- 相關(guān)推薦
中學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略運(yùn)用研究
[作者] 張文鵬，西南交通大學(xué)外語(yǔ)系
[內(nèi)容]
一、引言
近年來(lái)國(guó)內(nèi)外應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)界對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的研究方興未艾。學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)外語(yǔ)不再被看作被動(dòng)地吸收知識(shí)，而應(yīng)有意識(shí)地、積極主動(dòng)地在課內(nèi)外運(yùn)用學(xué)習(xí)策略，輔助語(yǔ)言習(xí)得。各種理論模式也將學(xué)習(xí)策略作為解釋外語(yǔ)習(xí)得的一個(gè)重要因素。有關(guān)科研表明：1 ）運(yùn)用學(xué)習(xí)策略的種類和頻率能區(qū)分有效率的和無(wú)效率的學(xué)習(xí)者；2 ）恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用學(xué)習(xí)策略有助于語(yǔ)言習(xí)得；3）對(duì)學(xué)生進(jìn)行策略運(yùn)用訓(xùn)練可以納入教學(xué)中。 影響策略運(yùn)用的因素有社會(huì)因素（如語(yǔ)言環(huán)境、教學(xué)方法和條件）、任務(wù)因素（如任務(wù)的性質(zhì)、難度）和學(xué)習(xí)者因素（如學(xué)生的智力、語(yǔ)言天份、認(rèn)知風(fēng)格、語(yǔ)言水平、學(xué)習(xí)動(dòng)力等）。我國(guó)學(xué)者對(duì)外語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的研究已有介紹，也有對(duì)大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)策略的研究，但還未見有以中學(xué)生為對(duì)象的研究發(fā)表。本文報(bào)告一項(xiàng)對(duì)中學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略運(yùn)用情況的大型抽樣調(diào)查，討論如何培養(yǎng)中學(xué)生的外語(yǔ)學(xué)習(xí)能力。
二、調(diào)查設(shè)計(jì)與資料搜集
本項(xiàng)調(diào)查旨在研究中學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的頻率、檢驗(yàn)?zāi)昙?jí)和性別差異，采用美國(guó)著名應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)教授Oxford編制的語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略問(wèn)卷。問(wèn)卷共有50個(gè)條目，分為記憶、認(rèn)知、補(bǔ)救、元認(rèn)知、情感和社會(huì)策略六個(gè)部分，所有問(wèn)題都譯成中文。語(yǔ)言學(xué)習(xí)策略被界定為學(xué)生有意識(shí)地用來(lái)改進(jìn)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的步驟或方法，有的是可見的顯性行為，有的是隱性的大腦運(yùn)作，它們直接或間接地輔助語(yǔ)言習(xí)得。 問(wèn)卷每個(gè)條目后設(shè)5個(gè)選擇項(xiàng)，分別代表行為的頻率：1＝從不，2＝很少，3＝有時(shí)，4＝經(jīng)常，5＝總是。在規(guī)定回答的條目后附有開放性問(wèn)題，
所獲信息也用于討論。數(shù)據(jù)統(tǒng)計(jì)前對(duì)問(wèn)卷進(jìn)行了內(nèi)在一致性分析，信度系數(shù)為0.90。
四川省成都、彭州、德陽(yáng)、雅安及重慶、萬(wàn)州等地七所普通中學(xué)的高一和高三學(xué)生參加了抽樣調(diào)查。教師向?qū)W生說(shuō)明答卷作為科研資料，調(diào)查以無(wú)記名方式進(jìn)行，與成績(jī)?cè)u(píng)定無(wú)關(guān)。共收到有效答卷741份。
三、結(jié)果
調(diào)查者運(yùn)用SPSS計(jì)算機(jī)軟件進(jìn)行了各項(xiàng)策略運(yùn)用頻率統(tǒng)計(jì)（見附錄）�？偲骄鶠�2.76分，按性別和年級(jí)分組，以策略類別為變量單位進(jìn)行了多變量分析，檢驗(yàn)出性別和年級(jí)組間呈顯著差異，結(jié)果見表一和表二。
表一：分性別策略運(yùn)用頻率分組 人數(shù) 平均分 標(biāo)準(zhǔn)差男生 427 2.65 0.48女生 314 2.80 0.46
注：F＝6.79，P＜0.01
表二：分年級(jí)策略運(yùn)用頻率分組 人數(shù) 平均分 標(biāo)準(zhǔn)差高一 370 2.76 0.46高三 371 2.67 0.50
注：F＝5.19，P＜0.01
四、討論
Oxford曾將使用該問(wèn)卷對(duì)10多個(gè)國(guó)家和地區(qū)的EFL 學(xué)生進(jìn)行調(diào)查的結(jié)果進(jìn)行過(guò)平均計(jì)算，發(fā)現(xiàn)16％的策略被使用的頻率高，72％的策略使用頻率屬中等，12％的策略使用頻率偏低。本次調(diào)查顯示，無(wú)論從總體還是從單項(xiàng)上看，我國(guó)中學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的頻率均遠(yuǎn)低于上述統(tǒng)計(jì)結(jié)果。在50項(xiàng)策略中有34項(xiàng)被認(rèn)為從未運(yùn)用或很少運(yùn)用（m＜3），占68％，沒有一項(xiàng)被經(jīng)常使用（m≥4）。六類策略中補(bǔ)救策略和元認(rèn)知策略使用頻率最高（m＝3.07，3.02）；社會(huì)策略和認(rèn)知策略次之（m＝2.92，2.85）；情感策略和記憶策略使用頻率最低（m＝2.65，2.56）。
中國(guó)學(xué)生，尤其是中學(xué)生，學(xué)外語(yǔ)以長(zhǎng)于記憶著稱，但他們報(bào)告使用記憶策略的頻率卻最低。仔細(xì)分析可以看出，只有10％－17％的學(xué)生報(bào)告他們經(jīng)�；蚩偸峭ㄟ^(guò)構(gòu)成聯(lián)想、利用語(yǔ)境、運(yùn)用形象、歸類等方法幫助記憶，55％－65％的學(xué)生報(bào)告他們很少或從不使用這些策略。學(xué)生進(jìn)行直接的語(yǔ)法分析、翻譯、英漢對(duì)比等遠(yuǎn)多于在閱讀和會(huì)話中預(yù)測(cè)下文、綜合、轉(zhuǎn)換信息等認(rèn)知層次較高的策略。此外，他們還采用了部分在問(wèn)卷中未包括的記憶和認(rèn)知策略（如背關(guān)鍵詞以記住句子，運(yùn)用發(fā)音規(guī)則、類比和推理，分析考試和作業(yè)中所犯語(yǔ)法錯(cuò)誤等）。積極思維、認(rèn)真做作業(yè)、經(jīng)常復(fù)習(xí)、課后自學(xué)的學(xué)生占50％。而課內(nèi)主動(dòng)爭(zhēng)取答問(wèn)的只占15％。只有6％－7％的學(xué)生報(bào)告他們經(jīng)常找人用英語(yǔ)會(huì)話，用英語(yǔ)寫便條、書信、報(bào)告、記語(yǔ)言學(xué)習(xí)日記等，70％－84％的學(xué)生很少或從不使用這些策略。為了補(bǔ)救語(yǔ)言能力的不足，54％－71％的學(xué)生在閱讀和會(huì)話中使用猜測(cè)詞義、同義代換、先瀏覽后細(xì)讀等策略。
有關(guān)制定計(jì)劃、確定目標(biāo)、安排任務(wù)、管理學(xué)習(xí)和有意識(shí)地監(jiān)控認(rèn)知過(guò)程等元認(rèn)知策略使用頻率較高，這些策略各學(xué)科通用，學(xué)生可能已在長(zhǎng)期學(xué)習(xí)中掌握。雖然元認(rèn)知策略只是間接地輔助語(yǔ)言習(xí)得，運(yùn)用得當(dāng)對(duì)取得成功至關(guān)重要。就情感和社會(huì)策略而言，40％左右的學(xué)生能經(jīng)�；蚩偸亲杂X地克服語(yǔ)言學(xué)習(xí)中的焦慮感，自我鼓勵(lì)，與同學(xué)合作，向他人尋問(wèn)疑難解答；而與他人交流外語(yǔ)學(xué)習(xí)感受、努力學(xué)習(xí)英語(yǔ)國(guó)家文化的學(xué)生很少，僅占15％－17％。
學(xué)習(xí)策略的運(yùn)用受語(yǔ)言環(huán)境、教學(xué)方法、學(xué)生外語(yǔ)水平等因素的制約較大，上述結(jié)果在很大程度上反映出我國(guó)中學(xué)生的英語(yǔ)水平、英語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境和學(xué)習(xí)任務(wù)特征。處在目的語(yǔ)輸入尤其是口頭輸入貧乏、教學(xué)方法單一、實(shí)際使用英語(yǔ)的機(jī)會(huì)相對(duì)較少的社會(huì)環(huán)境中，這些語(yǔ)言水平還低的中學(xué)生不可能經(jīng)常使用一些對(duì)運(yùn)用語(yǔ)言的能力要求較高的學(xué)習(xí)策略。另一方面，由于缺乏訓(xùn)練，他們對(duì)一些有效的記憶和認(rèn)知策略的作用和用法還不了解，更談不上使用。廣大師生似乎對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)中閱讀的重要性已有共識(shí)，閱讀通常被認(rèn)為是學(xué)生今后工作和學(xué)習(xí)中最有用的外語(yǔ)技能，它往往成為高中英語(yǔ)教學(xué)的中心，這些因素促使學(xué)生頻繁運(yùn)用各種閱讀策略。學(xué)生課內(nèi)外說(shuō)與寫的語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)有限與教學(xué)方法也不無(wú)關(guān)系。
本次調(diào)查發(fā)現(xiàn)女生的策略運(yùn)用頻率略高于男生，在統(tǒng)計(jì)上有顯著意義。女性的優(yōu)勢(shì)在外語(yǔ)學(xué)習(xí)的中高階段特別顯著，國(guó)內(nèi)有調(diào)查稱高中畢業(yè)選外語(yǔ)為專業(yè)的女生多于男生，比例為3：1。學(xué)習(xí)策略運(yùn)用與學(xué)習(xí)目標(biāo)有關(guān)，女生學(xué)習(xí)外語(yǔ)較男生更主動(dòng)當(dāng)不足為奇。國(guó)外有關(guān)研究發(fā)現(xiàn)高年級(jí)學(xué)生往往動(dòng)力更足，運(yùn)用策略的頻率更高，范圍更廣，方式更靈活、更恰當(dāng)。從而推論出，較高年級(jí)的學(xué)生在過(guò)去的學(xué)習(xí)過(guò)程中，無(wú)意識(shí)地獲取了新的、與任務(wù)更相關(guān)的學(xué)習(xí)策略，其語(yǔ)言水平的提高也隨著年級(jí)的升高而提高。使用策略不夠恰當(dāng)?shù)膶W(xué)生往往成績(jī)較差而綴學(xué)外語(yǔ)課。然而本次調(diào)查顯示，高三學(xué)生策略的運(yùn)用頻率低于高一學(xué)生。學(xué)生的策略運(yùn)用在一定的程度上受任務(wù)因素的制約。英語(yǔ)是中學(xué)必修課，部分學(xué)生已經(jīng)掉隊(duì)也只能跟班走；因高考升學(xué)壓力，高三提前結(jié)束新課轉(zhuǎn)入枯燥無(wú)味的應(yīng)考復(fù)習(xí)，學(xué)生自主學(xué)習(xí)減少，部分學(xué)生學(xué)習(xí)積極性減低，這些都可能導(dǎo)致學(xué)習(xí)策略運(yùn)用頻率下降。高一學(xué)生剛剛經(jīng)選拔從初中升入高中，他們對(duì)學(xué)好英語(yǔ)的期盼處于高漲階段，其學(xué)習(xí)內(nèi)容也較生動(dòng)有趣，他們?cè)趯W(xué)習(xí)上可能會(huì)較積極主動(dòng)。這種“反�！爆F(xiàn)象是否普遍存在還有待進(jìn)一步調(diào)查研究。
五、結(jié)論與建議
綜上所述，除學(xué)習(xí)者個(gè)別差異因素外，社會(huì)環(huán)境和任務(wù)因素對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力和策略運(yùn)用有很大的影響和制約作用。我國(guó)中學(xué)生需要一個(gè)更好的外語(yǔ)學(xué)習(xí)環(huán)境，包括更豐富的可理解語(yǔ)言輸入，特別是口頭輸入；包括更多的練習(xí)和使用外語(yǔ)的機(jī)會(huì)�！笆谌艘贼~不如授人以漁”，筆者認(rèn)為，教給學(xué)生學(xué)習(xí)方法和策略，培養(yǎng)學(xué)生外語(yǔ)學(xué)習(xí)的能力至關(guān)重要。掌握策略知識(shí)，學(xué)會(huì)靈活恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用策略，不僅可以促進(jìn)外語(yǔ)學(xué)習(xí)，而且可以增強(qiáng)學(xué)生的學(xué)習(xí)責(zé)任感、自主性、獨(dú)立性、自我導(dǎo)向性和自我效能感，從而激發(fā)學(xué)生的內(nèi)在學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，使學(xué)生產(chǎn)生良好的學(xué)習(xí)心向，在學(xué)習(xí)中充分發(fā)揮主體作用，促進(jìn)語(yǔ)言習(xí)得�；谏鲜龇治鲇懻�，筆者提出以下建議：
（一）引導(dǎo)學(xué)生確立正確的外語(yǔ)學(xué)習(xí)心向。教師應(yīng)隨時(shí)對(duì)學(xué)生加強(qiáng)學(xué)習(xí)目的性教育，創(chuàng)造良好的教學(xué)心理環(huán)境。教師應(yīng)設(shè)計(jì)和營(yíng)造吸引學(xué)生的課堂外語(yǔ)情景和氣氛，引導(dǎo)學(xué)生以健康的心理、愉快的心情參與各種語(yǔ)言實(shí)踐活動(dòng)，使學(xué)生既產(chǎn)生學(xué)習(xí)的責(zé)任感、義務(wù)感，又體驗(yàn)成功從而產(chǎn)生滿足感。要使學(xué)生產(chǎn)生強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)欲望，充分發(fā)揮主觀能動(dòng)性。
（二）加強(qiáng)學(xué)習(xí)指導(dǎo)。對(duì)學(xué)習(xí)策略運(yùn)用能力的培養(yǎng)應(yīng)尊重外語(yǔ)學(xué)科的特殊心理規(guī)律，教師應(yīng)組織引導(dǎo)學(xué)生開展語(yǔ)言觀、語(yǔ)言學(xué)習(xí)觀和語(yǔ)言學(xué)習(xí)方法的討論。教師應(yīng)教給學(xué)生有關(guān)各種學(xué)習(xí)策略用途的知識(shí)，培養(yǎng)他們靈活使用策略的能力。對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)方法的指導(dǎo)多種多樣，可在教學(xué)過(guò)程中滲透學(xué)法、有意揭示學(xué)法、結(jié)合實(shí)際介紹學(xué)法、幫助學(xué)生總結(jié)學(xué)法、集中進(jìn)行策略運(yùn)用訓(xùn)練等。
（三）推動(dòng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)。外語(yǔ)學(xué)習(xí)在很大程度上是自主活動(dòng)，推動(dòng)學(xué)生自主學(xué)習(xí)至關(guān)重要。教師應(yīng)組織學(xué)生結(jié)成對(duì)子或分小組進(jìn)行合作學(xué)習(xí)，以增加語(yǔ)言輸入和語(yǔ)言實(shí)踐機(jī)會(huì)，提高學(xué)生學(xué)習(xí)語(yǔ)言的能力和運(yùn)用語(yǔ)言的能力。
1.Wenden,A.L. ( 1991) Learning strategies for learnerautonomy:planning and implimentating learner training forlanguage learners,Engliwood Cliffs,NJ:Printice Hall
2.O'Malley,J.,Chamot,A.U.(1989) Learning strategies insecond language acquisition, New
York, Cambridge UniversityPress
3.Oxford,R.L.& Nyikos,M.(1989) Variables affecting choiceof language learning strategies by
university students, ModernLanguage Journal,73:291—300
4.吳增生（1994）“值得重視的學(xué)習(xí)者策略研究”載《現(xiàn)代外語(yǔ)》1994年第3期
5.莊智象、束定芳（1994）“外語(yǔ)學(xué)習(xí)策略研究與外語(yǔ)教學(xué)”載《現(xiàn)代外語(yǔ)》1994年第3期
6.文秋芳（1995）“英語(yǔ)學(xué)習(xí)成功者與不成功者在方法上的差異”載《外語(yǔ)教學(xué)與研究》1995年第3期
7.Oxford,R.L.(1989) Use of language learning strategies:Synthesis of studies with implications for strategy training,System 17:(2):235—247
8.吳一安、劉潤(rùn)清等（1993）“中國(guó)英語(yǔ)本科素質(zhì)調(diào)查報(bào)告”載《外語(yǔ)教學(xué)與研究》1993年第1期
【中學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略運(yùn)用研究】相關(guān)文章：
中學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的研究08-17
中小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略的研究08-17
有效外語(yǔ)教學(xué)策略研究及運(yùn)用08-17
對(duì)高中英語(yǔ)自主學(xué)習(xí)范型的策略研究08-12
農(nóng)村小學(xué)自主學(xué)習(xí)策略研究08-17
英語(yǔ)教學(xué)策略研究08-21
初中化學(xué)教學(xué)中學(xué)生學(xué)習(xí)興趣的培養(yǎng)策略研究08-02