- 相關(guān)推薦
《用童心寫(xiě)童話談安徒生的〈皇帝的新裝〉》摘錄
一
《皇帝的新裝》所具體描述的是什么人也看不見(jiàn)的、實(shí)際上根本不存在的“美麗的新裝”,深刻發(fā)掘的則是可以觸摸得著的皇帝及大小官吏的丑惡的靈魂。作者用夸張的濃墨極寫(xiě)新裝的漂亮、貴重,顯現(xiàn)出這批大小封建統(tǒng)治者的卑劣、愚蠢。
這個(gè)有聲有色的故事,以騙開(kāi)始,以騙結(jié)束,乍看起來(lái),仿佛有點(diǎn)荒誕無(wú)稽;但細(xì)讀以后,人們誰(shuí)也不會(huì)去懷疑和談?wù)摴适碌恼鎸?shí)性,而是深刻地思考品評(píng)皇帝、大臣、隨員、騙子等相互欺騙的不同特點(diǎn)和內(nèi)在聯(lián)系,以及他們愚蠢、空虛的階級(jí)本質(zhì)。作者自己曾經(jīng)說(shuō)過(guò):“最奇異的童話是從真實(shí)生活里產(chǎn)生出來(lái)的!(《安徒生童話全集》第四分冊(cè)第166頁(yè),上海新文藝出版社1958年版)《皇帝的新裝》正是在“真實(shí)生活”的基礎(chǔ)上,把現(xiàn)實(shí)世界中偶然的現(xiàn)象和必然的因素統(tǒng)一了起來(lái),把故事情節(jié)的曲折變化和人物性格的邏輯發(fā)展結(jié)合了起來(lái),把并不存在的新裝的“美”和處處可見(jiàn)的皇帝思想的“丑”凸現(xiàn)了出來(lái),通過(guò)這一高超的藝術(shù)辯證法,無(wú)情地解剖現(xiàn)實(shí)的真相,深刻地揭露了社會(huì)的病態(tài)。人們讀過(guò)這篇童話而發(fā)出的笑聲,正是對(duì)以皇帝為首的一伙丑類(lèi)的諷刺。
二
值得注意的是,在《皇帝的新裝》的結(jié)尾,在喧鬧的人群中突然出現(xiàn)了一個(gè)小孩子的形象。作者讓他在謊言充塞、欺騙成風(fēng)的世界里,喊出了“天真的聲音”,增強(qiáng)了神奇的童話色彩和作品的現(xiàn)實(shí)意義,頓使故事情節(jié)發(fā)展到了最高潮。安徒生設(shè)置這一奇特的鏡頭,是頗具匠心的。請(qǐng)看,在“皇上的新裝真是漂亮!他上衣下面的后裙是多么美麗!這件衣服真合他的身材”的一片稱贊聲中,孩子發(fā)出的與眾不同的聲音所引起的強(qiáng)烈反應(yīng):
“可是他什么衣服也沒(méi)穿呀!”一個(gè)小孩子最后叫了出來(lái)。
“上帝喲,你聽(tīng)這個(gè)天真的聲音!”爸爸說(shuō)。于是大家把這孩子講的話私自低聲地傳播開(kāi)來(lái)。
“他并沒(méi)穿什么衣服!有一個(gè)小孩子說(shuō)他并沒(méi)穿什么衣服呀!”
“他實(shí)在沒(méi)穿什么衣服呀!”最后所有的百姓都說(shuō)。
為什么要讓一個(gè)小孩子來(lái)揭開(kāi)皇帝新裝的奧秘,戳穿游行大典的騙局?這是因?yàn)楹⒆犹煺婊顫,感受真切,看?jiàn)什么就說(shuō)什么,自己怎樣想就怎樣說(shuō),無(wú)所顧忌,直言不諱。而且,“他什么衣服也沒(méi)有穿呀!”這句話,既天真又大膽,既率直又肯定,非常符合孩子的身份。要是沒(méi)有這“天真的聲音”,必將減弱童話的藝術(shù)魅力;如果改由成人來(lái)說(shuō),反覺(jué)不真實(shí)。其實(shí),這“天真的聲音”雖出自孩子之口,卻代表了所有老百姓的意見(jiàn),以至大家都重復(fù)著“他實(shí)在沒(méi)穿什么衣服呀!”這句話,連皇帝也似乎覺(jué)得老百姓所講的是真的,因此“有點(diǎn)發(fā)抖”!疤煺娴穆曇簟笔侨牡狞c(diǎn)睛之筆,具有千鈞之力。
讓孩子發(fā)出“天真的聲音”,也是安徒生用童心寫(xiě)童話的具體表現(xiàn)。他不是用成人的觀點(diǎn)去描摹兒童的心理,把生硬的教誨刻上童話的印記,而傳輸給幼小的讀者。他從純潔的童心出發(fā),用孩子的眼光來(lái)感受、描繪,寓嚴(yán)肅的主題于詼諧的故事之中。因此,他不愧為世界屈指可數(shù)的著名童話家。
根據(jù)安徒生的自述,《皇帝的新裝》取材于14世紀(jì)西班牙作家曼紐埃爾的短篇《赤身裸體的國(guó)王》。但它并不是這個(gè)短篇的復(fù)述,而是經(jīng)過(guò)加工提煉,注入了新的思想和內(nèi)容。其一是把看不見(jiàn)“布”的人由一個(gè)普通的沒(méi)有階級(jí)屬性的私生子,改為“任何不稱職的或者愚蠢得不可救藥的人”,突出了人物的思想性格,深化了題材的社會(huì)意義,加強(qiáng)了童話的諷刺力量;其二是“天真的聲音”原來(lái)由黑人講述,改為小孩子脫口而出,使《皇帝的新裝》更具有童話的特點(diǎn)和詩(shī)意。由此可見(jiàn),安徒生時(shí)時(shí)想到兒童,處處描寫(xiě)兒童,使人們?cè)谒挼溺R子里看到了真實(shí)的兒童世界。
三
安徒生用童心寫(xiě)童話,還表現(xiàn)在成功地運(yùn)用兒童的口語(yǔ)來(lái)狀物寫(xiě)景,敘事抒情,刻畫(huà)心理,塑造形象。丹麥一位著名的文藝批評(píng)家曾指出,安徒生“抱定決心為孩子們講童話故事,他的真正目標(biāo)就是要用隨意交談中自由而無(wú)拘束的語(yǔ)言來(lái)代替公認(rèn)的書(shū)寫(xiě)語(yǔ)言,用孩子所使用和能夠理解的表現(xiàn)形式來(lái)替換成年人的比較僵硬的表現(xiàn)形式。他有著在書(shū)本里使用口語(yǔ)的大膽意圖,他不是在寫(xiě)而是在說(shuō),而他也樂(lè)于像一個(gè)小學(xué)生那樣地寫(xiě),如果這樣做他能夠避免像書(shū)本一樣地說(shuō)話。”(格奧爾格·勃蘭戴斯《安徒生論》,《世界文學(xué)》1962年第11期)
的確,以《皇帝的新裝》而言,作者在語(yǔ)言表達(dá)上,不是在寫(xiě)而是在說(shuō),通篇的敘述,沒(méi)有華麗的詞藻、雕琢的句子和書(shū)面語(yǔ)言的痕跡,完全符合口語(yǔ)化的要求。而人物心里想的和嘴上說(shuō)的,更是簡(jiǎn)短、明白、自然,非常符合人物思想和性格的特征。如“哎呀,真是美極了!”“多么美的花紋,多么美的色彩!”夸口贊美布料和新裝的謊言,在皇帝、大臣、隨員等不同人物的口中一再重復(fù),這就反映了他們虛偽、蠢笨的本質(zhì)。
本文并沒(méi)有像一般小說(shuō)和童話那樣,集中描寫(xiě)故事性較強(qiáng)的具體事件,而是通過(guò)帶有強(qiáng)烈動(dòng)作感的語(yǔ)言,來(lái)展開(kāi)情節(jié),喚起鮮明的形象,這是作者語(yǔ)言運(yùn)用上的另一顯著特點(diǎn)。如“他們裝作從織布機(jī)上取下布料,用兩把大剪刀在空中裁了一陣子,同時(shí)用沒(méi)有穿線的針縫了一通”,“皇帝把他所有的衣服都脫下來(lái)了。兩個(gè)騙子裝作一件一件地把他們剛才縫好的新衣服交給他”,“那些托后裙的內(nèi)臣都把手在地上東摸西摸,好像他們正在拾起衣裙似的”。這里,每一句話都包括著特定的具體動(dòng)作,而每一個(gè)具體動(dòng)作又促成了故事情節(jié)的發(fā)展,使人們覺(jué)得童話中所描寫(xiě)的一切仿佛就發(fā)生在身邊,展示在眼前,是那樣的活靈活現(xiàn),逼真?zhèn)魃瘛?
《用童心寫(xiě)童話談安徒生的〈皇帝的新裝〉》摘錄由范文先生網(wǎng)教案頻道http://www.gymyzhishaji.com搜集整理,版權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處!
【《用童心寫(xiě)童話談安徒生的〈皇帝的新裝〉》摘錄】相關(guān)文章:
皇帝的新裝續(xù)寫(xiě)08-23
《皇帝的新裝》續(xù)寫(xiě)08-20
用童心書(shū)寫(xiě)童話08-24
續(xù)寫(xiě)皇帝的新裝300字08-23
續(xù)寫(xiě)皇帝的新裝400字08-23
皇帝的新裝續(xù)寫(xiě)300字08-22
皇帝的新裝續(xù)寫(xiě)600字08-22
皇帝的新裝續(xù)寫(xiě)優(yōu)秀作文05-26
續(xù)寫(xiě)皇帝的新裝作文03-05