- 相關(guān)推薦
第六冊(cè)：《詩經(jīng)》三首
知識(shí)目標(biāo)：
1．初步了解詩經(jīng)在文學(xué)史上的地位。
2．初步了解賦、對(duì)、興的手法。
3．了解朗讀《詩經(jīng)》四言詩的節(jié)奏，體會(huì)作品所表達(dá)的思想情感。
能力目標(biāo)：
通過對(duì)詩歌意境的再加工，培養(yǎng)學(xué)生一定的想象能力。
情感目標(biāo)：
1．通過詩歌的誦讀，培養(yǎng)提高對(duì)語言美的感知能力。
2．通過品味詩歌的意境美、韻律美，提高審美情趣和創(chuàng)造美的能力。
擴(kuò)展資料：
一、《詩經(jīng)》的內(nèi)容和形式
《詩經(jīng)》是我國(guó)最早的一部詩歌總集，共收錄周代詩歌305篇。原稱“詩”或“詩三百”，漢代儒生始稱《詩經(jīng)》�，F(xiàn)存的《詩經(jīng)》是漢朝毛亨所傳下來的，所以又叫“毛詩”。
據(jù)說《詩經(jīng)》中的詩，當(dāng)時(shí)都是能演唱的歌詞。按所配樂曲的性質(zhì)，可分成風(fēng)、雅、頌類�！帮L(fēng)”包括周南、召南、邶風(fēng)、庸阝風(fēng)、衛(wèi)風(fēng)、王風(fēng)、齊風(fēng)、魏風(fēng)、唐風(fēng)、秦風(fēng)、陳風(fēng)、檜風(fēng)、曹風(fēng)、豳風(fēng)組成，稱為十五國(guó)風(fēng)，大部分是黃河流域的民歌，小部分是貴族加工的作品，共160篇。“雅”包括小雅和大 雅，共105篇。
“雅”基本上是貴族的作品，只有小雅的一部分來自民間�！绊灐卑ㄖ茼�、魯頌和商頌， 共40篇。頌是宮廷用于祭祀的歌詞。一般來說，來自民間的歌謠，生動(dòng)活潑，而宮廷貴族的詩作，相形見拙，詩味不多。
《詩經(jīng)》是中國(guó)韻文的源頭，是中國(guó)詩史的光輝起點(diǎn)。它形式多樣：史詩、諷刺詩、敘事詩、戀歌、戰(zhàn)歌、頌歌、節(jié)令歌以及勞動(dòng)歌謠樣樣都有。它內(nèi)容豐富，對(duì)周代社會(huì)生活的各個(gè)方面，如勞動(dòng)與愛情、戰(zhàn)爭(zhēng)與徭役、壓迫與反抗、風(fēng)俗與婚姻、祭祖與宴會(huì)，甚至天象、 地貌、動(dòng)物、植物等各個(gè)方面都有所反映�？梢哉f，《詩經(jīng)》是周代社會(huì)的一面鏡子。而《詩經(jīng)》的語言是研究公元前11世紀(jì)到公元前6世紀(jì)漢語概貌的最重要的資料。
二、《詩經(jīng)》的藝術(shù)特色
歷來把《詩經(jīng)》的表現(xiàn)手法，歸結(jié)為“賦”、“比”、“興”三類。
《詩經(jīng)》里大量運(yùn)用了賦、比、興的表現(xiàn)手法，加強(qiáng)了作品的形象性，獲得了良好的藝術(shù)效果。所謂“賦”，就是“敷陳其事而直言之”。大、小《雅》中，尤其是史詩，鋪陳的場(chǎng)面較多。
“比”，是“以彼物比此物”，也就是比喻之意�！对娊�(jīng)》中用比喻的地方很多，手法也富于變化。
“賦”和“比”都是一切詩歌中最基本的表現(xiàn)手法，而“興”則是《詩經(jīng)》乃至中國(guó)詩歌中比較獨(dú)特的手法。“興”字的本義是“起”。《詩經(jīng)》中的“興”，是“先言他物以引起所詠之辭”，也就是借助其他事物為所詠之內(nèi)容作鋪墊。它往往用于一首詩或一章詩的開頭。大約最原始的“興”，只是一種發(fā)端，同下文并無意義上的關(guān)系，表現(xiàn)出思緒無端地飄移聯(lián)想。進(jìn)一步，“興”又兼有了比喻、象征、烘托等較有實(shí)在意義的用法。但正因?yàn)椤芭d”原本是思緒無端地飄移和聯(lián)想而產(chǎn)生的，所以即使有了比較實(shí)在的意義，也不是那么固定僵板，而是虛靈微妙的。如《關(guān)雎》開頭的“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲”，原是詩人借眼前景物以興起下文“窈窕淑女，君子好逑”的、但關(guān)雎和鳴，也可以比喻男女求偶，或男女間的和諧恩愛，只是它的喻意不那么明白確定。
《詩經(jīng)》主要采用四言詩和隔句用韻，但亦富于變化，其中有二言、三言、五言、六言、七言、八言、的句式，顯得靈活多樣，讀來錯(cuò)落有致。章法上具有重章疊句和反復(fù)詠唱的特點(diǎn)，大量使用了疊字、雙聲、疊韻詞語，加強(qiáng)了語言的形象性和音樂性�！对娊�(jīng)》中的一些篇章工于描寫，勾劃出許多生動(dòng)的細(xì)節(jié)。
三、《<詩經(jīng)>三首》參考譯文
關(guān)雎
雎鳩鳥兒關(guān)關(guān)地歡唱，停留在河和小島之上。身材苗條的好姑娘啊，那是小伙子的理想對(duì)象。長(zhǎng)短不齊的荇菜呦，左邊撈起來右邊再撈。身材苗條的好姑娘啊，醒著相思?jí)衾镆矏邸Ｗ非笏龥]有成功，醒了想她夢(mèng)里還想。思念起來從不間斷，翻來覆去直到天亮。長(zhǎng)短不齊的荇菜呀，左邊來它右邊還采它。身材苗條的好姑娘呵，彈琴鼓瑟熱情討好她。長(zhǎng)短不齊的荇菜呀，左邊拔出來右邊再拔。身材苗條的好姑娘啊，鳴種擊鼓前去祝福她。
蒹葭
荻和葦呀茂盛又鮮亮，白色的露水轉(zhuǎn)眼便成霜。我心上的那個(gè)人兒呀，正在河水的那一方。逆著曲折的河水去找他（她），路途艱險(xiǎn)長(zhǎng)又長(zhǎng)，逆著筆直的河水去找他（她），仿佛他（她）在水中央。荻和葦呀茂盛又鮮亮，白色的露水還沒有干。我心上的那個(gè)人呀，正在河水的邊岸。逆著曲折的河水去找他（她），路途艱險(xiǎn)又處在高地。迎著筆直的河水去找他（她），仿佛他（她）在水中的高崗。荻和葦呀茂盛又鮮艷，白色的露水還沒有消失完。我心上的那個(gè)人呀，正在河水的邊沿。逆著曲折的河水去找他（她），路途艱險(xiǎn)又回還。逆著筆直的河水去找他（她），仿佛他（她）在水中的小沙灘。
君子于役
丈夫去服勞役，不知?dú)w期。什么時(shí)候才能回來呢？雞棲息在雞窩里，太陽已經(jīng)落山，羊牛也往家趕。丈夫去服勞役，我怎么能不思念呢？丈夫去服勞役，沒日沒月。什么時(shí)候才能相聚呢？雞棲息在雞窩里，太陽已經(jīng)落山，羊牛也往家趕。丈夫去服勞役，但愿他服役在外別忍饑受渴。
四、《詩經(jīng)》作品選讀
無衣
豈曰無衣？與子同袍。王于興師，修我戈矛。與子同仇！
豈曰無衣？與子同澤。王于興師，修我矛戟。與子偕作！
豈曰無衣？與子同裳。王于興師，修我甲兵。與子偕行！
桃夭
桃之夭夭，灼灼其華。之子于歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實(shí)。之子于歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子于歸，宜其家人。
木瓜
投我以木瓜，報(bào)之以瓊琚。匪報(bào)也，永以為好也！
投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也，永以為好也！
投我以木李，報(bào)之以瓊玖。匪報(bào)也，永以為好也！
采薇
昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏。
行道遲遲，載渴載饑。我心傷悲，莫知我哀！
靜女
靜女其妹，侯我于城隅。愛而不見，搔首腳踏。
靜文其孌，貽我彤管。彤管有煒，說悒女美。
自牧歸荑，詢美且異。匪女之為美，美人之貽。
【第六冊(cè)：《詩經(jīng)》】相關(guān)文章：
經(jīng)典詩經(jīng)語錄12-08
語文詩經(jīng)教案05-31
詩經(jīng)愛情名句08-22
詩經(jīng)伐檀08-22
詩經(jīng)月亮之上09-24
月亮之上詩經(jīng)08-23
詩經(jīng)名句成語06-02
詩經(jīng)中經(jīng)典句子10-01
詩經(jīng)愛情句子02-14