- 相關(guān)推薦
網(wǎng)絡(luò)作品著作權(quán)保護(hù)的若干問題研究
【內(nèi)容提要】因特網(wǎng)在數(shù)十年的時(shí)間內(nèi)風(fēng)行全球,成為融通訊技術(shù)和計(jì)算機(jī)技術(shù)于一體的全球性傳播媒體,也成為著作權(quán)和著作權(quán)有關(guān)的權(quán)利保護(hù)的全新課題。網(wǎng)絡(luò)作品是其保護(hù)的重點(diǎn)對(duì)象。本文首先分析了網(wǎng)絡(luò)的三個(gè)法律特征,提出了網(wǎng)絡(luò)作品發(fā)展與現(xiàn)有著作權(quán)制度和著作權(quán)理論中沖突較為明顯、極需法律規(guī)范的三個(gè)問題,并分為三個(gè)層次加以論述,提出其在立法上進(jìn)一步完善的建議。【關(guān) 鍵 詞】網(wǎng)絡(luò)/限制/保護(hù)/司法管轄/復(fù)制/
隨著網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)和產(chǎn)業(yè)的迅速發(fā)展特別是萬維網(wǎng)的進(jìn)一步普及,網(wǎng)絡(luò)國際性、交互性的進(jìn)一步加強(qiáng),現(xiàn)有的著作權(quán)制度和著作權(quán)理論面臨著前所未有的考驗(yàn)和挑戰(zhàn),舊瓶能否裝得下新酒呢?事實(shí)證明,這一沖突能否得到妥善解決,對(duì)于我國信息產(chǎn)業(yè)的健康發(fā)展,及公民個(gè)人的安寧生活都至關(guān)重要。本文將結(jié)合有關(guān)法律法規(guī)及網(wǎng)絡(luò)發(fā)展的現(xiàn)狀,對(duì)網(wǎng)絡(luò)作品著作權(quán)保護(hù)中亟待解決的司法管轄問題、復(fù)制權(quán)問題、侵權(quán)責(zé)任問題加以論述。
一、與著作權(quán)相關(guān)的網(wǎng)絡(luò)問題
。ㄒ唬┚W(wǎng)絡(luò)的法律基礎(chǔ)
因特網(wǎng),英文為INTERNET,中文譯名為國際互聯(lián)網(wǎng),TCP(傳輸控制協(xié)議)和IP(網(wǎng)際協(xié)議)是構(gòu)筑因特網(wǎng)的法律基礎(chǔ)(注:《計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)(修訂本)》,華東師范大學(xué)出版社1998年8月第1版,第282頁。)。這是一種網(wǎng)絡(luò)通訊協(xié)議,它規(guī)范了網(wǎng)絡(luò)上所有的通訊設(shè)備,尤其是一個(gè)主機(jī)與另一個(gè)主機(jī)之間往來的格式與傳達(dá)方式,有了這個(gè)協(xié)議,就使全球原本獨(dú)立的計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)連為一體,從而達(dá)到知識(shí)、信息、資源的共享。
萬維網(wǎng)是因特網(wǎng)發(fā)展史上的里程碑,它為因特網(wǎng)實(shí)現(xiàn)廣域信息載取及檢索奠定了基礎(chǔ),從而也給著作權(quán)保護(hù)提出了一系列全新的問題。下面我們將結(jié)合萬維網(wǎng)了解一下網(wǎng)絡(luò)的法律特征。
。ǘ┚W(wǎng)絡(luò)的法律特征
1.無國界性和公開公用性
這也是與傳統(tǒng)著作權(quán)制度最相沖突的兩個(gè)特征。從現(xiàn)在最風(fēng)行的INTERNET就可以看出,國際互聯(lián)網(wǎng),也就是全球的計(jì)算機(jī)聯(lián)網(wǎng),從而達(dá)到知識(shí)的公開公用,實(shí)現(xiàn)資源共享。然而知識(shí)經(jīng)濟(jì)的必然性,卻帶來了著作權(quán)保護(hù)上的全新的問題,如著作權(quán)的特點(diǎn)之一是專有性,即他人未經(jīng)權(quán)利人同意或法律許可,不得使用和享受該項(xiàng)著作權(quán),而網(wǎng)絡(luò)上應(yīng)受著作權(quán)保護(hù)的信息則多是公開、公知、公用的,很難被權(quán)利人控制。網(wǎng)絡(luò)作品一旦在“公告版”上網(wǎng)就意味著可能被使用,其著作權(quán)的“占有”權(quán)能幾乎為零,所有這些都極大地削弱了網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)的專有性。著作權(quán)的特點(diǎn)之二是地域性,而網(wǎng)絡(luò)上知識(shí)傳輸?shù)奶攸c(diǎn)則是“無國界性”,因此我們將無法判斷一件網(wǎng)絡(luò)作品的著作權(quán)應(yīng)當(dāng)依從哪國法律,應(yīng)在哪個(gè)國家地域內(nèi)有效,網(wǎng)絡(luò)作品著作權(quán)的地域性實(shí)際上已不復(fù)存在。由此而帶來的問題,在一定條件下,網(wǎng)絡(luò)作品的發(fā)表為全世界,而非一個(gè)國家,無法確定其發(fā)表國。因而我國《著作權(quán)法》中“外國人的作品首先在中國境內(nèi)發(fā)表的,依照本法享有著作權(quán)”的規(guī)定,對(duì)網(wǎng)絡(luò)作品而言形同虛設(shè)。因此,如何確定網(wǎng)絡(luò)作品著作權(quán)的司法管轄問題已成當(dāng)務(wù)之急。
2.無限復(fù)制性
萬維網(wǎng)是一種采用圖形界面,結(jié)合了因特網(wǎng)上多種既存的信息傳輸協(xié)議的新興網(wǎng)絡(luò)技術(shù)。(注:《計(jì)算機(jī)應(yīng)用基礎(chǔ)(修訂本)》,華東師范大學(xué)出版社1998年8月第1版,第283頁。)萬維網(wǎng)用戶使用瀏覽器訪問因特網(wǎng)上的各類網(wǎng)頁(瀏覽器是安裝在用戶個(gè)人計(jì)算機(jī)上的計(jì)算機(jī)程序,它的功能是在用戶計(jì)算機(jī)和服務(wù)器之間建立通訊聯(lián)系,使用戶得以觀看、檢索、操縱遠(yuǎn)程服務(wù)器上的信息)。瀏覽器能支持文字、錄音、形象等許多信息的檢索和屏幕顯示。因此用戶可以通過個(gè)人計(jì)算機(jī)看到圖文并茂、絢麗多彩的萬維網(wǎng)網(wǎng)頁。用戶可以隨時(shí)將所需信息下載到自己的服務(wù)器上,這就使瞬間復(fù)制成為可能,傳統(tǒng)的著作權(quán)權(quán)利內(nèi)容特別是復(fù)制權(quán)將面臨著新的界定和解釋。
3.交互性
萬維網(wǎng)是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)發(fā)展的新高峰,主要是其超文本鏈接技術(shù)。它讓用戶不僅可以遠(yuǎn)程訪問儲(chǔ)存在服務(wù)器中的信息,而且還可以交互式地訪問存儲(chǔ)的多種信息,即可以讓用戶“跳躍”訪問存儲(chǔ)在不同服務(wù)器中的信息,網(wǎng)人形象地用“沖浪”來形容在多種信息之間自由切換的快樂。假如用戶鍵入莫扎特作為主題詞,關(guān)于莫扎特生平介紹很快出現(xiàn)在屏幕上,再假設(shè)其中肖像、魔宙、貝多芬等若干個(gè)詞的顏色與眾不同,用鼠標(biāo)一擊,就借助超文體鏈接跳躍到另一文本,可以看到莫扎特的肖像,聽到莫扎特的歌劇“魔宙”片段,甚至可以比較莫扎特與貝多芬的音樂風(fēng)格。因此“網(wǎng)絡(luò)的優(yōu)勢(shì)就來源于鏈接網(wǎng)上的任何文件,不論其地位或物理位置如何”,(注:薛虹:《因特網(wǎng)上的版權(quán)及有關(guān)權(quán)保護(hù)》,見鄭成思著《知識(shí)產(chǎn)權(quán)文叢》,1999年1月第1版。)然而超文本鏈接卻惹惱了不少被鏈網(wǎng)頁的網(wǎng)主,他們覺得設(shè)鏈者竊取了自己的勞動(dòng)果實(shí),因此網(wǎng)上生命之“鏈”也成為多起侵權(quán)糾紛的焦點(diǎn)。
二、網(wǎng)絡(luò)作品著作權(quán)的限制與保護(hù)
由于前述特征,網(wǎng)絡(luò)作品成了世界上垂手可得、最容易被復(fù)制的一類作品。任何一個(gè)擁有計(jì)算機(jī)的人只要上網(wǎng)就可以隨意復(fù)制網(wǎng)絡(luò)“公告版”上的作品,耗時(shí)極少、費(fèi)用極低,使用人得利、權(quán)利人吃虧。面對(duì)這種現(xiàn)象,似乎事情不能兩全,要計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)就得喪失著作權(quán),要著作權(quán)就得犧牲計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò),這就加深了網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)人與社會(huì)公眾的矛盾,也使法學(xué)家們大傷腦筋。
。ㄒ唬┚W(wǎng)絡(luò)作品的合理使用
為緩解網(wǎng)絡(luò)作品的公開公用性與傳統(tǒng)作品的專有性之間的矛盾,在1996年12月世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織主持締結(jié)的兩個(gè)新的版權(quán)條約中,又增列了一大批受保護(hù)的客體。在實(shí)際的法律適用中,也就是適度擴(kuò)大對(duì)網(wǎng)絡(luò)著作的限制,增加其合理使用的內(nèi)容。比如:僅僅以內(nèi)存方式在網(wǎng)上復(fù)制他人網(wǎng)絡(luò)作品的暫時(shí)復(fù)制行為一般多出于個(gè)人學(xué)習(xí)、研究、欣賞的需要,依照現(xiàn)行著作權(quán)法的規(guī)定這原本就屬于合理使用的范圍。對(duì)網(wǎng)絡(luò)作品特別規(guī)定的合理使用范圍可以考慮以下一些情況:個(gè)人瀏覽時(shí)的硬盤或ROM中的復(fù)制;用脫線瀏覽器下載作品;下載后為閱讀作品而進(jìn)行的打印行為;網(wǎng)站定期制作備份的行為;遠(yuǎn)距離圖書館網(wǎng)絡(luò)服務(wù);服務(wù)器間傳輸所產(chǎn)生的復(fù)制;網(wǎng)絡(luò)咖啡廳瀏覽器等等。這樣處理既強(qiáng)化了著作權(quán)的專有性又符合網(wǎng)絡(luò)作品使用的特點(diǎn),擴(kuò)大了網(wǎng)上客使用作品的自由度,滿足了計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)文化的需要。
。ǘ╆P(guān)于網(wǎng)絡(luò)上的法律許可問題
我國《著作權(quán)法》第32條規(guī)定,作品(在報(bào)刊、雜志)刊登后除著作權(quán)人聲明不得轉(zhuǎn)載、摘編外,其它報(bào)刊可以轉(zhuǎn)載或者作為文摘、資料刊登,但應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定向著作權(quán)人支付稿酬!吨鳈(quán)法》該條的規(guī)定是否也適用于網(wǎng)絡(luò)呢?
從理論上看,目前,網(wǎng)站上的作品被相互轉(zhuǎn)載的情況普遍存在,為了使網(wǎng)絡(luò)上這種無序的違法使用作品行為得到及時(shí)有效的控制,考慮到網(wǎng)主轉(zhuǎn)載他人作品前確實(shí)也難以找到著作權(quán)人取得許可并且支付報(bào)酬的實(shí)際情況,為了方便網(wǎng)絡(luò)信息的傳播,平衡民事主體間的權(quán)益等,在有關(guān)法律作出明確規(guī)定之前,將《著作權(quán)法》第32條關(guān)于報(bào)刊轉(zhuǎn)載的規(guī)定擴(kuò)大解釋于網(wǎng)絡(luò)也不失為目前情況下一種可行的應(yīng)急措施。這樣至少可以使著作權(quán)人的獲得報(bào)酬權(quán)得以保障。
但是,從實(shí)踐來說,《著作權(quán)法》實(shí)施以來,對(duì)第32條的執(zhí)行并不理想,
目前,報(bào)刊的文摘版很多,絕大多數(shù)有文摘版的報(bào)刊轉(zhuǎn)載時(shí)都不支付稿酬,著作權(quán)人因此而提起訴訟的很少。這一方面是因?yàn)楦宄瓯旧頂?shù)額不大,訴訟標(biāo)的小,另一方面是因?yàn)樵V訟成本比較高,很有可能是贏了官司輸了錢。因此,很多人放棄了這一權(quán)利,如果再把法律許可擴(kuò)大到網(wǎng)絡(luò)上,也許會(huì)出現(xiàn)很多難以預(yù)料的危害,況且報(bào)刊轉(zhuǎn)載本身就與伯爾尼公約、TRIPS等規(guī)定相悖,不能再將其擴(kuò)大到網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。因此簡單地將報(bào)刊轉(zhuǎn)載的法律許可擴(kuò)大到網(wǎng)絡(luò)環(huán)境是有失妥當(dāng)?shù)摹倪@方面來講,在網(wǎng)絡(luò)上轉(zhuǎn)載、摘編他人已經(jīng)發(fā)表的作品是應(yīng)當(dāng)取得著作權(quán)人的許可并支付報(bào)酬的。
我們認(rèn)為,應(yīng)當(dāng)同國家版權(quán)主管部門建立著作權(quán)集體管理組織,由該組織對(duì)作品的使用發(fā)放許可,并就使用報(bào)酬等事項(xiàng)進(jìn)行統(tǒng)一管理。在與著作權(quán)人聯(lián)系有困難的情況下,轉(zhuǎn)載、摘編人可以通過著作權(quán)集體管理組織聯(lián)系。這樣可以解決網(wǎng)主無法與著作權(quán)人取得聯(lián)系的實(shí)際困難,使得上述規(guī)定具有了可操作性。
三、對(duì)網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的司法管轄問題
由于INTERNET使跨國糾紛具有了新的性質(zhì),傳統(tǒng)的確定管轄權(quán)的規(guī)則受到動(dòng)搖,如何在現(xiàn)有的法律秩序中更新、修正既有規(guī)則,以適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)空間的特征,是我們當(dāng)前急需解決的問題。
。ㄒ唬┚W(wǎng)絡(luò)給傳統(tǒng)司法管轄帶來的新問題
1.網(wǎng)絡(luò)空間從根本上否定了國家司法管轄
每個(gè)INTERNET使用者只服從他的INTERNET服務(wù)商(INTERNETPSERVICE PROVIDER,ISP)的規(guī)則,ISP之間以協(xié)議的方式來協(xié)調(diào)和統(tǒng)一各自的規(guī)則,網(wǎng)絡(luò)成員之間的沖突由ISP以仲裁的身份來解決,裁決也由ISP來執(zhí)行。因此新主權(quán)理論認(rèn)為(注:薛虹:《因特網(wǎng)上的版權(quán)及有關(guān)權(quán)保護(hù)》,見鄭成思著《知識(shí)產(chǎn)權(quán)文叢》,1999年1月第1版。)“在網(wǎng)絡(luò)空間中正在形成一個(gè)新的全球性的市民社會(huì),這一社會(huì)有自己的組織形式、價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)則,完全脫離于政府而有自治的權(quán)力”。因此他們認(rèn)為國家權(quán)力的介入將會(huì)成為網(wǎng)絡(luò)自由發(fā)展的障礙。
2.網(wǎng)絡(luò)空間的全球性使司法管轄區(qū)域的界限變得模糊
網(wǎng)絡(luò)空間本身則無邊界可言,它是一個(gè)全球性的系統(tǒng),無法將它像物理空間那樣分割成不同領(lǐng)域。就網(wǎng)絡(luò)空間中的活動(dòng)者而言,它根本無視網(wǎng)絡(luò)地理邊界的存在,一旦上網(wǎng),它對(duì)自己所“進(jìn)入”和“訪問”的網(wǎng)址是明確的,但對(duì)該網(wǎng)址和路徑所對(duì)應(yīng)的司法管轄區(qū)域則難以查明和預(yù)見。某一次具體的網(wǎng)上活動(dòng)可能是多方的,活動(dòng)者處于不同國家和管轄區(qū)域之內(nèi),這種隨機(jī)性和全球性使幾乎任何一次網(wǎng)上活動(dòng)都可能是跨國的,從而引發(fā)了司法管轄權(quán)的沖突。
3.網(wǎng)絡(luò)空間的不確定性使傳統(tǒng)的管轄基礎(chǔ)陷入困境
當(dāng)事人的住所、國籍、財(cái)產(chǎn)、行為、意志等因素之所以能成為管轄的基礎(chǔ),是因?yàn)樗鼈冊(cè)谖锢砜臻g中的相對(duì)穩(wěn)定性。然而,一旦將這些因素適用到網(wǎng)絡(luò)空間,它們將毫無意義,你無法在網(wǎng)絡(luò)空間中找到住所、有形財(cái)產(chǎn),也難以確定活動(dòng)者的國籍或一次遠(yuǎn)程登陸發(fā)生的確定地點(diǎn),你只能知道某一對(duì)象的存在和活動(dòng)內(nèi)容,根本無法確認(rèn)登陸者的身份。因此,由于網(wǎng)絡(luò)空間的不確定性使網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)本身幾乎體現(xiàn)不出任何與網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)者有穩(wěn)定聯(lián)系的傳統(tǒng)因素,即使能通過其它途徑予以查明,使之適用于當(dāng)事人的網(wǎng)絡(luò)活動(dòng)也往往喪失合理性。
(二)新的管轄基礎(chǔ)——ISP的選擇
由于網(wǎng)絡(luò)全球化的特征,因此我們可以考慮最密切聯(lián)系原則,它提供了一種兼顧靈活性和確定性的利益分析方法,用于確定網(wǎng)絡(luò)上的法律關(guān)系將頗為實(shí)用。而在INTERNET案件中,最容易確定的就是當(dāng)事人屬于哪一個(gè)ISP用戶,而該ISP選擇的法律已在其與用戶的協(xié)議中寫明,而且用戶在該ISP服務(wù)所及的網(wǎng)上社區(qū)內(nèi)是一直以該法律作為自己的“本座法”的。所以,針對(duì)具體的INTERNET案件,與當(dāng)事人具有最重要關(guān)系或最密切聯(lián)系的乃是雙方的ISP。通過ISP進(jìn)而可以指向ISP的住所地以及它所選擇適用的法律,如果各個(gè)ISP之間以明文方式互相表明自己的住所和適用的法律,用戶就能辨別自己在傳遞信息過程中,進(jìn)入了哪種法律區(qū)域,應(yīng)遵循什么社區(qū)標(biāo)準(zhǔn)。因此,由于ISP所扮演的角色也正是網(wǎng)絡(luò)的服務(wù)者、組織者和管理者,起著網(wǎng)絡(luò)樞紐的作用,將其作為司法管轄的基礎(chǔ),是具有現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)的,并非毫無道理。
。ㄈ┪覈姆梢(guī)定
在網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)糾紛案件法律適用問題的座談會(huì)上。與會(huì)代表也都認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)具有充分開放的特點(diǎn)。網(wǎng)絡(luò)虛擬世界中并無國界,其覆蓋面也非常之廣,如有侵權(quán)行為,人們幾乎在全球任何一個(gè)地方都可以瀏覽到侵權(quán)品,但是被告實(shí)施侵權(quán)行為的計(jì)算機(jī)終端、服務(wù)器等設(shè)備相對(duì)固定。因而結(jié)合網(wǎng)絡(luò)的特點(diǎn),實(shí)施被侵權(quán)行為的網(wǎng)絡(luò)服務(wù)器等設(shè)備所在地(即ISP所在地)可以認(rèn)定為侵權(quán)行為地(注:《如何運(yùn)用法律手段保護(hù)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)座談會(huì)》,見《人民法院報(bào)》2000年2月10日。)。這一點(diǎn)與上述將ISP作為管轄基礎(chǔ)也是極為相近的。
四、網(wǎng)絡(luò)上的復(fù)制權(quán)
復(fù)制權(quán)是著作權(quán)的核心,也是著作權(quán)人的基本權(quán)利,然而在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下過于泛濫的復(fù)制卻對(duì)現(xiàn)有的復(fù)制權(quán)保護(hù)造成了嚴(yán)重的威脅。例如,在因特網(wǎng)上,以掃描的方式使印刷出版的作品數(shù)字化,在計(jì)算機(jī)內(nèi)存和其他電子裝置中存貯數(shù)字化的材料,等等。更為棘手的是在電子系統(tǒng)的正常使用過程中也能產(chǎn)生附帶的或瞬間復(fù)制件。因此,目前受保護(hù)的作品一旦轉(zhuǎn)化為電子形式并進(jìn)入數(shù)字化的網(wǎng)絡(luò)空間就難逃被復(fù)制的厄運(yùn),而且由于作品的網(wǎng)絡(luò)復(fù)制既簡便,成本又低,并且能夠在全球范圍內(nèi)被用戶訪問和下載,具有傳統(tǒng)復(fù)制權(quán)無可比擬的優(yōu)勢(shì),因此傳統(tǒng)的復(fù)制權(quán)必須被重新界定和解釋,才能適應(yīng)新的網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展。目前,針對(duì)因特網(wǎng)上復(fù)制的廣泛性,歐盟、美國以及包括我國在內(nèi)的許多國家和地區(qū)都進(jìn)行了深入的研究,爭議的焦點(diǎn)主要是以下兩方面:
(一)暫時(shí)復(fù)制問題。這主要是歐盟、美國等國家普遍存在的問題。為解決網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下出現(xiàn)的新的版權(quán)問題,1996年通過的世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)的兩個(gè)新條約——版權(quán)條約和表演與唱片條約——對(duì)伯爾尼公約進(jìn)行了修改,暫時(shí)復(fù)制問題是這兩個(gè)條約形成過程中的熱點(diǎn)問題。
在網(wǎng)絡(luò)中,最常見的暫時(shí)復(fù)制是在因特網(wǎng)的正常使用過程中產(chǎn)生的,也是在現(xiàn)有技術(shù)條件下所難以避免的。最突出的就是用戶計(jì)算機(jī)瀏覽因特網(wǎng)上的信息所產(chǎn)生的暫時(shí)性復(fù)制,以及網(wǎng)絡(luò)中介服務(wù)提供者的計(jì)算機(jī)系統(tǒng)在用戶信息傳輸過程中的自動(dòng)復(fù)制。由此,只要計(jì)算機(jī)不關(guān)機(jī),存儲(chǔ)在計(jì)算機(jī)內(nèi)存中的復(fù)制件就能在并非轉(zhuǎn)瞬即逝的較長時(shí)間內(nèi)被觀看、復(fù)制或進(jìn)一步傳播?梢姡欠駥簳r(shí)復(fù)制列為網(wǎng)絡(luò)著作權(quán)保護(hù)的對(duì)象,對(duì)網(wǎng)絡(luò)的健康發(fā)展至關(guān)重要。對(duì)此,法學(xué)家們意見不一。贊同者認(rèn)為,如果不控制暫時(shí)復(fù)制問題,將使版權(quán)人的利益毫無保障。試想,如果公眾幾乎都通過計(jì)算機(jī)在網(wǎng)絡(luò)上“閱讀”某部作品而不進(jìn)行永久復(fù)制,對(duì)版權(quán)人利益的保護(hù)將等于零;反對(duì)者則提出,如果公眾失去網(wǎng)上瀏覽的自由,就會(huì)妨礙信息的自由流通,如果網(wǎng)絡(luò)中介服務(wù)由于無法察覺的系統(tǒng)自動(dòng)復(fù)制而承擔(dān)責(zé)任,就會(huì)損害在因特網(wǎng)上的投資,所有新興的網(wǎng)上圖書館、遠(yuǎn)程教學(xué)也會(huì)受到影響,從而損害公眾利益,破壞版權(quán)保護(hù)原有的平衡;再者如果受保護(hù)客體在因特網(wǎng)上每一次的傳輸以及隨后的下載和屏幕顯示都構(gòu)成復(fù)制,那么無論網(wǎng)上瀏覽、發(fā)電子郵件、觀看數(shù)字化文件等都必須獲得版權(quán)人的授權(quán)。其結(jié)果必然使這種使用權(quán)與版權(quán)保護(hù)的一
貫原則相沖突,因?yàn)榘鏅?quán)保護(hù)并不限制消費(fèi)性行為或信息的接收,例如讀書和看電視都不受版權(quán)法的限制。
由此看來,二者都很有道理。在理論上,似乎利益不能兩全,這也是使暫時(shí)復(fù)制成為一個(gè)長期以來懸而未決的問題的原因。但從現(xiàn)實(shí)中看,由于網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)膰H性和復(fù)制的全球性,一旦發(fā)生訴訟,當(dāng)事人也往往會(huì)被跨國官司和訴訟數(shù)額之大所累,通常是贏了官司輸了錢,由此而產(chǎn)生的紛爭寥寥無幾,長期以來,這個(gè)極其敏感的理論問題也并未給現(xiàn)有的技術(shù)發(fā)展造成任何障礙。并且法律必須具有一定的彈性以容納下技術(shù)的飛速發(fā)展,因此將這個(gè)問題暫時(shí)擱置不失為一種明智之舉。隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展,人們思路的逐漸開闊,必將會(huì)有一個(gè)兩全其美之策解決這個(gè)難題。
在我國,現(xiàn)有的版權(quán)保護(hù)體系中顯然沒有暫時(shí)復(fù)制的位置。根據(jù)《著作權(quán)法》第52條的解釋,“復(fù)制”是指以印刷、復(fù)印、臨摹、擴(kuò)印、錄音、錄像、翻拍等方式將作品制作一份或多份的行為,其中列舉的幾種復(fù)制形式都屬長久復(fù)制,對(duì)比1991年《計(jì)算機(jī)軟件保護(hù)條例》第3條第5款,“復(fù)制”指把軟件轉(zhuǎn)載到有形物體上的行為,計(jì)算機(jī)軟件屬于數(shù)字化作品,會(huì)涉及暫時(shí)復(fù)制,是被限于在“有形物體上”的復(fù)制,可見我國《著作權(quán)法》第52條不包括“暫時(shí)復(fù)制”。
。ǘ┳髌窋(shù)字化問題。關(guān)于作品數(shù)字化問題,曾在我國引起很大的爭議,有人認(rèn)為,作品數(shù)字化后會(huì)產(chǎn)生新的作品;有的則認(rèn)為作品數(shù)字化是對(duì)原作品的復(fù)制,我們同意后一種觀點(diǎn)。
原作品被直接數(shù)字化后,改變的只是作品的存在形式,數(shù)字化過程本身并不具有獨(dú)創(chuàng)性,不產(chǎn)生新的作品,因此,該數(shù)字化作品的著作權(quán)仍由原作品的著作權(quán)人享有。
我們認(rèn)為,作品數(shù)字化應(yīng)屬于復(fù)制的范疇。比如說,將貝多芬的音樂數(shù)字化,錄制在CD—ROM上,音樂本身并沒有改變,貝多芬還是貝多芬。在網(wǎng)絡(luò)上,不論是掃描而成的輕而易舉的數(shù)字化,還是多人協(xié)作精細(xì)復(fù)雜的數(shù)字化(例如對(duì)一幅攝影作品的數(shù)字化就需要去考慮保護(hù)作品的用光、色彩等復(fù)雜因素),改變的都只是作品存在的載體,可見數(shù)字化之后作品在很大程度上得到了保存而沒有改變,只是原作品準(zhǔn)確無誤的復(fù)制。數(shù)字化的一大優(yōu)點(diǎn)恰恰是避免原件的失真,這一問題在許多發(fā)達(dá)國家也已經(jīng)有了明確答案。例如美國1995年的白皮書提出,掃描印刷作品而成的數(shù)字化文件是該作品的復(fù)制件,照片、電影及錄音制品的數(shù)字化都構(gòu)成復(fù)制;歐盟在1995年的綠皮書中也指出,作品或其他受保護(hù)客體的數(shù)字化在復(fù)制權(quán)的范圍之內(nèi)。(注:薛虹:《因特網(wǎng)上的版權(quán)及有關(guān)權(quán)保護(hù)》,見鄭成思著《知識(shí)產(chǎn)權(quán)文叢》,1999年1月第1版。)基于以上原因,我們認(rèn)為,我國也應(yīng)將“數(shù)字化”補(bǔ)充進(jìn)《著作權(quán)法》第52條列舉的復(fù)制行為中去,以適應(yīng)國際化的要求。
五、網(wǎng)絡(luò)上的侵權(quán)責(zé)任
近幾年來,隨著網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的飛速發(fā)展,著作權(quán)各主體之間利益沖突加劇,紛爭四起,從蓬勃發(fā)展的電子郵件、下載、瀏覽到最時(shí)髦的“漂流”,網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)已及技術(shù)發(fā)展的每個(gè)尖端領(lǐng)域。雖然我國由于網(wǎng)絡(luò)建設(shè)的相對(duì)滯后性及網(wǎng)上中文信息的局限性,到目前為止,還沒有出現(xiàn)任何一起真正意義上的網(wǎng)絡(luò)上的著作權(quán)侵權(quán)糾紛,但國際上紛繁復(fù)雜的網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)已給我們以警示,對(duì)網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的研究已勢(shì)在必行。但由于網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的高科技性,筆者知識(shí)水平有限,只對(duì)以下幾個(gè)問題進(jìn)行討論,以供參考。
在此,首先讓我們看一下網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)的歸責(zé)原則。
(一)歸責(zé)原則
正如著作權(quán)具有地域性的特點(diǎn)一樣,版權(quán)歸責(zé)也有地域的限制,因此研究我國的著作權(quán)歸責(zé)原則也應(yīng)在我國的法律體系中進(jìn)行。雖然我國《著作權(quán)法》對(duì)此并未做明文規(guī)定,但在民法通則中卻做了原則性規(guī)定,《民法通則》第106條規(guī)定“公民、法人違反合同或者不履行其他義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任,公民、法人由于過錯(cuò)侵害國家的、集體的財(cái)產(chǎn),侵害他人財(cái)產(chǎn)、人身的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。沒有過錯(cuò),但法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任”。即適用過錯(cuò)責(zé)任原則!睹穹ㄍ▌t》第118條規(guī)定了侵害著作權(quán)、專利權(quán)、商標(biāo)權(quán)等知識(shí)產(chǎn)權(quán)的民事責(zé)任,這說明知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)責(zé)任包括在民事責(zé)任的范圍之內(nèi),應(yīng)當(dāng)適用第106條的一般規(guī)定,適用過錯(cuò)責(zé)任原則。
這種推理似乎很合乎邏輯,但正如一句名言所說,“法律的生命不在于邏輯,而在于經(jīng)驗(yàn)”。歸責(zé)原則在新興的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下是否適用還是一件值得商榷的事。
以1998年張承志訴世紀(jì)互聯(lián)通訊技術(shù)有限公司著作權(quán)糾紛一案為例,(注:選自《中華人民共和國最高人民法院公報(bào)》2000年1月。)被告未經(jīng)原告張承志許可,在其網(wǎng)站上傳播使用了原告的作品,侵犯了原告對(duì)《北方的河》、《黑駿馬》享有的使用權(quán)和獲得報(bào)酬權(quán)。在此案審理中,被告聲稱“國際互聯(lián)網(wǎng)的開放性和交互性,使其對(duì)網(wǎng)友傳輸來的數(shù)據(jù)信息難以控制,網(wǎng)上的大量信息如要一一取得許可,在現(xiàn)實(shí)中也難以做到。其公司在傳播網(wǎng)友電子郵件發(fā)過來的數(shù)字化作品時(shí),還在‘小說一族’欄目的主頁上附有‘本站點(diǎn)內(nèi)容皆從網(wǎng)上所得,如有不妥之處,望來信告之’的提示”,以此辯稱自己無過錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。與此同時(shí),原告也無法證明被告有過錯(cuò)。
顯而易見,如果此案以過錯(cuò)原則歸責(zé),權(quán)利人就會(huì)得不到起碼的法律救濟(jì),著作權(quán)保護(hù)也成為一句空話。雖然我國《著作權(quán)法》未明確網(wǎng)絡(luò)上作品使用問題,但并不意味著對(duì)在網(wǎng)絡(luò)上使用他人作品的行為不進(jìn)行規(guī)范。依法調(diào)整網(wǎng)絡(luò)上的著作權(quán)關(guān)系,對(duì)互聯(lián)網(wǎng)的健康發(fā)展是必要的,也是有益的。若著作權(quán)人對(duì)作品在網(wǎng)絡(luò)上的使用無權(quán)控制,那么其所享有的著作權(quán)在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下將形同虛設(shè)。
審理本案的法院顯然也認(rèn)識(shí)到了這一點(diǎn)。在判決中指出,世紀(jì)公司作為網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容提供服務(wù)商,對(duì)其在網(wǎng)站上向社會(huì)公眾提供的內(nèi)容是否侵犯他人著作權(quán)應(yīng)負(fù)有注意義務(wù)。而只要出版了抄襲作品就是對(duì)其必要的注意義務(wù)的疏忽或解怠,也就是有過錯(cuò),從而必須承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。由此可見,拐了一個(gè)大彎,最終才適用過錯(cuò)原則,似乎達(dá)到了與現(xiàn)有法律規(guī)定的一致,然而這種適用似乎很勉強(qiáng)。本案如適用嚴(yán)格責(zé)任原則,則會(huì)簡便易行得多,即只要法律規(guī)定出版社對(duì)其出版的任何作品權(quán)利狀況負(fù)有絕對(duì)的查詢義務(wù),無論侵權(quán)人的意圖或主觀心理狀態(tài)如何,都應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,這樣世紀(jì)公司就必須承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,而無須再推定其是否有過錯(cuò)。
因此,我們建議在我國的《著作權(quán)法》中明確規(guī)定版權(quán)侵權(quán)適用的嚴(yán)格責(zé)任,這不僅是國內(nèi)版權(quán)保護(hù)的迫切要求,而且對(duì)我國加入世界貿(mào)易組織也有直接影響。世界貿(mào)易組織《與貿(mào)易有關(guān)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)協(xié)議》第45條第2款對(duì)侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的嚴(yán)格責(zé)任持相當(dāng)明確的態(tài)度,我國既然要加入世界貿(mào)易組織,就必須與該協(xié)議的內(nèi)容相銜接,僅靠司法機(jī)關(guān)在處理案件時(shí)對(duì)過錯(cuò)進(jìn)行變通解釋的做法是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。
。ǘ┏谋炬溄邮欠袂址噶酥鳈(quán)人的復(fù)制權(quán)
隨著萬維網(wǎng)的蓬勃發(fā)展,超文本鏈接已成為網(wǎng)絡(luò)界最平常不過的事,其所享有的優(yōu)勢(shì)也使廣大網(wǎng)絡(luò)用戶充分享受到上網(wǎng)沖浪的樂趣,很多人暢游其中,樂此不疲。然而正如前文所述,超文體鏈接也惹惱了被鏈接網(wǎng)頁的網(wǎng)主,認(rèn)為設(shè)鏈者侵犯了他們的復(fù)制權(quán),由此侵權(quán)超文體鏈接也引發(fā)了一系列的糾紛。
然而,鏈接是否真的侵犯了著作權(quán)人的復(fù)制權(quán)呢?我們來分析一下:從技術(shù)的角度看,設(shè)置超文本鏈接并不需要被鏈接者的幫助和配合,設(shè)鏈者完全可以在被鏈接者渾然不知的情況下設(shè)置鏈接,事實(shí)上目
前萬維網(wǎng)上的大多數(shù)鏈接都未經(jīng)被鏈接者授權(quán)或許可,只是設(shè)鏈者一廂情愿。如果鏈接未經(jīng)允許,又形成了鏈接對(duì)象的復(fù)制件,那么設(shè)鏈者承擔(dān)著作權(quán)侵權(quán)責(zé)任理所當(dāng)然。但是,問題就出在了“復(fù)制件”上,恰恰在鏈接過程中沒有鏈接對(duì)象的復(fù)制形成,在這時(shí),網(wǎng)絡(luò)技術(shù)和著作權(quán)保護(hù)開了個(gè)不大不小的的玩笑。
從鏈接的技術(shù)過程中,我們可以很簡單地明白這一問題。它的過程是這樣的:當(dāng)用戶的瀏覽器在鏈接的引導(dǎo)下訪問鏈接對(duì)象時(shí),鏈接對(duì)象被載入用戶的計(jì)算機(jī)內(nèi)存,從而形成了鏈接對(duì)象的復(fù)制件。在服務(wù)器上只有由一行行包含了鏈接對(duì)象指令組成的文檔,肉眼讀這些指令毫無意義,但用戶的游覽器一讀這些指令,就能把鏈接對(duì)象找出來,顯現(xiàn)在用戶計(jì)算機(jī)屏幕上。
網(wǎng)絡(luò)空間虛虛實(shí)實(shí),明明看起來是從設(shè)鏈文件“拉扯”出被鏈文件,設(shè)鏈者卻根本沒有“復(fù)制”被鏈對(duì)象,而只是為用戶的瀏覽器提供了被鏈對(duì)象的網(wǎng)上地址,因此設(shè)鏈者當(dāng)然沒有侵犯著作權(quán)人的復(fù)制權(quán),也不需要承擔(dān)任何侵權(quán)責(zé)任。這種解釋似乎難以令人接受,但卻是網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的現(xiàn)實(shí),我們也不能在鏈接中捏造出一個(gè)復(fù)制件來。由此可見,網(wǎng)絡(luò)空間的許多現(xiàn)象都不是我們的常識(shí)所能解釋和容納的。
。ㄈ┚W(wǎng)絡(luò)服務(wù)商(ISP)的侵權(quán)責(zé)任
由于越來越多的著作權(quán)侵權(quán)行為在因特網(wǎng)上發(fā)生,也由于難以找到單個(gè)的傳播侵權(quán)信息的用戶,而服務(wù)商們處于管理網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)的地位,便自然而然地成為眾夫所指的對(duì)象。
那么,讓我們來看一下,ISP是否要為網(wǎng)絡(luò)中廣泛存在的復(fù)制行為負(fù)責(zé)任呢?
ISP是因特網(wǎng)上信息傳播的中介,用戶上網(wǎng)瀏覽,都要經(jīng)過ISP的服務(wù)器。而數(shù)字化信息一旦進(jìn)入ISP的計(jì)算機(jī)系統(tǒng),都會(huì)在系統(tǒng)的內(nèi)存中被自動(dòng)復(fù)制,就連最簡單的電子郵件的傳輸也會(huì)在該系統(tǒng)中形成一個(gè)甚至多個(gè)暫時(shí)性的復(fù)制件。
在這個(gè)復(fù)制過程中,筆者認(rèn)為,ISP的行為并不構(gòu)成侵權(quán)。因?yàn)椋m然作品在他們的計(jì)算機(jī)中確實(shí)被復(fù)制,但是他們的計(jì)算機(jī)和系統(tǒng)是在沒有人主動(dòng)干預(yù)的情況下自動(dòng)運(yùn)行的。系統(tǒng)的自動(dòng)復(fù)制并不等于它們“引起”了復(fù)制,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商的作用不過是為了建立和運(yùn)行一種維持網(wǎng)絡(luò)正常運(yùn)轉(zhuǎn)所必需的系統(tǒng),如果將無數(shù)這樣的當(dāng)事人陷入責(zé)任之中,將不利于因特網(wǎng)的健康發(fā)展,況且讓整個(gè)因特網(wǎng)為侵權(quán)行為負(fù)責(zé)也并不能有效地制裁和預(yù)防侵權(quán)行為。
當(dāng)然,我們?cè)诖苏f網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商對(duì)系統(tǒng)的自動(dòng)復(fù)制不負(fù)責(zé)任,并不等于在整個(gè)網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)中ISP沒有任何責(zé)任。由于ISP的責(zé)任涉及各方利益的平衡及因特網(wǎng)未來的發(fā)展,為了網(wǎng)絡(luò)在我國的健康發(fā)展,我們有必要明確一下網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商的法律責(zé)任。
ISP根據(jù)提供服務(wù)內(nèi)容的不同,可以分為提供連線服務(wù)的ISP和提供內(nèi)容服務(wù)的ISP。提供連線服務(wù)的ISP,由于只是為作品在網(wǎng)絡(luò)上的傳輸提供信息通道,并未直接或間接參與使用他人作品,因此并未實(shí)施侵犯他人版權(quán)的行為。根據(jù)《民法通則》第106條第2款的規(guī)定,該類服務(wù)商對(duì)于使用者通過網(wǎng)絡(luò)傳輸侵犯他人版權(quán)的行為,不應(yīng)承擔(dān)法律責(zé)任,該侵權(quán)的法律責(zé)任,應(yīng)當(dāng)由使用者本人承擔(dān)。
而提供內(nèi)容服務(wù)的ISP由于對(duì)網(wǎng)絡(luò)傳輸內(nèi)容可以控制、監(jiān)督,也可以增刪、編輯,因此對(duì)網(wǎng)絡(luò)上發(fā)生的侵權(quán),有采取措施停止侵權(quán)內(nèi)容傳播的義務(wù),當(dāng)版權(quán)人發(fā)現(xiàn)其權(quán)利被侵害而告知ISP采取措施停止侵權(quán),ISP不采取措施的,應(yīng)視為不作為侵權(quán)。另外,ISP也有提供侵權(quán)人通訊資料等有關(guān)證據(jù)的義務(wù)。在明知用戶通過網(wǎng)絡(luò)傳輸侵犯他人的著作權(quán),或者在著作權(quán)人提出確有證據(jù)的侵權(quán)警告后,網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商在技術(shù)可能、經(jīng)濟(jì)允許的范圍內(nèi),拒絕提供侵權(quán)人的通訊資料,拒絕刪除侵權(quán)內(nèi)容的,也應(yīng)視為不作為侵權(quán),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。
當(dāng)然,ISP承擔(dān)不作為侵權(quán)責(zé)任也并非沒有限制的,否則ISP在系統(tǒng)管理中將處于被動(dòng)地位,不免會(huì)影響他們?cè)诖龠M(jìn)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)發(fā)展中的積極性。這就是要求著作權(quán)人負(fù)有舉證責(zé)任,即著作權(quán)人必須提交證據(jù)證明其權(quán)利人身份及權(quán)利被侵害的事實(shí),如無正當(dāng)理由不出示上述資料的,則不能追究網(wǎng)絡(luò)服務(wù)商的法律責(zé)任。
綜上所述,網(wǎng)絡(luò)化帶來的科技革命已使現(xiàn)代的著作權(quán)保護(hù)制度受到嚴(yán)重沖擊,涌現(xiàn)出許多新情況、新問題,舊的著作權(quán)保護(hù)體系也由此而面臨著巨大的變革。筆者由于資歷所限,只能對(duì)其中若干問題略加論述,以求拋磚引玉。隨著高科技的進(jìn)一步發(fā)展,網(wǎng)絡(luò)中必將會(huì)出現(xiàn)更多的問題,給著作權(quán)保護(hù)以更為嚴(yán)峻的挑戰(zhàn),也給廣大學(xué)者們以更為寬闊的研究陣地,使我們的著作權(quán)體系更為完善。我們將拭目以待。
【網(wǎng)絡(luò)作品著作權(quán)保護(hù)的若干問題研究】相關(guān)文章:
試論網(wǎng)絡(luò)作品著作權(quán)的侵權(quán)和保護(hù)08-05
論網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下的著作權(quán)保護(hù)08-18
著作權(quán)法保護(hù)軟件的質(zhì)疑與對(duì)策研究08-05
稅收犯罪若干問題研究08-07
執(zhí)行拍賣若干問題研究08-05