- 相關(guān)推薦
house與family之間
童言無忌。
孩子的眼里往往看到了最本真的東西，叫大人蒙塵麻木的心靈為之一震。
華燈初上的街頭，一個年輕的媽媽牽著寶寶的手，指著遠處華麗的房子，動情地問：“寶貝，那是什么？”
孩子只有三歲，奶聲奶氣地說：“媽媽，那是房子�！�
媽媽又問，有點故意考核的意思：“呵呵，那是我們的家哦�！�
“不，那是大房子，我們的家不在這里�！睂氊悎远ǖ卣f。
媽媽為之一震，眼角有淚花涌動。
曾幾何時，我們在俗世里沒落。匆匆、嘆息、工于心計，為生計忙碌、為物質(zhì)負累。
大的房子，豪華的車子，大的票子，比來比去的物質(zhì)生活，一直在追趕著……
身心疲憊。
以為這就是幸福，這就是最終人生的方向標……
卻為何，一個孩子的回答卻叫我們動容、撼動、落淚……？！
原來，在我們的心靈深處，一直那么深切渴望著某種東西。
是什么呢？其實，我一直都在捕捉這種微妙的情愫，渴望能用感性的文字將它準確無誤地描摹出來。
給自己一個答案，揭開疑惑，是一個讓自己喜歡接納的答案。
一直疑惑，一直百思不得其解——準確言之，年輕的心一直在彷徨。
近日，忽然看到兩個都是描述漢語里模糊“家”概念的單詞——“house”與“family”有一種豁然開朗的感覺。
house：準確的漢語翻譯是——房子。
family: 準確的漢語翻譯是——家。
仔細咀嚼，兩者的涵義有天壤之別。
房子，那僅僅是一座房子，是一個供人衣食住行的現(xiàn)代化建筑物，外表呢，的確可以極盡華麗，鑲嵌建筑學家的所有奇思妙想，勾起人無盡的物欲，為其追逐，為其奮斗……這些，無可厚非，我一向認為：之于為人，思想各有差異，本來在物質(zhì)與精神之間各有取舍。但是，我唯一遺憾的是：房子，因為它極為具體，是觸手可感受的實物，也局限了它的冰冷，毫無熱度，毫無思緒拓展的空間，它固定了位置，限定不能信馬由僵任思緒空靈……我認為：它的優(yōu)點也是它的悲哀，它是局限的，狹隘的，冰冷的，若于我的思維里，在房子與家之間取舍，我不斷不會舍棄家而選擇華麗的房子。
家呢，雖然是抽象的，沒有具體的實物輪廓在心里，可是，它是溫馨的，不單單是吃飯穿衣這些瑣碎的表象，更容納了溫暖的內(nèi)涵。它包容我的失意，接納我的悲傷。在家里，往往住著你最質(zhì)樸，卻永遠不會在心靈上舍棄你的親人，永遠給你祝福，給你前行的力量。家是廣袤的，家是溫暖的，家是漂泊歲月里，隨身攜帶的行囊，時時刻刻提醒我們：不要迷失了旅途行走的航向。
……
一直以來：家在心中，燈一直常亮。
一直以來這么淺淺展望：從容著，安靜著，某一個年華沉淀下來的日子，當世事的瑣碎塵埃俱已落定，有一所屬于自己的小房子，不要華麗（我懶，打掃要時間、精力），它亦是家，形神合一。我能在每一個午后的日子，讓暖暖的陽光照耀我的心房，毫無負擔。與我的家人一切愜意喝午后清茶，愜意享受生活的溫馨，并感恩著。
茶后，安靜寫一點文字，關(guān)于心情，關(guān)于流年，關(guān)于感悟。
這樣的幸福，一直在尋覓著。
簡單的我，如此，足夠！
為了構(gòu)想中的靜謐的幸福，一直在旅途……
【house與family之間】相關(guān)文章：
My House08-09
The White House08-09
New house08-17
A Mouse In My House08-09
My Teachers House08-09
My Dream House08-09
My family08-09
My family08-09