- 相關(guān)推薦
泰戈?duì)柕脑?shī)歌
在學(xué)習(xí)、工作或生活中，大家一定都接觸過(guò)一些使用較為普遍的詩(shī)歌吧，詩(shī)歌飽含豐富的感情和想象。那些被廣泛運(yùn)用的詩(shī)歌都是什么樣子的呢？以下是小編為大家整理的泰戈?duì)柕脑?shī)歌，希望能夠幫助到大家。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌1
《我一無(wú)所求》
我一無(wú)所求，只站在林邊樹后。
倦意還逗留在黎明的眼上，露潤(rùn)在空氣里。
濕草的懶味懸垂在地面的薄霧中。
在榕樹下你用乳油般柔嫩的手?jǐn)D著牛奶。
我沉靜地站立著。
我沒(méi)有走近你。
天空和廟里的鑼聲一同醒起。
街塵在驅(qū)走的牛蹄下飛揚(yáng)。
把汩汩發(fā)響的水瓶摟在腰上，女人們從河邊走來(lái)。
你的釧鐲丁當(dāng)，乳沫溢出罐沿。
晨光漸逝而我沒(méi)有步近你。
《假如我今生無(wú)緣遇到你》
假如我今生無(wú)緣遇到你，就讓我永遠(yuǎn)感到恨不相逢
讓我念念不忘，讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我的日子在世界的鬧市中度過(guò)，我的雙手捧著每日的贏利的時(shí)候，讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我是一無(wú)所獲——
讓我念念不忘，讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我坐在路邊疲乏喘息，當(dāng)我在塵土中鋪設(shè)臥具，讓我永遠(yuǎn)記著前面還有悠悠的長(zhǎng)路
讓我念念不忘，讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我的屋子裝飾好了、
蕭笛吹起、歡笑聲喧的時(shí)候，讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我還沒(méi)有請(qǐng)你光臨
讓我念念不忘，讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
《如果真是分離的時(shí)候》
如果真是分離的時(shí)候，請(qǐng)賜予我最后一吻。
往后我在夢(mèng)中吟唱著
追尋你遠(yuǎn)方的蹤影。
情人啊，你可要常來(lái)光顧
我的窗口，冷清的窗口。
林邊的豆蔻的青枝
在沉郁的香氣里竊竊私語(yǔ)。
樹梢上的鳥兒啊，你可曾帶回回憶——
昔年斯拉萬(wàn)月濕潤(rùn)的綠蔭里
我們的相會(huì)，肝腸寸斷的相會(huì)。
《她在甜美的愛(ài)慕里》
碧澄的大海的沙灘上
漫步偶遇的絕色女子，居于世人甜美的.愛(ài)慕里，無(wú)論如何也無(wú)法忘記。
我對(duì)琴瑟述說(shuō)感受，讓它領(lǐng)略她的風(fēng)采。
她的消息融入樂(lè)調(diào)，在夢(mèng)境的花壇上蕩開。
她乘風(fēng)在茂林巡行，激起蜜群嗡營(yíng)的細(xì)浪
她沐浴著斯拉萬(wàn)月的細(xì)雨
駕輕云在秋空游逛。
我色彩鮮艷的記憶上
印刻著她綽約的容顏。
情曲、戀曲、怨曲、喜曲，彈奏與她再度相見(jiàn)。
《假如你一定要傾心于我》
假如你一定要傾心于我,你的生活就會(huì)充滿憂慮
我的家在十字路口,房門洞開著,我心不在焉--因?yàn)槲以俪?/p>
假如你一定要傾心于我，我決不會(huì)用我的心來(lái)回報(bào)。
倘若我的歌兒是愛(ài)的海誓山盟，請(qǐng)你原諒，當(dāng)樂(lè)曲平息時(shí)我的信證也不復(fù)存在，因?yàn)槁《竟?jié)，誰(shuí)會(huì)恪守五月的誓約
假如你一定要傾心于我，請(qǐng)不要把它時(shí)刻記在心頭
當(dāng)你笑語(yǔ)盈盈，一雙明眸閃著愛(ài)的歡樂(lè)，我的回答必然是狂熱而草率的，一點(diǎn)兒也不切合實(shí)際
你應(yīng)把它銘記在心，然后再把它永遠(yuǎn)忘卻。
《忍耐》
如果你不說(shuō)話，我將用你的沉默填滿心房，并忍受它。
我將靜靜地等候，像黑夜中徹夜不眠的星星，忍耐的低首。
黎明一定會(huì)到來(lái)，黑暗終將逝去，你的聲音將注入金泉，劃破天空。
那時(shí)你的語(yǔ)言，將在我的每一個(gè)鳥巢中生翼發(fā)聲，你悅耳的曲子，將怒放在我的叢林繁花中。
《永恒的愛(ài)情》
我以數(shù)不清的方式愛(ài)你
我的癡心永遠(yuǎn)為你編織歌之花環(huán)
親愛(ài)的，接受我的奉獻(xiàn)
世世代代以各種方式掛在你的胸前
我聽(tīng)過(guò)的許多古老愛(ài)情的故事
充滿聚首的歡樂(lè)和離別的悲郁
縱觀無(wú)始的往昔
我看見(jiàn)你像永世難忘的北斗
穿透歲月的黑暗
姍姍來(lái)到我的面前
從洪荒時(shí)代的心源出發(fā)
你我泛舟順流而下
你我在億萬(wàn)愛(ài)侶中間嬉戲
分離時(shí)辛酸的眼淚和團(tuán)圓時(shí)甜蜜的羞澀里
古老的愛(ài)情孕育了新意
陳腐的愛(ài)情而今化為你腳下的灰塵
一切心靈的愛(ài)欲、悲喜
一切愛(ài)情傳說(shuō)，歷史詩(shī)人寫的戀歌歌詞
全部融合在你我新型的愛(ài)情里
《不要不辭而別，我愛(ài)》
不要不辭而別，我愛(ài)。
我看望了一夜，現(xiàn)在我臉上睡意重重。
只恐我在睡中把你丟失了。
不要不辭而別，我愛(ài)。
我驚起伸出雙手去摸觸你，我問(wèn)自己說(shuō)：“這是一個(gè)夢(mèng)么?”
但愿我能用我的心系住你的雙足，緊抱在胸前!
不要不辭而別，我愛(ài)。
《生如夏花》
我聽(tīng)見(jiàn)回聲，來(lái)自山谷和心間
以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂
不斷地重復(fù)決絕，又重復(fù)幸福
終有綠洲搖曳在沙漠
我相信自己
生來(lái)如同璀璨的夏日之花
不凋不敗，妖治如火
承受心跳的負(fù)荷和呼吸的累贅
樂(lè)此不疲
我聽(tīng)見(jiàn)音樂(lè)，來(lái)自月光和胴體
輔極端的誘餌捕獲飄渺的唯美
一生充盈著激烈，又充盈著純?nèi)?/p>
總有回憶貫穿于世間
我相信自己
死時(shí)如同靜美的秋日落葉
不盛不亂，姿態(tài)如煙
即便枯萎也保留豐肌清骨的傲然
玄之又玄
我聽(tīng)見(jiàn)愛(ài)情，我相信愛(ài)情
愛(ài)情是一潭掙扎的藍(lán)藻
如同一陣凄微的風(fēng)
穿過(guò)我失血的靜脈
駐守歲月的信念
我相信一切能夠聽(tīng)見(jiàn)
甚至預(yù)見(jiàn)離散，遇見(jiàn)另一個(gè)自己
而有些瞬間無(wú)法把握
任憑東走西顧，逝去的必然不返
請(qǐng)看我頭置簪花，一路走來(lái)一路盛開
頻頻遺漏一些，又深陷風(fēng)霜雨雪的感動(dòng)
般若波羅蜜，一聲一聲
生如夏花，死如秋葉
還在乎擁有什么
《當(dāng)時(shí)光已逝》
假如時(shí)光已逝，鳥兒不再歌唱，風(fēng)兒也吹倦了，那就用黑暗的厚幕把我蓋上，如同黃昏時(shí)節(jié)你用睡眠的衾被裹住大地，又輕輕合上睡蓮的花瓣。
路途未完，行囊已空,衣裳破裂污損，人已精疲力竭。
你驅(qū)散了旅客的羞愧和困窘，使他在你仁慈的夜幕下，如花朵般煥發(fā)生機(jī)。
在你慈愛(ài)的夜幕下蘇醒。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌2
1、云與波
媽媽，住在云端的人對(duì)我喚道
“我們從醒的時(shí)候游戲到白日終止�！�
“我們與黃金色的曙光游戲，我們與銀白色的月亮游戲�！�
我問(wèn)道：“但是，我怎么能夠上你那里去呢？”
他們答道：“你到地球的邊上來(lái)，舉手向天，就可以被接到云端里來(lái)了�！�
“我媽媽在家里等我呢，”我說(shuō)，“我怎么能離開她而來(lái)呢？”
于是他們微笑著浮游而去。
但是我知道一件比這個(gè)更好的游戲，媽媽。
我做云，你做月亮。
我用兩只手遮蓋你，我們的屋頂就是青碧的天空。
住在波浪上的人對(duì)我喚道——
“我們從早晨唱歌到晚上；我們前進(jìn)又前進(jìn)地旅行，也不知我們所經(jīng)過(guò)的是什么地方�！�
我問(wèn)道：“但是，我怎么能加入你們隊(duì)伍里去呢？”
他們告訴我說(shuō)：“來(lái)到岸旁，站在那里，緊閉你的兩眼，你就被帶到波浪上來(lái)了�！�
我說(shuō)：“傍晚的時(shí)候，我媽媽常要我在家里——我怎么能離開她而去呢！”
于是他們微笑著，跳舞著奔流過(guò)去。
但是我知道一件比這個(gè)更好的游戲。
我是波浪，你是陌生的岸。
我奔流而進(jìn)，進(jìn)，進(jìn)，笑哈哈地撞碎在你的膝上。
世界上就沒(méi)有一個(gè)人會(huì)知道我們倆在什么地方。
2、金色花
假如我變了一朵金色花，只是為了好玩，長(zhǎng)在那棵樹的高枝上，笑哈哈地在風(fēng)中搖擺，又在新生的樹葉上跳舞，媽媽，你會(huì)認(rèn)識(shí)我么？
你要是叫道：“孩子，你在哪里呀？”我暗暗地在那里匿笑，卻一聲兒不響。
我要悄悄地開放花瓣兒，看著你工作。
當(dāng)你沐浴后，濕發(fā)披在兩肩，穿過(guò)金色花的林蔭，走到你做禱告的小庭院時(shí)，你會(huì)嗅到這花的香氣，卻不知道這香氣是從我身上來(lái)的。
當(dāng)你吃過(guò)中飯，坐在窗前讀《羅摩衍那》②，那棵樹的陰影落在你的頭發(fā)與膝上時(shí)，我便要投我的小小的影子在你的書頁(yè)上，正投在你所讀的地方。
但是你會(huì)猜得出這就是你的小孩子的小影子么？
當(dāng)你黃昏時(shí)拿了燈到牛棚里去，我便要突然地再落到地上來(lái)，又成了你的孩子，求你講個(gè)故事給我聽(tīng)。
“你到哪里去了，你這壞孩子？”
“我不告訴你，媽媽�！边@就是你同我那時(shí)所要說(shuō)的話了。
3、偷睡眠者
誰(shuí)從孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。
媽媽把她的水罐挾在腰間，走到近村汲水去了。
這是正午的時(shí)候，孩子們游戲的時(shí)間已經(jīng)過(guò)去了；池中的鴨子沉默無(wú)聲。
牧童躺在榕樹的蔭下睡著了。
白鶴莊重而安靜地立在檬果樹邊的泥澤里。
就在這個(gè)時(shí)候，偷睡眠者跑來(lái)從孩子的兩眼里捉住睡眠，便飛去了。
當(dāng)媽媽回來(lái)時(shí)，她看見(jiàn)孩子四肢著地地在屋里爬著。
誰(shuí)從孩子的`眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。我一定要找到她，把她鎖起來(lái)。
我一定要向那個(gè)黑洞里張望，在這個(gè)洞里，有一道小泉從圓的有皺紋的石上滴下來(lái)。
我一定要到醉花①林中的沉寂的樹影里搜尋，在這林中，鴿子在它們住的地方咕咕地叫著，仙女的腳環(huán)在繁星滿天的靜夜里丁當(dāng)?shù)仨懼?/p>
我要在黃昏時(shí)，向靜靜的蕭蕭的竹林里窺望，在這林中，螢火蟲閃閃地耗費(fèi)它們的光明，只要遇見(jiàn)一個(gè)人，我便要問(wèn)他：“誰(shuí)能告訴我偷睡眠者住在什么地方？”誰(shuí)從孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。
只要我能捉住她，怕不會(huì)給她一頓好教訓(xùn)！我要闖入她的巢穴，看她把所有偷來(lái)的睡眠藏在什么地方。
我要把它都奪來(lái)，帶回家去。
我要把她的雙翼縛得緊緊的，把她放在河邊，然后叫她拿一根蘆葦在燈心草和睡蓮間釣魚為戲。
黃昏，街上已經(jīng)收了市，村里的孩子們都坐在媽媽的膝上時(shí)，夜鳥便會(huì)譏笑地在她耳邊說(shuō)：“你現(xiàn)在還想偷誰(shuí)的睡眠呢？”
4、孩子的世界
我愿我能在我孩子的自己的世界的中心，占一角清凈地。
我知道有星星同他說(shuō)話，天空也在他面前垂下，用它傻傻的云朵和彩虹來(lái)娛悅他。
那些大家以為他是啞的人，那些看去像是永不會(huì)走動(dòng)的人，都帶了他們的故事，捧了滿裝著五顏六色的玩具的盤子，匍匐地來(lái)到他的窗前。
我愿我能在橫過(guò)孩子心中的道路上游行，解脫了一切的束縛；在那兒，使者奉了無(wú)所謂的使命奔走于無(wú)史的諸王的王國(guó)間；在那兒，理智以她的法律造為紙鳶而飛放，真理也使事實(shí)從桎梏中自由了。
5、花的學(xué)校
當(dāng)雷云在天上轟響，六月的陣雨落下的時(shí)候，潤(rùn)濕的東風(fēng)走過(guò)荒野，在竹林中吹著口笛。
于是一群一群的花從無(wú)人知道的地方突然跑出來(lái)，在綠草上狂歡地跳著舞。
媽媽，我真的覺(jué)得那群花朵是在地下的學(xué)校里上學(xué)。
他們關(guān)了門做功課，如果他們想在散學(xué)以前出來(lái)游戲，他們的老師是要罰他們站壁角的。
雨一來(lái)，他們便放假了。
樹枝在林中互相碰觸著，綠葉在狂風(fēng)里蕭蕭地響著，雷云拍著大手，花孩子們便在那時(shí)候穿了紫的、黃的、白的衣裳，沖了出來(lái)。
你可知道，媽媽，他們的家是在天上，在星星所住的地方。
你沒(méi)有看見(jiàn)他們?cè)鯓拥丶敝侥莾喝ッ�？你不知道他們�(yōu)槭裁茨菢蛹奔泵γγ矗?/p>
我自然能夠猜得出他們是對(duì)誰(shuí)揚(yáng)起雙臂來(lái)：他們也有他們的媽媽，就像我有我自己的媽媽一樣。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌3
《飛鳥集》是一部富于哲理的英文格言詩(shī)集，共收錄詩(shī)325首，初版于1916年完成。
其中一部分由詩(shī)人譯自自己的孟加拉文格言詩(shī)集《碎玉集》（1899），另外一部分則是詩(shī)人1916年造訪日本時(shí)的即興英文詩(shī)作。詩(shī)人在日本居留三月有余，不斷有淑女求其題寫扇面或紀(jì)念冊(cè)�？紤]到這一背景，我們就不難理解這些詩(shī)何以大多只有一兩行。詩(shī)人曾經(jīng)盛贊日本俳句的簡(jiǎn)潔，他的《飛鳥集》顯然受到了這種詩(shī)體的影響。因此，深刻的智慧和簡(jiǎn)短的篇幅為其鮮明特色。
美籍華人學(xué)者周策縱先生認(rèn)為，這些小詩(shī)“真像海灘上晶瑩的鵝卵石，每一顆自有一個(gè)天地。它們是零碎的、短小的；但卻是豐富的、深刻的”，可謂言之有理。園丁集園丁集是泰戈?duì)柕牧硪徊恐匾拇碜髦唬且徊俊吧琛�，它更多地融入了�?shī)人青春時(shí)代的體驗(yàn)，細(xì)膩地描敘了愛(ài)情的幸福，煩惱與憂傷，可以視為一部青春戀歌。詩(shī)人在回首往事時(shí)吟唱出這些戀歌，在回味青春心靈的悸動(dòng)時(shí)，無(wú)疑又與自己的青春保有一定距離，并進(jìn)行理性的審視與思考，使這部戀歌不時(shí)地閃爍出哲理的光彩。閱讀這些詩(shī)篇，如同漫步在暴風(fēng)雨過(guò)后的初夏里，一股擋不住的清新與芬芳，仿佛看到一個(gè)亮麗而清透的世界，一切都是那樣的純凈、美好，使人于不知不覺(jué)中體味愛(ài)與青春的味道。
新月集《新月集》是泰戈?duì)柕拇碜髦�。�?shī)人將自己的靈魂穿織于詩(shī)章詞篇里，使詩(shī)句充滿了靈性的'芬芳。閱讀這些詩(shī)篇，能陶冶性情，凈化人格，美化心靈。游思集《游思集》里面得所有詩(shī)文都是作者興致而作，沒(méi)有什么聯(lián)系，所以大部分沒(méi)有標(biāo)題�，F(xiàn)列舉一首：對(duì)于你，我猶如黑夜，小花朵兒。我能給你的只是掩藏在夜色里的安寧和不眠的靜謐。清晨，當(dāng)你睜開眼睛，我將把你留給一個(gè)蜜蜂嗡鳴，鳥兒啁啾的世界。我送給你的最后禮物，將是一滴落入你青春深處的淚珠，它將使你的微笑更加甜美；當(dāng)白天的歡騰殘酷無(wú)情之時(shí)，它將化作薄霧，隱去你的嬌容。吉檀迦利《吉檀迦利》是泰戈?duì)栔衅谠?shī)歌創(chuàng)作的高峰，也是最能代表他思想觀念和藝術(shù)風(fēng)格的作品。這部宗教抒情詩(shī)集，是一份"奉獻(xiàn)給神的祭品"。（不少人以為"吉檀迦利"是奉獻(xiàn)之意，其實(shí)是獻(xiàn)詩(shī)之意．作者的另外一部詩(shī)集《奈維德雅》；才具奉獻(xiàn)之意．風(fēng)格清新自然，帶著泥土的芬芳。泰戈?duì)栂蛏窬传I(xiàn)的歌是“生命之歌”，他以輕快、歡暢的筆調(diào)歌唱生命的枯榮、現(xiàn)實(shí)生活的歡樂(lè)和悲哀，表達(dá)了作者對(duì)祖國(guó)前途的關(guān)懷。
泰戈?duì)柅@諾貝爾獎(jiǎng)的作品英譯詩(shī)集《吉檀迦利》，是1912-1913年間，泰戈?duì)柋救擞糜⑽膹拿霞永Z(yǔ)詩(shī)作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉獻(xiàn)集》里，選擇部分詩(shī)作而成。《吉檀迦利》的孟加拉語(yǔ)詩(shī)作是韻律詩(shī)，而翻譯成英文之后變成自由詩(shī)。采果集泰戈?duì)栐谠摃嘘U述了他的世界觀、人生觀、進(jìn)化論、宗教觀點(diǎn)、哲學(xué)思想和藝術(shù)觀，表達(dá)了他的志向抱負(fù)，抒發(fā)了他的喜怒哀樂(lè)。現(xiàn)實(shí)主義作品則對(duì)誠(chéng)實(shí)淳樸的下層貧民表示真誠(chéng)同情，表現(xiàn)崇高的人道主義的精神，歌頌堅(jiān)守信仰不怕?tīng)奚木�，反映在新思想影響下印度婦女的覺(jué)醒。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌4
1、泰戈?duì)柡?jiǎn)介：印度文學(xué)巨匠，一九一三年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。一生創(chuàng)作了五十多部詩(shī)集，十幾部中長(zhǎng)篇小說(shuō)，九十多部短篇小說(shuō)，二十余種戲劇，以及兩千多首歌曲和大量的繪畫作品，印度的國(guó)歌《人民的意志》就出自他的手筆。
2、詩(shī)集簡(jiǎn)介：
�、拧都村壤�，是泰戈?duì)柕拇碜鳌?/p>
①思想內(nèi)容：抒發(fā)對(duì)祖國(guó)和人民的深厚情感；
�、谒囆g(shù)特色：以形象化的手法表現(xiàn)詩(shī)人宗教哲學(xué)思想。
�、啤缎略录芬徊恳詢和詈颓槿橹髦嫉�.散文詩(shī)。
�、偎枷雰�(nèi)容：描繪童真童趣，刻畫母子親情。
�、谒囆g(shù)特色：語(yǔ)言樸素，格調(diào)明快，是世界文學(xué)中的珍品。
�、恰讹w鳥集》，一部寓于哲理的格言詩(shī)集。
�、偬攸c(diǎn)：每首詩(shī)都不長(zhǎng)，短的僅一、二行，長(zhǎng)的不過(guò)三、四行。
�、谒囆g(shù)特色：簡(jiǎn)潔明快，發(fā)人深省。
⑷《采果集》
內(nèi)容：記述詩(shī)人追求和探索人生真諦的心路歷程。
藝術(shù)特點(diǎn)：生動(dòng)有趣。
⑸《園丁集》一部“關(guān)于愛(ài)情和人生”的英文抒情散文詩(shī)集。
藝術(shù)手法：用象征手法表現(xiàn)戀愛(ài)情緒，含蓄而優(yōu)美。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌5
《假如我今生無(wú)緣遇到你》——泰戈?duì)?/strong>
假如我今生無(wú)緣遇到你， 就讓我永遠(yuǎn)感到恨不相逢—— 讓我念念不忘，
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我的日子在世界的鬧市中度過(guò)， 我的雙手捧著每日的贏利的時(shí)候， 讓我永遠(yuǎn)覺(jué)得我是一無(wú)所獲—— 讓我念念不忘，
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的.苦痛。
當(dāng)我坐在路邊，疲乏喘息， 當(dāng)我在塵土中鋪設(shè)臥具，
讓我永遠(yuǎn)記著前面還有悠悠的長(zhǎng)路—— 讓我念念不忘，
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
當(dāng)我的屋子裝飾好了，簫笛吹起， 歡笑聲喧的時(shí)候，
讓我念念不忘，
讓我在醒時(shí)夢(mèng)中都懷帶著這悲哀的苦痛。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌6
假如你一定要傾心于我,
你的生活就會(huì)充滿憂慮
我的家在十字路口,房門洞開著,
我心不在焉--因?yàn)槲以俪?/p>
假如你一定要傾心于我 ，
我決不會(huì)用我的心來(lái)回報(bào)。
倘若我的.歌兒是愛(ài)的海誓山盟，
請(qǐng)你原諒，當(dāng)樂(lè)曲平息時(shí)我的信證也不復(fù)存在，
因?yàn)槁《竟?jié)，誰(shuí)會(huì)恪守五月的誓約
假如你一定要傾心于我，
請(qǐng)不要把它時(shí)刻記在心頭
當(dāng)你笑語(yǔ)盈盈，一雙明眸閃著愛(ài)的歡樂(lè)，
我的回答必然是狂熱而草率的，
一點(diǎn)兒也不切合實(shí)際
--你應(yīng)把它銘記在心，然后再把它永遠(yuǎn)忘卻.
泰戈?duì)柕脑?shī)歌7
慈母心往往是在嘮叨中見(jiàn)真情,
父愛(ài)卻是無(wú)聲無(wú)息不易發(fā)現(xiàn).
父親為家庭承擔(dān)了太多責(zé)任,
父親為家庭做出了巨大的犧牲.
父愛(ài)不善用言語(yǔ)表達(dá),
父愛(ài)需用心去體會(huì).
父親把人生所有的艱難與苦澀都埋進(jìn)心里,
自己承擔(dān)雨中的凄涼,
父親也奮力與妻子撐起頭頂?shù)囊黄炜?
艱難,壓抑,無(wú)私的關(guān)懷,
給兒女慰心的體貼.
粗暴,嚴(yán)厲,令人不敢回想,
對(duì)兒女嚴(yán)格之極.
父愛(ài)單純,因?yàn)樗柡瑢?duì)兒女的期盼；
父愛(ài)可敬,因?yàn)樗菬o(wú)私的.奉獻(xiàn)；
父愛(ài)偉大,因?yàn)樗羌彝サ捻斄褐?
父愛(ài)無(wú)私,因?yàn)樗偸悄亓髀?/p>
泰戈?duì)柕脑?shī)歌8
著名朗誦藝術(shù)家曹雷、陸澄、劉家禎和狄菲菲的充滿磁力的聲音，或深情，或激昂，或沉靜，回蕩在世博會(huì)印度館的庭院劇場(chǎng)里。排隊(duì)等候多時(shí)進(jìn)入展館的不少觀眾，此時(shí)不再急于奔向室內(nèi)展室，而是不自覺(jué)地放慢腳步，靜心地傾聽(tīng)……
這是為紀(jì)念印度詩(shī)人、諾貝爾文學(xué)家獲得者泰戈?duì)栒Q辰149周年，由上海市作家協(xié)會(huì)和印度駐滬總領(lǐng)事館一起主辦的“心靈之橋——泰戈?duì)栕髌防收b會(huì)”。這是自去年以來(lái)，雙方第二次合作主辦紀(jì)念泰戈?duì)栒Q辰的'朗誦會(huì)了。印度駐上�？傤I(lǐng)事戴思銳女士說(shuō)，印度總領(lǐng)事館把泰戈?duì)栕髌防收b會(huì)作為一項(xiàng)常規(guī)活動(dòng)，是對(duì)泰戈?duì)柵c中國(guó)長(zhǎng)久友誼的致敬。上海市作家協(xié)會(huì)副主席趙麗宏則說(shuō)，泰戈?duì)栐谥袊?guó)和印度兩個(gè)民族之間架起了一座奇妙的橋梁，不是用磚石水泥，而是用他的文字，他的人生理想。
戴思銳女士和趙麗宏先生先后在會(huì)上致辭。趙麗宏介紹說(shuō)，泰戈?duì)柋环Q為印度之子。他曾經(jīng)三次來(lái)到中國(guó)，都是乘船從上海入境。1924年4月，泰戈?duì)柕谝淮卧L華，他在黃浦江畔的碼頭上見(jiàn)到歡迎他的中國(guó)友人，情不自禁地說(shuō)：“不知道是什么緣故，到中國(guó)就像回到故鄉(xiāng)一樣�！倍袊�(guó)也向這位偉大的印度作家敞開了友好的胸懷。上海很多地方留下了泰戈?duì)柕哪_印。5年后重訪上海，他還住進(jìn)了詩(shī)人徐志摩家里，兩人促膝長(zhǎng)談，互贈(zèng)詩(shī)篇，親如家人。徐志摩和泰戈?duì)柕挠颜x，在中國(guó)和印度兩國(guó)文學(xué)交往的歷史中，留下了感人的一頁(yè)。他在中國(guó)做過(guò)多次演講，他宣傳的是愛(ài)，是寬容，是和平。他的演講和他的詩(shī)歌感動(dòng)過(guò)很多中國(guó)聽(tīng)眾。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌9
羈絆
羈絆?不錯(cuò)，一切均為羈絆——
仁善，愛(ài)情，對(duì)幸福的企求……
母親撩起胸衣，手托著豐滿
的乳房，以常鮮的血漿之流
養(yǎng)育靈魂。對(duì)乳汁的渴望
以祈福的形式含在嬰兒口中——
如同本能的饑餓、情欲、向往，
宇宙的一切屬性因哀樂(lè)的無(wú)窮
而密切關(guān)連，千秋萬(wàn)世
各種珍貴的生命漸漸富于
靈性;年復(fù)一年新的憧憬
出現(xiàn)于情趣高雅的'華堂。
打消啜乳的念頭，把母愛(ài)之繩
舉刀砍斷，解脫豈不荒唐?!
泰戈?duì)柕脑?shī)歌10
太陽(yáng)頌
啊，太陽(yáng)，我的朋友，
舒展你光的金蓮!
舉起錚亮的巨鉞
劈開飽盈淚水的苦難的烏黑云團(tuán)!
我知你端坐在蓮花中央，
披散的發(fā)絲金光閃閃。
催醒萬(wàn)物的梵音
飛自你懷抱的燃燒的琴弦。
今生今世
第一個(gè)黎明，你曾吻遍
我純潔的額際。
你的熱吻點(diǎn)燃的光流
在我心海翻涌著燦爛的波濤。
永不平靜的火焰
在我的歌里騰躍呼嘯。
印著吻痕的我的碧血
在韻律的洪水里旋舞。
如癡似狂的樂(lè)音
融合著熾熱的情愫
飄向四方。
你的吻也引起心靈無(wú)端的啼哭、
莫名的憂傷。
謹(jǐn)向你熊熊的祭火中
我追尋的真理的形象頂禮。
遠(yuǎn)古的詩(shī)人，昏眠的海濱
你吹響驅(qū)散黑暗的葦?shù)?/p>
是我的一顆心;
從笛孔裊裊流逸
天空云彩的繽紛、
林中初綻的素馨的芳菲、
巖泉的叮咚。
旋律的跌宕中活力的春水
漲滿我周身。
我的靈魂是失落的歌調(diào)。
你登上樂(lè)曲之舟，
好奇地?fù)еn茫大地，
含笑在歲月之川上漂游。
阿斯溫月溫煦的陽(yáng)光下
我受縛的靈魂
不甘寂寞的躁動(dòng)
好似露濕的素馨
折射的光芒。
波峰上你翩舞的光束把驚怔
投入我眼眶。
熱力的寶庫(kù)中什么珍寶
你賜給了我?
在我幽深的心底編織什么夢(mèng)想
以各種各樣的顏色?
你派遣的女使者
作畫在廣野的高堂，
頃刻間悠悠往昔
那無(wú)形奇妙的幻想
隱逝無(wú)遺。
啼笑、苦樂(lè)恢復(fù)正�！�
不將我鎖閉。
斯拉萬(wàn)月女使者們
躲在搖顫的綠葉簇中，
腳鐲與躍過(guò)巉巖
的`淙淙清泉共鳴;
維沙克月暢飲風(fēng)暴的美酒，
微醺起舞，天搖地顫。
別緒依依的春天
饋贈(zèng)全部細(xì)軟。
忙了一陣，
她們消失在清貧的天邊，
不留下足印。
啊，太陽(yáng)，你的宮闕里
秋日的金笛吹著神曲。
擁有朝暉、清露、眼淚、甜笑的世界
時(shí)而歡快，時(shí)而憂郁。
不知我的歌兒聽(tīng)到誰(shuí)的召喚，
陡然有了瘋狂的熱情，
像游方僧沿著太空之路
專注地朝你飛騁，
提著花籃。
光的乞兒，夢(mèng)游般能跨進(jìn)
你的圣殿?
啊，太陽(yáng)，打開大門，
將我久候的歌兒摟在懷里;
火泉之畔奉行“安謐”的洗禮，
滌盡惶惑、驚悸。
黃昏用晚霞的朱砂
把她的分發(fā)線抹紅;
黎明時(shí)分用晨星
在她細(xì)嫩的眉心
描吉祥痣;
以海浪雄渾的音韻
奏響暮曲。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌11
長(zhǎng) 者
媽媽，你的孩子真傻！她是那末可笑地不懂得事！
她不知道路燈和星星的分別。
當(dāng)我們玩著把小石子當(dāng)食物的游戲時(shí)，她便以為它們真是吃的東西，竟想放進(jìn)嘴里去。
當(dāng)我翻開一本書，放在她面前，在她讀a，b，c時(shí)，她卻用手把書頁(yè)撕了，無(wú)端快活地叫起來(lái)，你的孩子就是這樣做功課的。
當(dāng)我生氣地對(duì)她搖頭，罵她，說(shuō)她頑皮時(shí)，她卻哈哈大笑，以為很有趣。
誰(shuí)都知道爸爸不在家，但是，如果我在游戲時(shí)高聲叫一聲“爸爸”，她便要高興地四面張望，以為爸爸真是近在身邊。
當(dāng)我把洗衣人帶來(lái)載衣服回去的驢子當(dāng)做學(xué)生，并且警告她說(shuō)，我是老師，她卻無(wú)緣無(wú)故地亂叫起我哥哥來(lái)。
你的.孩子要捉月亮。
她是這樣的可笑；她把格尼許①喚作琪奴許。
媽媽，你的孩子真傻，她是那末可笑地不懂事！
泰戈?duì)柕脑?shī)歌12
祝福
祝福這個(gè)小心靈，這個(gè)潔白的靈魂，他為我們的大地，贏得了天的接吻。
他愛(ài)日光，他愛(ài)見(jiàn)他媽媽的臉。
他沒(méi)有學(xué)會(huì)厭惡塵土而渴求黃金。
緊抱他在你的心里，并且祝福他。
他已來(lái)到這個(gè)歧路百出的大地上了。
我不知道他怎么從群眾中選出你來(lái)，來(lái)到你的門前抓住你的手問(wèn)路。
他笑著，談著，跟著你走，心里沒(méi)有一點(diǎn)兒疑惑。
不要辜負(fù)他的信任，引導(dǎo)他到正路，并且祝福他。
把你的手按在他的頭上，祈求著：底下的波濤雖然險(xiǎn)惡，然而從上面來(lái)的風(fēng)，會(huì)鼓起他的船帆，送他到和平的港口的。
不要在忙碌中把他忘了，讓他來(lái)到你的心里，并且祝福他。
審判官
你想說(shuō)他什么盡管說(shuō)罷，但是我知道我孩子的短處。
我愛(ài)他并不因?yàn)樗�，只是因�(yàn)樗俏业男⌒〉暮⒆印?/p>
你如果把他的好處與壞處兩兩相權(quán)一下，恐怕你就會(huì)知道他是如何的可愛(ài)罷？
當(dāng)我必須責(zé)罰他的時(shí)候，他更成為我的生命的一部分了。
當(dāng)我使他眼淚流出時(shí)，我的心也和他同哭了。
只有我才有權(quán)去罵他，去責(zé)罰他，因?yàn)橹挥袩釔?ài)人的才可以懲戒人。
我的歌
我的孩子，我這一只歌將揚(yáng)起它的樂(lè)聲圍繞你的身旁，好像那愛(ài)情的熱戀的手臂一樣。
我這一只歌將觸著你的前額，好像那祝福的接吻一樣。
當(dāng)你只是一個(gè)人的時(shí)候，它將坐在你的身旁，在你耳邊微語(yǔ)著；當(dāng)你在人群中的時(shí)候，它將圍住你，使你超然物外。
我的歌將成為你的夢(mèng)的翼翅，它將把你的心移送到不可知的岸邊。
當(dāng)黑夜覆蓋在你路上的時(shí)候，它又將成為那照臨在你頭上的忠實(shí)的星光。
我的歌又將坐在你眼睛的瞳仁里，將你的視線帶入萬(wàn)物的心里。
當(dāng)我的聲音因死亡而沉寂時(shí)，我的歌仍將在我活潑潑的心中唱著。
開始
“我是從哪兒來(lái)的，你，在哪兒把我撿起來(lái)的？”孩子問(wèn)他的媽媽說(shuō)。
她把孩子緊緊地?fù)г谛厍�，半哭半笑地答道—�?/p>
“你曾被我當(dāng)作心愿藏在我的心里，我的寶貝。
“你曾存在于我孩童時(shí)代玩的泥娃娃身上；每天早晨我用泥土塑造我的神像，那時(shí)我反復(fù)地塑了又捏碎了的就是你。
“你曾和我們的家庭守護(hù)神一同受到祀奉，我崇拜家神時(shí)也就崇拜了你。
“你曾活在我所有的希望和愛(ài)情里，活在我的生命里，我母親的生命里。
“在主宰著我們家庭的不死的精靈的膝上，你已經(jīng)被撫育了好多代了。
“當(dāng)我做女孩子的時(shí)候，我的心的花瓣兒張開，你就像一股花香似地散發(fā)出來(lái)。
“你的.軟軟的溫柔，在我的青春的肢體上開花了，像太陽(yáng)出來(lái)之前的天空上的一片曙光。
“上天的第一寵兒，晨曦的孿生兄弟，你從世界的生命的溪流浮泛而下，終于停泊在我的心頭。
“當(dāng)我凝視你的臉蛋兒的時(shí)候，神秘之感淹沒(méi)了我；你這屬于一切人的，竟成了我的。
“為了怕失掉你，我把你緊緊地?fù)г谛厍�。是什么魔術(shù)把這世界的寶貝引到我這雙纖小的手臂里來(lái)呢？”
雨天
烏云很快地集攏在森林的黝黑的邊緣上。
孩子，不要出去呀！
湖邊的一行棕樹，向暝暗的天空撞著頭；羽毛零亂的烏鴉，靜悄悄地棲在羅望子的枝上，河的東岸正被烏沉沉的暝色所侵襲。
我們的牛系在籬上，高聲鳴叫。
孩子，在這里等著，等我先把牛牽進(jìn)牛棚里去。
許多人都擠在池水泛溢的田間，捉那從泛溢的池中逃出來(lái)的魚兒，雨水成了小河，流過(guò)狹街，好像一個(gè)嬉笑的孩子從他媽媽那里跑開，故意要惱她一樣。
聽(tīng)呀，有人在淺灘上喊船夫呢。
孩子，天色暝暗了，渡頭的擺渡船已經(jīng)停了。
天空好像是在滂沱的雨上快跑著；河里的水喧叫而且暴躁；婦人們?cè)缫涯弥碀M了水的水罐，從恒河畔匆匆地回家了。
夜里用的燈，一定要預(yù)備好。
孩子，不要出去呀！
到市場(chǎng)去的大道已沒(méi)有人走，到河邊去的小路又很滑。風(fēng)在竹林里咆哮著，掙扎著，好像一只落在網(wǎng)中的野獸。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌13
不被注意的花飾
啊，誰(shuí)給那件小外衫染上顏色的，我的孩子，誰(shuí)使你的溫軟的肢體穿上那件紅的小外衫的?
你在早晨就跑出來(lái)到天井里玩兒，你，跑著就像搖搖欲跌似的。
但是誰(shuí)給那件小外衫染上顏色的，我的孩子?
什么事叫你大笑起來(lái)的，我的小小的命芽?jī)?
媽媽站在門邊，微笑地望著你。
她拍著她的雙手，她的手鐲丁當(dāng)?shù)仨懼�，你手里拿著你的竹竿兒在跳舞，活像一個(gè)小小的牧童。
但是什么事叫你大笑起來(lái)的，我的小小的命芽?jī)?
喔，乞丐，你雙手攀摟住媽媽的頭頸，要乞討些什么?
喔，貪得無(wú)厭的心，要我把整個(gè)世界從天上摘下來(lái)，像摘一個(gè)果子似的，把它放在你的一雙小小的玫瑰色的手掌上么?
喔，乞丐，你要乞討些什么?
風(fēng)高興地帶走了你踝鈴的丁當(dāng)。
太陽(yáng)微笑著，望著你的打扮。
當(dāng)你睡在你媽媽的臂彎里時(shí)，天空在上面望著你，而早晨躡手躡腳地走到你的床跟前，吻著你的雙眼。
風(fēng)高興地帶走了你踝鈴的丁當(dāng)。
仙鄉(xiāng)里的夢(mèng)婆飛過(guò)朦朧的天空，向你飛來(lái)。
在你媽媽的心頭上，那世界母親，正和你坐在一塊兒。
他，向星星奏樂(lè)的人，正拿著他的'橫笛，站在你的窗邊。
仙鄉(xiāng)里的夢(mèng)婆飛過(guò)朦朧的天空，向你飛來(lái)。
第一次的茉莉
呵，這些茉莉花，這些白的茉莉花!
我仿佛記得我第一次雙手滿捧著這些茉莉花，這些白的茉莉花的時(shí)候。
我喜愛(ài)那日光，那天空，那綠色的大地;
我聽(tīng)見(jiàn)那河水淙淙的流聲，在黑漆的午夜里傳過(guò)來(lái);
秋天的夕陽(yáng)，在荒原上大路轉(zhuǎn)角處迎我，如新婦揭起她的面紗迎接她的愛(ài)人。
但我想起孩提時(shí)第一次捧在手里的白茉莉，心里充滿著甜蜜的回憶。
我生平有過(guò)許多快活的日子，在節(jié)日宴會(huì)的晚上，我曾跟著說(shuō)笑話的人大笑。
在灰暗的雨天的早晨，我吟哦過(guò)許多飄逸的詩(shī)篇。
我頸上戴過(guò)愛(ài)人手織的醉花的花圈，作為晚裝。
但我想起孩提時(shí)第一次捧在手里的白茉莉，心里充滿著甜蜜的回憶。
玩具
孩子，你真是快活呀，一早晨坐在泥土里，耍著折下來(lái)的小樹枝兒。
我微笑地看你在那里耍著那根折下來(lái)的小樹枝兒。
我正忙著算帳，一小時(shí)一小時(shí)在那里加疊數(shù)字。
也許你在看我，想道：這種好沒(méi)趣的游戲，竟把你的一早晨的好時(shí)間浪費(fèi)掉了!
孩子，我忘了聚精會(huì)神玩耍樹枝與泥餅的方法了。
我尋求貴重的玩具，收集金塊與銀塊。
你呢，無(wú)論找到什么便去做你的快樂(lè)的游戲，我呢，卻把我的時(shí)間與力氣都浪費(fèi)在那些我永不能得到的東西上。
我在我的脆薄的獨(dú)木船里掙扎著要航過(guò)欲望之海，竟忘了我也是在那里做游戲了。
最后的買賣
早晨，我在石鋪的路上走時(shí)，我叫道：“誰(shuí)來(lái)雇用我呀�！�
皇帝坐著馬車，手里拿著劍走來(lái)。
他拉著我的手，說(shuō)道：“我要用權(quán)力來(lái)雇用你�！�
但是他的權(quán)力算不了什么，他坐著馬車走了。
正午炎熱的時(shí)候，家家戶戶的門都閉著。
我沿著屈曲的小巷走去。
一個(gè)老人帶著一袋金錢走出來(lái)。
他斟酌了一下，說(shuō)道：“我要用金錢來(lái)雇用你�！�
他一個(gè)一個(gè)地?cái)?shù)著他的錢，但我卻轉(zhuǎn)身離去了。
黃昏了，花園的籬上滿開著花。
美人走出來(lái)，說(shuō)道：“我要用微笑來(lái)雇用你�！�
她的微笑黯淡了，化成淚容了，她孤寂地回身走進(jìn)黑暗里去。
太陽(yáng)照耀在沙地上，海波任性地浪花四濺。
一個(gè)小孩坐在那里玩貝殼。
他抬起頭來(lái)，好像認(rèn)識(shí)我似的，說(shuō)道：“我雇你不用什么東西。”
從此以后，在這個(gè)小孩的游戲中做成的買賣，使我成了一個(gè)自由的人。
家庭
我獨(dú)自在橫跨過(guò)田地的路上走著，夕陽(yáng)像一個(gè)守財(cái)奴似的，正藏起它的最后的金子。
白晝更加深沉地投入黑暗之中，那已經(jīng)收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。
天空里突然升起了一個(gè)男孩子的尖銳的歌聲。他穿過(guò)看不見(jiàn)的黑暗，留下他的歌聲的轍痕跨過(guò)黃昏的靜謐。
他的鄉(xiāng)村的家坐落在荒涼的邊上，在甘蔗田的后面，躲藏在香蕉樹，瘦長(zhǎng)的檳榔樹，椰子樹和深綠色的賈克果樹的陰影里。
我在星光下獨(dú)自走著的路上停留了一會(huì)，我看見(jiàn)黑沉沉的大地展開在我的面前，用她的手臂擁抱著無(wú)量數(shù)的家庭，在那些家庭里有著搖籃和床鋪，母親們的心和夜晚的燈，還有年輕輕的生命，他們滿心歡樂(lè)，卻渾然不知這樣的歡樂(lè)對(duì)于世界的價(jià)值。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌14
典語(yǔ)錄!
如果真是分離的時(shí)候，
請(qǐng)賜予我最后一吻。
往后我在夢(mèng)中吟唱著
追尋你遠(yuǎn)方的蹤影。
情人啊，你可要常來(lái)光顧
我的窗口，
冷清的'窗口。
林邊的豆蔻的青枝
在沉郁的香氣里竊竊私語(yǔ)。
樹梢上的鳥兒啊，
你可曾帶回回憶——
昔年斯拉萬(wàn)月濕潤(rùn)的綠蔭里
我們的相會(huì)，
肝腸寸斷的相會(huì)。
泰戈?duì)柕脑?shī)歌15
如果你不說(shuō)話，
我將用你的沉默填滿心房，并忍受它。
我將靜靜地等候，
像黑夜中徹夜不眠的星星，
忍耐的低首。
黎明一定會(huì)到來(lái)，
黑暗終將逝去，
你的`聲音將注入金泉，
劃破天空。
那時(shí)你的語(yǔ)言，
將在我的每一個(gè)鳥巢中生翼發(fā)聲，
你悅耳的曲子，
將怒放在我的叢林繁花中。
泰戈?duì)栕蠲赖氖自?shī)歌，附泰戈
【泰戈?duì)柕脑?shī)歌】相關(guān)文章：
泰戈?duì)柕恼Z(yǔ)錄02-02
泰戈?duì)栒Z(yǔ)錄11-05
泰戈?duì)柕脑?shī)句08-17