)

　　由兩節(jié)同題異構(gòu)課談譯林版《英語》新教材Story Time板塊的有效教學(xué)
　　
　　江蘇省汾湖高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)實驗小學(xué) 吳曉芳
　　
　　【摘要】
　　
　　本文通過對比和分析兩節(jié)同題異構(gòu)課，探討如何有效開展譯林版《英語》新教材Story Time板塊的教學(xué)。
　　
　　【關(guān)鍵詞】
　　
　　同題異構(gòu) Story Time 有效教學(xué)
　　
　　2012年9月，江蘇省正式啟用了譯林版小學(xué)英語新教材。修訂后的教材以《義務(wù)教育英語課程標準（ 2011年版）》（教育部，2012）規(guī)定的課程目標和教學(xué)要求為依據(jù)，對板塊進行了調(diào)整。每個單元由Story Time、Fun Time. Cartoon Time. LetterTime、Sound Time、Culture Time、Song Time/Rhyme Time、 CheckoutTime和Ticking Time等板塊組成。調(diào)整后的內(nèi)容減輕了學(xué)生負擔(dān)，更加突出語言的實踐性和應(yīng)用性。
　　
　　譯林版《英語》中的Story time是單元核心板塊。它借助活潑生動的插圖和有趣的故事情節(jié)，以對話或短文的形式呈現(xiàn)詞匯、句型、日常用語和語言功能。本文將結(jié)合譯林版《英語》新教材四年級上冊Unit8 Dolls兩節(jié)同題異構(gòu)課，具體談?wù)動行�實施Story time板塊教學(xué)的策略。
　　
　　一、教學(xué)過程對比
　　
　　1.熱身環(huán)節(jié)
　　
　　【教學(xué)片段A1】
　　
　　英語課的熱身環(huán)節(jié)旨在調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情，確保新授課能順利進行。A教師采用了同唱一首歌：“Thisis my face”,與學(xué)生展開交流，并在歌曲中復(fù)習(xí)單詞ears,eyes,nose,mouth,并學(xué)習(xí)新詞hair.
　　
　　通過游戲“唱反調(diào)”,復(fù)習(xí)單詞small,blg.
　　
　　【教學(xué)片段B1】
　　
　　B教師采用游戲Magic eyes,依次出示動畫人物圖的眼睛，鼻子，耳朵，嘴巴，最后呈現(xiàn)整個頭像，以此來復(fù)習(xí)單詞ears,eyes,nose,mouth.并將學(xué)生分成兩大組：男生組、女生組，表現(xiàn)好的同學(xué)可以得到一顆星的獎勵，教學(xué)結(jié)束后得星多的組可以獲得“English King”的稱號。
　　
　　【教學(xué)對比】
　　
　　教學(xué)片段A1的熱身環(huán)節(jié)，通過唱歌和玩游戲的活動復(fù)習(xí)單詞，調(diào)動了學(xué)生熱情，但是知識缺乏整體性。而教學(xué)片段Bl中，教師運用游戲Magiceyes將要復(fù)習(xí)的單詞整合為一個頭像，將所復(fù)習(xí)的知識聯(lián)系起來，使學(xué)生低年級所學(xué)的知識與本課內(nèi)容融合在一起。
　　
　　采用貫穿整節(jié)課的競爭機制，有利于課堂教學(xué)的組織與調(diào)度。
　　
　　2.讀前環(huán)節(jié)
　　
　　【教學(xué)片段A2】
　　
　　在學(xué)習(xí)本課的重點句型和詞匯時，蝴做了如下設(shè)計：
　　
　　（1）通過播放錄音介紹玩偶特征，學(xué)習(xí)His…is /are short
　　
　　（2）通過播放錄音介紹玩偶特征，學(xué)習(xí)Her…is /are long
　　
　　（3）揭示主題
　　
　　【教學(xué)片段B2】
　　
　　B教師力求突破對話中的重點和難點，做了如下設(shè)計：
　　
　�。�1）根據(jù)圖畫的頭像，教師引導(dǎo)學(xué)生描述嘴巴和鼻子，板書并學(xué)習(xí)句型His…is small,學(xué)生試著說句子。然后引導(dǎo)學(xué)生描述耳朵和眼睛，將板書補充完整His…is /are small,學(xué)生試著說句子。
　　
　　（2）出示小梅的圖像，教師引導(dǎo)學(xué)生描述嘴巴和鼻子，板書并學(xué)習(xí)句型Her…is small,學(xué)生試著說句子。然后引導(dǎo)學(xué)生描述耳朵和眼睛，將板書補充完整Her…is /are small,學(xué)生試著說句子。
　　
　　（3） dolls show
　　
　�。�4）揭示課題
　　
　�。�5）通過說明自己喜歡其中一玩偶的原因，并學(xué)習(xí)單詞hair,long.指向班內(nèi)的女同學(xué)，復(fù)習(xí)單詞long,hair.指向男生，his hair is short.學(xué)習(xí)單詞short.
　　
　�。�6）通過運用“but”“and”“too”將兩個簡單句合并成一個復(fù)合句，突破教學(xué)難點。
　　
　　（7）通過玩“唱反調(diào)‘游戲，鞏固重點句型。
　　
　　Eg: Her hairis short.-Her hairis long.
　　
　　【教學(xué)對比】
　　
　　教學(xué)片段A2中教師直接一起呈現(xiàn)了新授句型及詞匯，但其中涉及到名詞單復(fù)數(shù)的語法知識，是學(xué)生比較容易混淆的問題，放在一起，不作區(qū)分練習(xí)，學(xué)生是很難掌握他們的用法。而教學(xué)片段B2中，教師就男女生分別進行了單數(shù)和復(fù)數(shù)句型的教學(xué)，并作相應(yīng)的操練。讓學(xué)生對男生、女生所用的物主代詞和單、復(fù)數(shù)句型有了清晰的第一印象。而且文本中的句型是基于基本句型的復(fù)合句，用”but“”and“too”連接兩個基本句型，B教師這樣的設(shè)計，突破了學(xué)習(xí)重點和難點。
　　
　　3.讀中環(huán)節(jié)
　　
　　【教學(xué)片段A3】
　　
　　在著力于處理文本時，A教師進行了如下步驟：
　　
　�。�1） which the carcoon and answer.how many dolls are they talking about}
　　
　�。�2） Listen to the dialogue andchoose the answers , and say thesentences like this:（見圖）
　　
　　（3）自讀課文，找出不理解的內(nèi)容，并嘗試根據(jù)上下文提示和語境猜測詞義。
　　
　�。�4） listen and repeat（注意語音語調(diào)）
　　
　�。�5） complete the dialogue
　　
　�。�6）跟小組內(nèi)同學(xué)一起演一演，
　　
　　【教學(xué)片段B3】
　　
　　B教師在處理文本時，大致采取了與A教師相同的方式，但又有所不同。在細讀文本時，B教師沒有運用表格，而是將句子印在練習(xí)紙上，讓學(xué)生根據(jù)所聽的內(nèi)容選擇正確的選項。
　　
　　Eg: Herhairis （long, short）
　　
　　Her eyes are（big,small）
　　
　　在模仿完語音語調(diào)后，B教師設(shè)計了“Who is the reading Hng”的評價任務(wù)，并設(shè)定了相應(yīng)的評價標準：l.read correctly.2.read fluently.3.readvividly.
　　
　　在complete the dialogue時，設(shè)計了“Who is the memory Hng”的評價任務(wù)。
　　
　　【教學(xué)對比】
　　
　　兩位教師都不約而同地對本文進行了這樣的處理：看卡通片了解大意；聽錄音，理清脈絡(luò)；自讀課文，讀明細節(jié)；模仿朗讀，讀練辨析；基于文本，鞏固總結(jié)，采用總一分一總的結(jié)構(gòu)對文本進行解析。B教師更注重細節(jié)的處理，在選擇正確選項時，設(shè)置的任務(wù)更加清晰，便于學(xué)生選擇，而且更注重學(xué)生學(xué)習(xí)熱情的激發(fā)，如設(shè)置“Whois the Reading King” “Who is theMemory king”的評價任務(wù)，雖然只是一個抽象的稱號，但是它足以讓學(xué)生為之“瘋狂”.
　　
　　4.拓展環(huán)節(jié)
　　
　　【教學(xué)片段A4】
　　
　　本環(huán)節(jié)，A教師以“在動物園看到招聘動物表演解說員的通知”作為情境，設(shè)置了“介紹動物們的主要特征”的評價任務(wù)，以此來運用所學(xué)的語言。
　　
　　【教學(xué)片段B4】
　　
　　B教師則讓學(xué)生根據(jù)自己的dolls進行描述，要求用上“but” “too” “and”以及所學(xué)語言。
　　
　　【教學(xué)對比】
　　
　　教學(xué)片段A4中所選的動物特征雖然也很明顯，但是與主題不符，本課的主體是Dolls,動物的描述有些偏題了。而教學(xué)片段B4中，教師讓學(xué)生根據(jù)自己的dolls進行描述，緊扣主題。A教師由于一開始就沒有確定教學(xué)重點和難點，所以在拓展環(huán)節(jié)也只是運用了基本句型，而沒有用到對話中用連詞連接的復(fù)合句，沒有讓語言充分發(fā)揮“神采”.
　　
　　二、課后感悟
　　
　　如何提高小學(xué)英語Story time板塊的教學(xué)質(zhì)量，筆者認為要注意以下幾個方面：
　　
　　1.巧設(shè)情景，激活舊知
　　
　　新課標告訴我們，教學(xué)不能無視學(xué)習(xí)者已有的知識和經(jīng)驗，簡單強硬地從外部對學(xué)習(xí)者實施知識的“填充”,而要在學(xué)習(xí)者已有的舊知的基礎(chǔ)上進行理解，在理解的基礎(chǔ)上再次建構(gòu)，在新舊知識互相碰撞、互相聯(lián)系的過程中才能逐漸生成新的意義，這就有賴于我們教師對學(xué)習(xí)者舊知的激活，讓學(xué)習(xí)的能量釋放出來。因此，教師在教學(xué)中要把學(xué)生已學(xué)過的低年級的知識和本單元的知識融合交織，讓學(xué)生的知識呈螺旋式的梯度上升。
　　
　　另外，還可以結(jié)合文本內(nèi)容，設(shè)置相應(yīng)的競爭機制，如B教師根據(jù)文本中He's a kug now!這一點將學(xué)生分成兩組，在每個學(xué)習(xí)環(huán)節(jié)爭奪小星星獎勵，只為最終獲得“EnglishKing”稱號，這樣一來會激起學(xué)生內(nèi)在的好勝心，從而激發(fā)他們的學(xué)習(xí)熱情和表現(xiàn)欲。
　　
　　2.突出重點，突破難點
　　
　　Story time板塊都是小對話或小短文，它們都屬于語篇。既然是語篇，在教學(xué)時我們就應(yīng)體現(xiàn)出語篇教學(xué)的特點，從整體入手展現(xiàn)給學(xué)生完整的語言概念。在整體的情境中學(xué)習(xí)知識重點，并且要分散難點，學(xué)生才能掌握得更加輕松和牢固。
　　
　　然而在此環(huán)節(jié)要激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)熱情，還要設(shè)計接地氣的學(xué)習(xí)活動。如果學(xué)習(xí)任務(wù)過于簡單，學(xué)生會感覺乏味，缺乏動力。而跳一跳摘果子，會激發(fā)學(xué)生的挑戰(zhàn)欲，只有迸發(fā)出思維的火花、有了克服重重考驗的經(jīng)歷，才能調(diào)動其學(xué)習(xí)熱情且記憶深刻。如B教師在教授hair,long,short時，并沒有直接給出單詞，而是學(xué)生根據(jù)發(fā)音規(guī)律自己得出單詞。并分別運用“but”“and”“too”連接兩個句子，學(xué)生經(jīng)過努力輕松解決了本文的難點，并在趣味練習(xí)“唱反調(diào)”中得到了操練。
　　
　　3.情境延伸，滾動發(fā)散
　　
　　拓展環(huán)節(jié)的教學(xué)是要讓學(xué)生在理解對話文本的基礎(chǔ)上運用目標句型在具體的情景中開展對話。教師要引導(dǎo)學(xué)生通過聽、讀、演等各種操練活動為說奠基，使學(xué)生逐漸掌握和運用相應(yīng)的語言項目，并就特定的話題開展交流，為形成初步的交流能力打下基礎(chǔ)。
　　
　　教師要善于搭建溫故而知新的平臺，創(chuàng)造大量的機會讓學(xué)生滾動復(fù)習(xí)舊知，融合新知，學(xué)生在滾雪球般的對話中由一個話輪到兩個話輪，再到多個話輪，逐步提高說的能力。我們不能著眼于本課的目標句型與詞匯，還應(yīng)充分挖掘話題的內(nèi)涵和內(nèi)延，立足于學(xué)情，使目標語言與學(xué)生已經(jīng)掌握的相關(guān)話題語言緊密聯(lián)系，提升學(xué)生的綜合語言運用能力。

【由兩節(jié)同題異構(gòu)課談譯林版《英語》新教材Story Time板塊】相關(guān)文章：

優(yōu)化小學(xué)中年級story time教學(xué)活動的實踐與反思10-17

譯林英語三年級上冊教學(xué)計劃09-26

“同課異構(gòu)”教學(xué)的優(yōu)勢分析10-22

A story about my childhood小學(xué)英語作文（精選30篇）11-01

中學(xué)同課異構(gòu)學(xué)習(xí)心得10-27

同課異構(gòu)的心得體會02-27

同課異構(gòu)心得體會11-11

英語新教材培訓(xùn)心得05-01

同課異構(gòu)聽課心得體會11-19