- 相關(guān)推薦
寫作技巧:恰當(dāng)使用反義詞增強(qiáng)語言表現(xiàn)力
寫作技巧:恰當(dāng)使用反義詞增強(qiáng)語言表現(xiàn)力安徽省界首市顧集中心學(xué)校 張坤 楊建鋒
反義詞是指意義相反或相對的詞。漢語中有極豐富的反義詞,可以使我們把思想表達(dá)得更加鮮明突出。反義詞表示的是互相矛盾和對立的意思,因此,恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用反義詞,可以鮮明地揭示出矛盾事物的兩個對立面,在語言表達(dá)上形成互相對照或強(qiáng)烈對比,使語言增加說服力。例如:
。1)舊社會把人逼成鬼,新社會將鬼變成人。(賀敬之《白毛女》)
。2)人人都說三邊有三寶,窮人多來富人少。(李季《五貴與李香香》)
(3)我黨在幼年時期,我們對于馬克思列寧主義的認(rèn)識和對于中國革命的認(rèn)識是何等膚淺,何等貧乏,則現(xiàn)在我們對于這些的認(rèn)識是深刻得多,豐富得多了。(毛澤東《改造我們的學(xué)習(xí)》)。
例(1)中運(yùn)用一組反義詞“人——鬼”,深刻地揭示了新舊社會兩重天的意義。例(2)有兩組反義詞“窮人多——富人少”,這兩組反義詞指出在舊社會少數(shù)人剝削壓迫多數(shù)人的不平等事實。例(3)也用了兩組反義詞“膚淺——深刻”、“貧乏——豐富”,通過對比,清楚地表明了我黨對于馬克思列寧主義的認(rèn)識和對中國革命認(rèn)識不斷發(fā)展的過程,從而說明我黨是在逐漸壯大。
此外,有時在文章中用類比的方法臨時創(chuàng)造一個反義詞,造成強(qiáng)烈的對比,使文章增強(qiáng)力量。在修辭學(xué)上,這種臨時創(chuàng)造一個與原詞相結(jié)構(gòu)相似,意義相反或相對的詞的方法,叫“詞語的仿造”。這種臨時仿造的反義詞往往有幽默、諷刺的意味,使語言顯得風(fēng)趣有力。例如:
(1)希望大家積極支持文學(xué)改革工作,促進(jìn)這一工作,不可“促退”這一工作。(老舍《文學(xué)的意義》)
(2)滿心“婆理”而滿口“公理”的紳士們的名言暫且置之不倫不議之列,即使真心人所大叫的公理,在現(xiàn)今的中國,也還需要能救助好人,甚至反而保護(hù)壞人。(魯迅《論“費(fèi)厄潑賴”應(yīng)該緩行》)
例(1)中的“促退”是針對“促進(jìn)”臨時仿造的反義詞,幽默而又清楚地表明了我們對文學(xué)改革工作應(yīng)具有的態(tài)度。例(2)中的“婆理”是針對“公理”仿造的意義相對的反義詞。 (小學(xué)生作文 www.gymyzhishaji.com) 反動文人陳西瀅等在女師大風(fēng)潮中,組織過所謂“教育公理維持會”,打著“公理”的招牌支持反動校長楊蔭榆鎮(zhèn)壓學(xué)生運(yùn)動。魯迅用“公理”一詞,對他們已經(jīng)是莫大的諷刺;又因為楊蔭榆是女的,把她的“理”說成是“婆理”,嘲諷的意味就更濃了。
這里應(yīng)該注意的,用仿造的方法,臨時組成的反義詞,只是一種修辭手段,離開了特定的語言環(huán)境,就不能獨立成詞。但是,有的臨時仿造的.反義詞,經(jīng)過多數(shù)人的使用,漸漸取得了詞的地位。例如從“先進(jìn)”仿造出來的“后進(jìn)”就是這樣,我們還應(yīng)注意,仿造詞語與生造詞語完全不同。仿造是一種臨時性的修辭手段,是在特定的語言環(huán)境中的靈活運(yùn)用:生造詞語是生拼硬造,是一種嚴(yán)重的語言錯誤現(xiàn)象。
我們在寫文章時,選用不同的反義詞,應(yīng)注意具體的內(nèi)容和語言環(huán)境。有些詞只有一個反義詞,在無論什么場合也只有這一個反義詞,如“唯物論”的反義詞就是“唯心論”,“主觀”的反義詞就是,“客觀”。但是,由于漢語中一詞多義的現(xiàn)象很多,所以有時一個詞在不同的場合就有不同的反義詞,如“老”有“年歲大”的意思,其反義詞可為“少”或“幼”:但“老”還可以引申為“經(jīng)歷長、經(jīng)驗多”(“老革命”),其反義詞則為“新”(“新戰(zhàn)士”)。困此,我們在使用時,應(yīng)特別加以注意和區(qū)別,不要發(fā)生錯誤。