- 相關(guān)推薦
文言文教學(xué)要做到兩重視一舍棄
[作者] 山東省滕州第二中學(xué)王慶鋒
[內(nèi)容]
一、中學(xué)文言文教學(xué)現(xiàn)狀回顧
文言文教學(xué)是中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)的重要組成部分�！洞缶V》規(guī)定，文言文教學(xué)要達(dá)到使學(xué)生“能借助工具書(shū)閱讀淺易的文言文”，如今，是否真正達(dá)到了這一目標(biāo)呢？從學(xué)生畢業(yè)會(huì)考成績(jī)和高考成績(jī)來(lái)看，中學(xué)生的文言文閱讀能力并不盡如人意，這與語(yǔ)文老師的教學(xué)思想及教法不無(wú)關(guān)系。筆者對(duì)中學(xué)文言文教學(xué)現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查了解，不僅聽(tīng)了很多老師的課，還向各種類型的學(xué)生征求意見(jiàn)，并留心于各種語(yǔ)文刊物上所介紹的文言文教改情況，總括起來(lái)，文言文教學(xué)現(xiàn)狀如下：
（一）串講加分析。這種教法面面俱到，費(fèi)時(shí)費(fèi)力，最容易把學(xué)生講得昏昏欲睡。
（二）偏重于分析課文內(nèi)容及寫法特點(diǎn)。如有位普通中學(xué)的老師教《促織》共用了三教時(shí)，第一教時(shí)由簡(jiǎn)介薄松齡的有關(guān)文學(xué)常識(shí)導(dǎo)入，然后范讀課文，再讓學(xué)生對(duì)照注釋自讀自譯課文；第二、三教時(shí)，詳細(xì)分析小說(shuō)內(nèi)容及藝術(shù)特色。筆者聽(tīng)課后，一問(wèn)學(xué)生，發(fā)現(xiàn)不少人只了解文章大意，竟連“得佳者籠養(yǎng)之”和“籠歸，舉家慶賀”里的兩個(gè)“籠”字的不同用法都說(shuō)不準(zhǔn)或說(shuō)不出。這種教法，完全忽視了文言文與現(xiàn)代文的區(qū)別，不利于提高學(xué)生閱讀文言文的能力。
（三）文言文教學(xué)改革落后于現(xiàn)代文教學(xué)。多年來(lái)語(yǔ)文教改呼聲很高，但涉足文言文教改者不多。不少走在教改前列的優(yōu)秀教師，在舉行公開(kāi)課時(shí)，講的往往都是現(xiàn)代文，至于各地的評(píng)優(yōu)課、比賽課更是如此。一些已嘗試文言文教改的老師，他們把體育、文藝等的競(jìng)賽方式，把辯論的方式引入教學(xué)，對(duì)培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)能力、競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)進(jìn)行了有益的嘗試。但統(tǒng)觀其教學(xué)過(guò)程，筆者認(rèn)為離“高效”還有差距，不一定比傳統(tǒng)的串講法省時(shí)間。況且這種做法可操作性不強(qiáng)，不易推廣。
那么，文言文教學(xué)的出路何在呢？
二、文言文教學(xué)的本質(zhì)問(wèn)題
要想使文言文教學(xué)達(dá)到《大綱》規(guī)定的目標(biāo)，首先必須搞清它和現(xiàn)代文教學(xué)本質(zhì)上的不同點(diǎn)�，F(xiàn)在中學(xué)生讀文言文感到難，難就難在語(yǔ)言文字和句法上，難在古文化知識(shí)上，而不是難在文言文的篇章結(jié)構(gòu)和思想內(nèi)容上（選入教材的課文從內(nèi)容和寫作技巧上看，都是適合學(xué)生接受的），這就是文言文教學(xué)不同于現(xiàn)代文教學(xué)的根本所在。
其次，從教學(xué)的最終目的看，現(xiàn)代文教學(xué)目的有二：一是為了接受文章里的信息，陶冶情懷，并提高閱讀分析能力；二是學(xué)習(xí)寫“這樣”的文章，把自己的觀點(diǎn)、想法表達(dá)出來(lái)。而文言文的教學(xué)目的，主要是培養(yǎng)閱讀淺易文言文的能力。
既然如此，中學(xué)文言文教學(xué)的重點(diǎn)，從整體上看，只能是文言詞語(yǔ)、句法、古文化知識(shí)等。但這樣做不等于不要學(xué)生學(xué)會(huì)分析文言文的思想內(nèi)容、寫法技巧。下文筆者還會(huì)談到這一問(wèn)題。
三、文言文教學(xué)要做到兩重視一舍棄
明確了文言文的教學(xué)特性，便找到了文言文教學(xué)的對(duì)策，那就是重視誦讀教學(xué)和積累教學(xué)，舍棄對(duì)篇章結(jié)構(gòu)及寫法技巧等方面的分析，筆者稱之為“兩重視一舍棄”。
誦讀和積累是學(xué)習(xí)文言文的兩個(gè)重要方法。高中課本第一冊(cè)有兩個(gè)單元短文（《誦讀的要領(lǐng)》和《怎樣學(xué)習(xí)文言文》）專門作了介紹。如果學(xué)生都按照這些行之有效的學(xué)法去學(xué)，“能借助工具書(shū)閱讀淺易文言文”的目標(biāo)一定能夠達(dá)到。但事實(shí)上絕大多數(shù)學(xué)生根本沒(méi)按這些方法去做，或者沒(méi)有持之以恒地做，當(dāng)然文言文閱讀能力提高甚微。因此，教師在教學(xué)中有必要引導(dǎo)學(xué)生去重視誦讀，重視積累。
先談重視誦讀教學(xué)�！皶�(shū)讀百遍，其義自見(jiàn)”，這是前人的讀書(shū)經(jīng)驗(yàn)，對(duì)我們?nèi)杂薪梃b意義。多讀，熟讀，讀中反復(fù)體味，才能讀懂，才能增強(qiáng)文言語(yǔ)感。至于如何誦讀，高一冊(cè)《誦讀的要領(lǐng)》已介紹得很清楚，不再贅述。至于談到教師如何開(kāi)展誦讀教學(xué)，我的基本做法是：高一第一學(xué)期，對(duì)每篇文言課文的教學(xué)，都堅(jiān)持范讀，目的在于影響學(xué)生讀準(zhǔn)字音、讀準(zhǔn)句讀；然后讓學(xué)生對(duì)照注釋并參照工具書(shū)初讀課文；等到師生一起疏通完字句后（這種疏通不是老師串講，而是學(xué)生初讀基礎(chǔ)上的“解惑”），再讓他們反復(fù)朗讀，直到讀得準(zhǔn)確流暢，有表情；最后再進(jìn)行朗讀比賽。從高一第二學(xué)期始，我便很少范讀，而是一上課便找學(xué)生讀，讀后讓其他同學(xué)從字詞的讀音、句讀和感情的表達(dá)上找毛病。長(zhǎng)期這樣做，學(xué)生既提高了誦讀水平，又提高了獨(dú)立學(xué)習(xí)、提前學(xué)習(xí)的積極性。因?yàn)椴惶崆白x，課堂上就讀不好；不提前對(duì)照注釋并利用工具書(shū)對(duì)譯課文做初步理解，有些句子的句讀（特別是句中停頓）也讀不準(zhǔn)。而通過(guò)課前自學(xué)，學(xué)生對(duì)照注釋已口譯了一遍，不懂的地方已畫(huà)出，并把課文反復(fù)誦讀，就為老師授課節(jié)省時(shí)間和有的放矢打下了基礎(chǔ)。我對(duì)學(xué)生的讀還有嚴(yán)格的規(guī)定：對(duì)照注釋自譯時(shí)可以默讀，其他時(shí)候的讀應(yīng)盡量做到出聲朗讀，即古人強(qiáng)調(diào)的“吟誦”，晨讀時(shí)尤應(yīng)如此。
變換教學(xué)手段，吸引學(xué)生學(xué)習(xí)，是老師達(dá)到教學(xué)目的的明智之舉。在重視誦讀教學(xué)中，我經(jīng)常在課堂上變換讀的方式，故事性強(qiáng)而又有人物對(duì)話的，便讓學(xué)生分角色讀，如《廉頗藺相如列傳》《鴻門宴》《ｘｉáｏ＠①之戰(zhàn)》等；抒情色彩濃重而又文字淺易的散文，我便先指導(dǎo)學(xué)生朗讀，通過(guò)朗讀去領(lǐng)悟，基本上不講，如《與妻書(shū)》《祭妹文》等。為了更好地激勵(lì)學(xué)生讀，我和班主任取得聯(lián)系，每學(xué)期都進(jìn)行兩次朗讀比賽，一次是學(xué)期中的現(xiàn)代文（包括詩(shī)歌）朗讀朗誦比賽，一次是學(xué)期末的文言文（不包括古典詩(shī)歌）朗讀朗誦比賽。每次比賽都聘請(qǐng)語(yǔ)文組老師組成評(píng)委，還發(fā)適當(dāng)?shù)莫?jiǎng)品。這不僅促進(jìn)了學(xué)生的讀，也活躍了學(xué)生的學(xué)習(xí)生活。
學(xué)好文言文，掌握常用虛詞的意義用法很重要。課本里雖然較系統(tǒng)地總結(jié)了32個(gè)虛詞的意義、用法，但死記硬背解決不了問(wèn)題。只有讓學(xué)生在理解的基礎(chǔ)上反復(fù)讀課文揣摩語(yǔ)感，去體味古人用這些虛詞的道理，才能真正熟練掌握這些詞的用法。我經(jīng)常設(shè)計(jì)一些選填虛詞的題目讓學(xué)生做，開(kāi)始是課文內(nèi)的選段，然后是課外的，并明確告訴學(xué)生：能選準(zhǔn)，說(shuō)明文言語(yǔ)感能力較強(qiáng)；選不準(zhǔn)，說(shuō)明語(yǔ)感較弱，還必須再多讀，多揣摩。
再談重視積累教學(xué)。葉圣陶先生說(shuō)：“語(yǔ)文教材無(wú)非是例子。憑這個(gè)例子要使學(xué)生能夠舉一反三，練就閱讀和寫作的熟練技能�！保ó�(dāng)然，讀文言文已不寫文言文。）對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)，學(xué)習(xí)文言課文，作為“例子”的應(yīng)是這篇課文的詞語(yǔ)、句法、文化知識(shí)等。只有一課課學(xué)下來(lái)，積累一定數(shù)量的文言詞和古文化知識(shí)，掌握常用文言句式及詞類活用的特點(diǎn)等，才能為“舉一反三”打下基礎(chǔ)。當(dāng)然，對(duì)這些知識(shí)的積累也不能光靠死記硬背，必須在閱讀體味中積累。而積累的重點(diǎn)應(yīng)放到詞語(yǔ)（實(shí)詞、虛詞、通假字、詞類活用等，特別是實(shí)詞）和古文化知識(shí)上。因?yàn)椤罢Z(yǔ)匯聯(lián)系人們的生活最為緊密，因而變化也最快，最顯著�！保▍问逑妗墩Z(yǔ)言的演變》）又因?yàn)槲难晕氖欠从彻糯鐣?huì)現(xiàn)實(shí)的，要想讀懂文言文，對(duì)涉及到古代社會(huì)生活的典章制度、禮儀習(xí)俗等方面的文化情況必須了解。而“古今語(yǔ)法的變化不如詞匯的變化那么大�！保▍问逑妗墩Z(yǔ)言的演變》）故句法與現(xiàn)代漢語(yǔ)不同處無(wú)外乎判斷句、被動(dòng)句、賓語(yǔ)前置句、省略句等，這方面量少容易積累。
如何進(jìn)行積累教學(xué)呢？辦法也是多種多樣的。我的做法是，高一第一冊(cè)進(jìn)入文言文單元學(xué)習(xí)時(shí)，讓學(xué)生先學(xué)知識(shí)短文《怎樣學(xué)習(xí)文言文》和《誦讀的要領(lǐng)》，明白積累和誦讀的重要性；然后每人都準(zhǔn)備一個(gè)筆記本，用來(lái)整理積累文言詞語(yǔ)，并把它稱做“文言詞語(yǔ)倉(cāng)庫(kù)”，誰(shuí)的“倉(cāng)庫(kù)”里裝的東西最多，誰(shuí)就最富裕。還告訴他們?nèi)绾问棺约骸皞}(cāng)庫(kù)”里的東西保存有序，便于查找（規(guī)定都按音序排列）。學(xué)第一篇古文時(shí)老師先做整理積累的示范，讓學(xué)生學(xué)著做，以后便完全放權(quán)給學(xué)生。但有一個(gè)原則，那就是課本后的《常用實(shí)詞表》里規(guī)定的每一課詞語(yǔ)，以及單元短文里整理的那32個(gè)虛詞，人人都必須整理積累。此外，對(duì)每課詞語(yǔ)的整理積累又不能局限于該篇，要回顧翻查從前學(xué)過(guò)的意義和用法，并隨著新課的學(xué)習(xí)去豐富，即做到縱向積累和橫向積累相結(jié)合。整理過(guò)程中，每種意義用法都必須附有準(zhǔn)確的例句（不能自己造句）。為了使積累教學(xué)落實(shí)到實(shí)處，我定期檢查學(xué)生的筆記本，指出不足，肯定成績(jī)，鼓勵(lì)他們繼續(xù)積累。這樣一來(lái)，每學(xué)期一到進(jìn)入文言文學(xué)習(xí)，學(xué)生便主動(dòng)找來(lái)了學(xué)過(guò)的前幾冊(cè)課本放在桌面上，以利于自己翻查。到了高三時(shí)，雖然還沒(méi)有進(jìn)入復(fù)習(xí)，學(xué)生的課桌上便已放齊全套語(yǔ)文課本了。
為了高效率的整理積累，還要求學(xué)生互相交流，并定下了交流的原則，那就是互通有無(wú)。要想得到對(duì)方整理的一個(gè)詞，必須拿一個(gè)難易度與之相當(dāng)?shù)脑~與人家交換，如果交換不成，只好自己再去查找整理。我經(jīng)常提醒學(xué)生：“為了多快好省地積累，大家應(yīng)該互通有無(wú)，但不要忘了，現(xiàn)在是競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)代，不要忘了誰(shuí)‘倉(cāng)庫(kù)’的東西多，誰(shuí)就最富裕。如果對(duì)方一點(diǎn)報(bào)償（指用來(lái)交換的詞語(yǔ)）都沒(méi)有，你愿意把你‘倉(cāng)庫(kù)’的東西給他嗎？”這樣一說(shuō)，懶漢同學(xué)便懶不成了。每學(xué)期末，我還在班內(nèi)舉行“文言詞語(yǔ)例釋交流和訂正會(huì)”，會(huì)后了解每個(gè)學(xué)生“成交”的詞語(yǔ)個(gè)數(shù)，給別人訂正的個(gè)數(shù)，對(duì)“成交”個(gè)數(shù)多，訂正出別人毛病多的同學(xué)提出表?yè)P(yáng)。詞語(yǔ)積累訂正會(huì)很重要，因?yàn)閷W(xué)生在整理積累中，對(duì)某個(gè)詞在句子里的意義用法難免理解錯(cuò)，只有通過(guò)校正，才能真正促進(jìn)學(xué)習(xí)。我做過(guò)統(tǒng)計(jì)，到高三結(jié)束時(shí)，積累文言詞語(yǔ)最多的同學(xué)有的達(dá)到900多個(gè)，最少的也達(dá)600多個(gè)，都大大超出了課本附錄規(guī)定的372個(gè)（實(shí)詞340，虛詞32）。如此豐富的積累，勢(shì)必為閱讀文言文奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
為大量積累課內(nèi)詞語(yǔ)，我還經(jīng)常抄印一些課外的文言語(yǔ)段讓學(xué)生去閱讀，檢查他們是否會(huì)用從課本上學(xué)到的“例子”去解決新問(wèn)題，這便是知識(shí)的遷移。在新的文言語(yǔ)段閱讀中，學(xué)生可能會(huì)遇到?jīng)]學(xué)過(guò)的詞語(yǔ)或者某一詞語(yǔ)的某一義項(xiàng)，這就要求學(xué)生根據(jù)具體語(yǔ)境去推測(cè)，即古人所說(shuō)的“以意逆之”。如有一次，我給學(xué)生選印了《后漢書(shū)·光武帝紀(jì)》里的一段文字，其中有這樣一句話：“詔復(fù)濟(jì)陽(yáng)二年徭役”�！皬�(fù)”這一詞語(yǔ)，學(xué)生在課本里多次接觸過(guò)，知道它有“恢復(fù)”“又”“再”“重疊”“答復(fù)”“報(bào)復(fù)”等義項(xiàng)，不少同學(xué)把這句里的“復(fù)”解釋成“恢復(fù)”，根據(jù)是《捕蛇者說(shuō)》里有“則吾斯役之不幸，未若復(fù)吾賦不幸之甚也”。但這種解釋是錯(cuò)誤的。試想，光武帝劉秀的父親劉欽曾做濟(jì)陽(yáng)令，劉秀便出生在濟(jì)陽(yáng)，如果在此之前濟(jì)陽(yáng)不征收賦稅，劉秀做了皇帝反而恢復(fù)征收，這在家天下的封建時(shí)代可能嗎？在封建時(shí)代，皇帝免收自己家鄉(xiāng)或?qū)櫺抑氐馁x稅，倒是常有的事，如漢高祖回故鄉(xiāng)時(shí)，當(dāng)場(chǎng)宣布免收沛郡的賦稅，沛人又為豐縣請(qǐng)求說(shuō)：“沛幸得復(fù)，豐未復(fù)，唯陛下哀憐之”�？梢�(jiàn)，“復(fù)濟(jì)陽(yáng)二年徭役”之“復(fù)”應(yīng)解釋成“免除賦稅”才合情理。這種閱讀練習(xí)不但教會(huì)了學(xué)生如何解決新問(wèn)題，同時(shí)，通過(guò)練習(xí)又豐富了學(xué)生的詞語(yǔ)積累。
限于篇幅，關(guān)于其他方面的積累教學(xué)便不談了。
最后談舍棄。為什么要舍棄對(duì)文言課文篇章結(jié)構(gòu)等方面的教學(xué)呢？這仍然是從高效的角度和培養(yǎng)學(xué)生自學(xué)能力的角度考慮的。從小學(xué)到初中到高中，學(xué)生學(xué)的現(xiàn)代文遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出文言文，高中學(xué)生已經(jīng)具備了閱讀分析文章思想內(nèi)容、篇章結(jié)構(gòu)等方面的能力了，即使還沒(méi)有具備這種能力，完全應(yīng)該通過(guò)繼續(xù)學(xué)習(xí)現(xiàn)代文來(lái)提高。所以對(duì)文言文的學(xué)習(xí)，學(xué)生只要掃除了文字障礙，能譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)，便完全可以用從現(xiàn)代文里獲取的閱讀分析能力，去領(lǐng)會(huì)文言文的內(nèi)容和寫法技巧。由此可見(jiàn)，老師的這一教學(xué)舍棄，并不是舍棄學(xué)生的學(xué)習(xí)，而是把它留給學(xué)生自己學(xué)習(xí)。如我對(duì)《促織》的教學(xué)只用兩教時(shí)，教學(xué)中根本沒(méi)有分析小說(shuō)的思想內(nèi)容及寫法特點(diǎn)，但結(jié)合做課后練習(xí)題我有意識(shí)地檢查學(xué)生對(duì)小說(shuō)的思想內(nèi)容及藝術(shù)特點(diǎn)的掌握情況，學(xué)生都能較準(zhǔn)確地指出來(lái)。因?yàn)樽鳛椤袄印�，分析小說(shuō)跌宕起伏的情節(jié)特點(diǎn)，在學(xué)習(xí)白話文《林教頭風(fēng)雪山神廟》等小說(shuō)時(shí)已進(jìn)行過(guò)，如果老師再把《促織》在這方面的寫作成就當(dāng)“例子”講一遍，豈不多余？
當(dāng)然，我強(qiáng)調(diào)舍棄，是就文言文教學(xué)的整體來(lái)說(shuō)的，是針對(duì)如今還有很多老師的教學(xué)面面俱到而提出的，不能把“舍棄”絕對(duì)化。比如，就文體來(lái)看，古文里有而現(xiàn)代文里沒(méi)有的，老師還是有必要點(diǎn)撥一下，例如賦、駢體文，老師要講一講。從修辭的角度看，文言文里有互文，而現(xiàn)代文里沒(méi)有，老師要講。但切記，這種講只能是點(diǎn)撥式地講，重點(diǎn)還是讓學(xué)生自己通過(guò)誦讀去體味，去積累。
字庫(kù)未存字注釋：
＠①原字肴加殳
【文言文教學(xué)要做到兩重視一舍棄】相關(guān)文章：
文言文教學(xué)要“兩重視一并舉”08-08
要重視文言文教學(xué)08-17
《文言文兩則》的教學(xué)設(shè)計(jì)08-16
文言文教學(xué)更要重視情感目標(biāo)的設(shè)定與落實(shí)08-01
重視細(xì)節(jié)教學(xué)08-17
重視初中文言文教學(xué)著力培養(yǎng)優(yōu)秀人才08-15
要重視「輕聲」教學(xué)08-08