- 相關(guān)推薦
新舊語(yǔ)法教學(xué)體系差異概述(下)
[作者] 鄧木輝
[內(nèi)容]
(貴州福泉縣陸坪中學(xué) 鄧木輝)
四、關(guān)于句子
1.單句分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)不同、結(jié)果不同!稌簲M》根據(jù)有無(wú)主謂語(yǔ)分為單部句和雙部句,根據(jù)成分隱現(xiàn)分為完全句和簡(jiǎn)略句,根據(jù)數(shù)量分為獨(dú)詞句等,這樣的分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)不統(tǒng)一、不簡(jiǎn)明,與詞組分類(lèi)脫節(jié)。《提要》用材料構(gòu)成標(biāo)準(zhǔn)分類(lèi)為主謂句與非主謂句,主謂句又根據(jù)謂語(yǔ)的構(gòu)成材料分為名詞謂語(yǔ)句、動(dòng)詞謂語(yǔ)句、形容詞謂語(yǔ)句、主謂謂語(yǔ)句;非主謂句分為名詞非主謂句、動(dòng)詞非主謂句、形容詞非主謂句、嘆詞、擬聲詞非主謂句,分類(lèi)標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)明而統(tǒng)一,與短語(yǔ)分類(lèi)聯(lián)系較緊密。由于標(biāo)準(zhǔn)不同,《暫擬》、《提要》分出的結(jié)果幾乎完全不同。
2.復(fù)句分類(lèi)結(jié)果不同。《暫擬》將復(fù)句先分為聯(lián)合復(fù)句、偏正復(fù)句兩大類(lèi),再分為若干小類(lèi),無(wú)承接復(fù)句。《提要》直接將復(fù)句分為并列、承接、遞進(jìn)、選擇、轉(zhuǎn)折、因果、條件、假設(shè)八類(lèi),無(wú)聯(lián)合、偏正的分類(lèi),無(wú)解說(shuō)復(fù)句!短嵋泛罅x務(wù)教材前的課本增解說(shuō)復(fù)句。義務(wù)教材只要求掌握并列、遞進(jìn)、選擇、轉(zhuǎn)折、因果、假設(shè)、條件七類(lèi)復(fù)句,無(wú)承接、解說(shuō)兩類(lèi)復(fù)句。
3.對(duì)特殊句式處理不同。《暫擬》無(wú)特殊句式,《提要》講了四種:把字句、被字句、連動(dòng)句、兼語(yǔ)句!短嵋泛罅x務(wù)教材前的課本增加了是字句、存現(xiàn)句。義務(wù)教材不提特殊句式。
4.句子成分系統(tǒng)不同!稌簲M》句子成分包括一般成分:主謂賓定狀補(bǔ);特殊成分:復(fù)指成分、獨(dú)立成分。《提要》句子成分包括基本成分:主謂賓定狀補(bǔ)及中心語(yǔ);附屬成份:獨(dú)立成分(插入語(yǔ))、評(píng)論性狀語(yǔ)、關(guān)聯(lián)性狀語(yǔ)、解釋性狀語(yǔ)!耙话愠煞帧迸c“基本成分”叫法不同,小類(lèi)不完全一樣:《提要》有“中心語(yǔ)”這個(gè)成分!疤厥獬煞帧迸c“附屬成分”叫法不同,小類(lèi)大不一樣:《暫擬》中的“獨(dú)立成分”相當(dāng)于《提要》中的“附屬成分”,《暫擬》中的“復(fù)指成分”《提要》分別作其他處理(見(jiàn)下)。
(附圖 {圖})
5.句子成分所指對(duì)象不同。其對(duì)應(yīng)關(guān)系為:
在新語(yǔ)法教學(xué)中,不少人對(duì)《提要》句子成分所指對(duì)象把握不準(zhǔn),提到主謂賓仍然認(rèn)為是《暫擬》中的主謂賓(相當(dāng)《提要》中的主謂賓的中心語(yǔ))。這是目前中學(xué)語(yǔ)法教學(xué)混亂的突出現(xiàn)象之一。(參見(jiàn)拙文《應(yīng)該消除中學(xué)語(yǔ)法教學(xué)中的混亂現(xiàn)象》,《中學(xué)語(yǔ)文教學(xué)》1995.2)
6.對(duì)句子成分的層次性及相互關(guān)系認(rèn)識(shí)不同。《暫擬》認(rèn)為句子成分處于同一平面,無(wú)層次性、無(wú)套合性(包含與被包含)!短嵋氛J(rèn)為句子成分不是處于同一平面,有層次性(主謂是第一層次)、有套合性。無(wú)層次意識(shí)是造成目前中學(xué)語(yǔ)法教學(xué)混亂的原因之一。如:不能把主謂看作第一層次,看不到主語(yǔ)中包含定語(yǔ),謂語(yǔ)中包含賓語(yǔ)狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ),把修飾語(yǔ)與中心語(yǔ)看作同一層次,這就難免把主謂賓的中心語(yǔ)看作它們本身。
7.對(duì)“合成謂語(yǔ)”處理不同。《暫擬》講了三種合成謂語(yǔ):能愿合成謂語(yǔ)、判斷合成謂語(yǔ)、趨向合成謂語(yǔ)!短嵋窡o(wú)合成謂語(yǔ),將它們看成短語(yǔ)充當(dāng)謂語(yǔ)。
8.對(duì)“復(fù)雜謂語(yǔ)”處理不同!稌簲M》提復(fù)雜謂語(yǔ);《提要》不提,將復(fù)雜謂語(yǔ)看作兩種特殊句式:連動(dòng)句、兼語(yǔ)句。義務(wù)教材不提連動(dòng)句、兼語(yǔ)句。
9.對(duì)“前置賓語(yǔ)”處理不同!稌簲M》根據(jù)語(yǔ)意關(guān)系,將下列類(lèi)的句子看作賓語(yǔ)前置:
(附圖 {圖})
10.對(duì)“復(fù)指”處理不同!稌簲M》有三種“復(fù)指成分”:
a.重疊復(fù)指。如:姐姐小芳讀初中。
b.稱(chēng)代復(fù)指。如:青春,這是美麗的時(shí)光。
c.總分復(fù)指。如:我的兩個(gè)弟弟,一個(gè)讀中學(xué),一個(gè)讀小學(xué)。
《提要》將復(fù)指成分看作“復(fù)指短語(yǔ)”和“不相連的復(fù)指”。具體處理如下:①對(duì)重疊復(fù)指,看作復(fù)指短語(yǔ)作同一成分,如:“姐姐小芳‖讀初中”;②對(duì)稱(chēng)代復(fù)指,看作不相連的復(fù)指,認(rèn)為其僅有語(yǔ)義關(guān)系,無(wú)語(yǔ)法關(guān)系,不構(gòu)成短語(yǔ),如:“青春,‖這是美麗的時(shí)光”(主謂短語(yǔ)作謂語(yǔ),“這”作主謂短語(yǔ)的主語(yǔ),不與全句主語(yǔ)“青春”作同一成分和同一短語(yǔ));③對(duì)總分復(fù)指,也看作不相連的復(fù)指,作兩種處理:a.總分對(duì)象完全相同,看成單句,總是主,分是謂,如:“他的兩個(gè)弟弟,‖一個(gè)讀中學(xué),一個(gè)讀小學(xué)”(復(fù)句形式作謂語(yǔ));b.總分對(duì)象不完全相同,看成復(fù)句,如:“他有兩個(gè)弟弟,一個(gè)讀中學(xué),一個(gè)讀小學(xué)”。《暫擬》對(duì)復(fù)指稱(chēng)復(fù)指成分,《提要》不叫“復(fù)指成分”只稱(chēng)“復(fù)指”。義務(wù)教材不涉及這些知識(shí)。
11.對(duì)“獨(dú)立成分”處理不同!稌簲M》中的“獨(dú)立成分”,《提要》一分為四:插入性狀語(yǔ)(也叫獨(dú)立成分,因?yàn)椴慌c其他詞語(yǔ)發(fā)生結(jié)構(gòu)上的關(guān)系),如:“國(guó)際歌,正如列寧所說(shuō),是無(wú)產(chǎn)階級(jí)的歌”;評(píng)論性狀語(yǔ),如:“據(jù)說(shuō)老王入黨了”;關(guān)聯(lián)性狀語(yǔ),如:“總之,任何時(shí)侯都要謙虛”;解釋性狀語(yǔ),如:“下雨天你就別去了”。都屬附屬成分。九年義務(wù)教材不介紹這些知識(shí)。
12.對(duì)句首時(shí)間詞語(yǔ)、處所詞語(yǔ)處理不同!稌簲M》將動(dòng)賓詞組前表時(shí)間、處所的詞語(yǔ)看作狀語(yǔ),《提要》看作主語(yǔ),并將這類(lèi)句子歸為特殊句式中的存現(xiàn)句。如:“桌上放著電視機(jī)”,“昨夜凍死幾頭!保渲械摹白郎稀薄白蛞埂,《暫擬》看作狀語(yǔ),《提要》看作主語(yǔ)。九年義務(wù)教材不提存現(xiàn)句,但成分劃分同《提要》。
13.分析句子的方法不同!稌簲M》用成分分析法(也叫中心詞分析法、多分法),著眼于句子的格局而不是層次,分析時(shí)找中心詞。這便于看出格局、抓住主干、把握意思,但不能反映句子層次,有時(shí)割裂語(yǔ)意,不符合表達(dá)原意!短嵋酚贸煞謱哟畏治龇ǎ闯煞址治龇ㄅc層次分析法相結(jié)合)。層次分析法也叫二分法,它認(rèn)為語(yǔ)言結(jié)構(gòu)有層次,分析時(shí)要逐層一分為二地切分。如:
(附圖 {圖})
這種分析揭示了語(yǔ)言的結(jié)構(gòu)層次,不會(huì)割裂語(yǔ)意,適用性廣,語(yǔ)素、詞、短語(yǔ)、句子均適用;但看不出句子格局,不便于抓住主干,理解意思,且會(huì)把層次相同結(jié)構(gòu)不同的語(yǔ)言單位分成一類(lèi),如上例分析到詞為止的情況。《提要》吸收了成分法和層次法的優(yōu)點(diǎn),用成分層次分析法,注意了語(yǔ)言的內(nèi)部層次和結(jié)構(gòu)關(guān)系,揚(yáng)長(zhǎng)避短,反映正確,較為優(yōu)越。如:
我弟弟有兩本書(shū)。(由大到小圖解)
(附圖 {圖})
這種圖解法,《提要》后義務(wù)教材前的課本介紹,義務(wù)教材不介紹。
14.分析句子的符號(hào)不同!稌簲M》用符號(hào)法,但符號(hào)未作統(tǒng)一規(guī)定,其意義要用文字注明!短嵋酚梅(hào)法及框式圖解法(分析全句用符號(hào)法,分析部分用圖解法),符號(hào)已統(tǒng)一規(guī)定,無(wú)需用文字注明。如:
a.(趙州橋)(高度的)(技術(shù))水平和(不朽)的(藝術(shù))價(jià)值,‖[充分]顯示了(我國(guó)勞動(dòng)人民的)智慧和力量。
(附圖 {圖})
a句用符號(hào)法,b句用從小到大的圖解法。
15.所用符號(hào)的意義不同!稌簲M》用“‖”隔開(kāi)主語(yǔ)部分和謂語(yǔ)部分,不表示成分;《提要》用“‖”隔開(kāi)主語(yǔ)謂語(yǔ),同時(shí)表示成分;“‖”前全部是主語(yǔ),“‖”后全部是謂語(yǔ)。《暫擬》有時(shí)用"="表示主語(yǔ),用"-"表示謂語(yǔ),只表示中心詞的句子成分;《提要》不用"="、"-"表示句子的主語(yǔ)謂語(yǔ)或主語(yǔ)謂語(yǔ)的中心語(yǔ),只用它們分別表示主謂短語(yǔ)的主語(yǔ)謂語(yǔ)。其他如定狀補(bǔ)所使用的符號(hào)及表示的意義也不同。從意義上說(shuō),《暫擬》符號(hào)表示的各種成分只相當(dāng)于《提要》相應(yīng)成分的中心語(yǔ)。此外,《暫擬》符號(hào)不表示層次,《提要》符號(hào)要表示層次:“‖”表示第一層次,“()[]__〈〉”表示第二層次,“(__)”(符號(hào)下又有符號(hào))表示第三層次。
《提要》后義務(wù)教材前的課本基本上用《提要》符號(hào),但闡述前后不一,可這可那,原則性不強(qiáng)。目前中學(xué)語(yǔ)法教學(xué)混亂的另一突出表現(xiàn)是符號(hào)運(yùn)用及表示內(nèi)涵混亂,而教材原則性不強(qiáng)是造成混亂的原因之一。應(yīng)該說(shuō),義務(wù)教材的符號(hào)使用也未盡善盡美。如:
(附圖 {圖})
第一種不用“‖”隔開(kāi)主語(yǔ)謂語(yǔ),而在它們下面加橫線(xiàn),并在中心詞下加點(diǎn),大概是為使表示醒目和突出短語(yǔ)充當(dāng)成分意識(shí)吧,但不夠簡(jiǎn)明。第二種簡(jiǎn)明些,但在中心詞下加點(diǎn)毫無(wú)必要,因?yàn)橹行脑~不加點(diǎn)已與其他成分區(qū)別開(kāi)了,且同樣醒目。再說(shuō),兩種表示,可這可那,容易造成混亂。
新舊語(yǔ)法教學(xué)體系的差異大概有以上這些,而僅就這些可知二者差異非常之大。而且,舊語(yǔ)法體系已施行多年,在人們頭腦中已根深蒂固;再說(shuō),人們頭腦中的語(yǔ)法知識(shí)雜而且亂。這些都給新語(yǔ)法教學(xué)帶來(lái)了困難,決定了學(xué)好教好新語(yǔ)法體系絕非易事。因此,應(yīng)該重視新語(yǔ)法體系的教學(xué)。
新語(yǔ)法體系教學(xué)應(yīng)注意以下幾點(diǎn):
一、明確意義,提高認(rèn)識(shí)。新語(yǔ)法體系是主管部門(mén)組織專(zhuān)家聽(tīng)取大家意見(jiàn)后制定的,具有一定的權(quán)威性,教學(xué)上沒(méi)有這樣一個(gè)依據(jù)容易陷于混亂。個(gè)人的觀(guān)點(diǎn)可以保留,專(zhuān)家的觀(guān)點(diǎn)可以參考,資料的觀(guān)點(diǎn)可以借鑒,但不能用它們代替主管部門(mén)編定的教材(教材亦應(yīng)自我完善),要排除干擾,消除造成混亂的各種因素(如粗制濫造的資料)。
二、兩相比較,找出異同。新是舊的繼承和發(fā)展,這決定了它們有同有異。要教好新語(yǔ)法,必須正確認(rèn)識(shí)新舊之間繼承發(fā)展的關(guān)系,要看到“同”,更要看到“異”。通過(guò)比較,找出異同,做到心中有數(shù)。了解“同”,可增強(qiáng)信心,少花力氣;了解“異”,可突出重點(diǎn),有的放矢。
三、立足于“異”,更新觀(guān)念。在找出異同的基礎(chǔ)上,把“異”作為主攻目標(biāo),突出重點(diǎn),自覺(jué)消除舊觀(guān)念,建立新觀(guān)念。首先,要搞清新增加的名詞術(shù)語(yǔ),了解其使用的理由和根據(jù),如名詞短語(yǔ)、動(dòng)詞短語(yǔ)等。其次,對(duì)新舊術(shù)語(yǔ)內(nèi)涵有差別的要著眼于內(nèi)涵差異,搞清楚名稱(chēng)變化的理由和根據(jù),如詞組改稱(chēng)短語(yǔ)、詞素改稱(chēng)語(yǔ)素。第三,對(duì)新舊術(shù)語(yǔ)名稱(chēng)相同者,要注意其內(nèi)涵是否一致,了解其差異及其理由根據(jù),如主謂賓、復(fù)指、固定短語(yǔ)(詞組)等。第四,要培養(yǎng)使用新術(shù)語(yǔ)的習(xí)慣,因?yàn)樗粌H名稱(chēng)變換,而且內(nèi)涵變化。
四、長(zhǎng)期堅(jiān)持,貫徹始終。語(yǔ)法教學(xué)單調(diào)枯燥,內(nèi)容難學(xué),學(xué)生興趣不易激發(fā)和保持,如集中教學(xué),雖便于突出重點(diǎn),形成系統(tǒng),但于利于分散難點(diǎn),鞏固成果。語(yǔ)法宜分散教學(xué),以分散難點(diǎn),鞏固成果。這就要求語(yǔ)法教學(xué)要有“持久”意識(shí),聯(lián)系實(shí)際,長(zhǎng)期堅(jiān)持,貫穿始終。如:講評(píng)作文涉及語(yǔ)法,處理習(xí)題涉及語(yǔ)法,指導(dǎo)聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)涉及語(yǔ)法,分析課文語(yǔ)言涉及語(yǔ)法……這樣,學(xué)生才容易掌握。
義務(wù)教材淡化體系,降低難度,將語(yǔ)法知識(shí)介紹與學(xué)生課后練習(xí)結(jié)合,分散了教學(xué)難點(diǎn),加強(qiáng)了學(xué)用結(jié)合,這是優(yōu)點(diǎn)。也有不足:系統(tǒng)性較差,理論闡釋過(guò)于簡(jiǎn)單,不利于學(xué)生掌握。因此,義務(wù)教材中的語(yǔ)法知識(shí),分散教學(xué)后有必要集中歸納,形成系統(tǒng),并適【新舊語(yǔ)法教學(xué)體系差異概述下】相關(guān)文章:
新舊基本準(zhǔn)則重大差異的比較08-07
從習(xí)得與學(xué)得的差異看英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的重要性08-20
從習(xí)得與學(xué)得的差異看英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)的重要性08-18
新課程理念下的英語(yǔ)語(yǔ)法教學(xué)08-18
語(yǔ)法教學(xué)反思08-25
語(yǔ)法教學(xué)反思01-10